You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
MODA/ tiendas<br />
The corner<br />
Orellana, 12<br />
Tel. 91 277 37 41<br />
www.thecornershop.es<br />
Se da cita la moda al más puro<br />
estilo new yorker <strong>con</strong> las prendas<br />
muy trendy, urbanitas y de<br />
vanguardia. Descubre lo último en<br />
tendencias. ¡Te encantará!<br />
The trendiest garments of the<br />
season that follow the new yorker<br />
style are found at this shop. You<br />
are going to love it!<br />
Yube<br />
Fernando VI, 23<br />
Tel. 91 319 76 73<br />
Espacio multimarca para hombre<br />
y mujer <strong>con</strong> lo más novedoso de<br />
American Retro, Closed o Paul &<br />
Joe Sister. Acércate y comprueba<br />
lo fácil que resulta vestir bien.<br />
A multi-brand retail space where<br />
the latest garments from American<br />
Retro, Closed, or Paul & Joe Sister<br />
are available.<br />
Yorkys<br />
C.C.Jardín de Serrano . Goya, 6/8<br />
Tel. 91 577 29 13<br />
www.yorkys.com<br />
Tiendas especializadas en la venta<br />
de accesorios premium, peluquería<br />
canina, venta de cachorros<br />
muy seleccionados y el mejor<br />
asesoramiento del sector.<br />
Specialized store for premium<br />
accesories. Grooming for dogs,<br />
and best selction of puppies. First<br />
class advise.<br />
24fab<br />
Claudio Coello, 12<br />
Tel. 91 310 18 45<br />
www.24fab.com<br />
Podrás comprar o aquilar vestidos<br />
de diseñadores nacionales o<br />
internacionales. La forma más<br />
e<strong>con</strong>ómica de lucir un traje de<br />
Úngaro, Marchesa o Lagerfeld.<br />
Here you´ll fi nd the most affordable<br />
way of wearing an Úngaro,<br />
Marchesa or Lagerfeld design.<br />
Dresses from international labels<br />
are available or can be rented.<br />
134_www.revistahsm.com<br />
deco<br />
Aalto Diseño<br />
Avda. General Perón, 40<br />
Tel. 91 556 45 50<br />
www.aaltoelite.com<br />
Despachan muebles de alta gama<br />
de las colecciones de Armani,<br />
Alivar, Stoke y Rosenthal, entre<br />
otros muchos. Te la recomendamos<br />
como una de las mejores.<br />
This shop stocks high-quality<br />
pieces of furniture from designers<br />
such as Armani, Alivar, Stoke and<br />
Rosenthal.<br />
Borgia Conti<br />
Ayala, 38<br />
Tel. 91 435 03 10<br />
www.borgia<strong>con</strong>ti.com<br />
Llevan más de 20 años aportando<br />
las últimas tendencias en decoración,<br />
muebles e iluminación. Sin<br />
duda, toda una referencia en la<br />
ciudad.<br />
Stablished twenty years ago<br />
and always stocking the latest<br />
trends in decoration, furniture and<br />
lighting.<br />
Becara<br />
Juan Bravo, 18<br />
Tel. 91 296 66 77<br />
Diseñan, fabrican y comercializan<br />
muebles. También realizan<br />
diseño de interiores <strong>con</strong> grandes<br />
expertos que te asesorarán en<br />
la elección para vestir cualquier<br />
habitación.<br />
Pieces of furniture are designed,<br />
made and commercialized at<br />
this store. Interior design is also<br />
provided.<br />
Distrito<br />
Juan Bravo, 46<br />
Tel. 91 444 81 12<br />
www.ddistrito.es<br />
El mobiliario de Flos, Armani Casa,<br />
Foscarini o B&B, entre otros,<br />
están presentes en esta tienda<br />
donde atienden al cliente de una<br />
forma personalizada.<br />
Always in a friendly enviroment,<br />
pieces of furniture from Flos,<br />
Armani Casa, Foscarini, B&B and<br />
others are available.<br />
El Mercado<br />
Portugués<br />
General Oráa, 27<br />
Tel. 91 563 52 80<br />
Puedes en<strong>con</strong>trar todo lo que<br />
necesitas para la casa: sábanas,<br />
colchas, toallas, vajillas, cristalerías,<br />
cosas para la cocina, paños,<br />
manteles, decoración, regalos, y<br />
otros muchos productos.<br />
A variety of high-quality sheets<br />
and towels imported from Portugal.<br />
El Globo<br />
Ayala, 88. Otras direcciones<br />
Tel. 91 781 40 65<br />
www.elglobomuebles.com<br />
Muebles de olmo, pino y roble de<br />
diversidad de estilos y precios.<br />
Ideal para vestir tu hogar y tu<br />
ofi cina.<br />
Furniture made out of a variety of<br />
woods; pine tree, oak tree, elms...<br />
of different styles and prices are<br />
available at this store. Ideal for<br />
offi ce and house decoration.<br />
Global TV<br />
TECNOLOgíA A Tu MEdIdA<br />
Avda de la Victoria, 71. Carretera<br />
del Plantío a Majadahonda<br />
Tel. 91 372 97 00<br />
www.globaltv.es<br />
Tienda especializada en equipos<br />
de imagen y sonido para clientes<br />
particulares y empresas. Realiza<br />
proyectos llave en mano, de cine<br />
en casa, domótica e iluminación, a<br />
nivel nacional. 14 Premios ON OFF<br />
a la mejor tienda de España. Colabora<br />
<strong>con</strong> arquitectos y decoradores.<br />
Abierto sábado por la tarde.<br />
This specialized shop in picture and<br />
sound equipment for private customers<br />
and companies. They produce<br />
at a national rate, home cinemas,<br />
domotics and lightings projects.