Spanish - PepsiCo

En Sudáfrica, nuestra mascota,
el león Simba, ayudó a crear
conciencia del problema del
VIH/SIDA en el día Mundial del SIDA.
2005. Gracias a nuestras embotelladoras, hemos logrado cumplir con ese objetivo a tiempo.
• Reciclar: Si bien los contenedores de las bebidas son los empaques más reciclados en
Estados Unidos, reconocemos que la tasa de recuperación necesita incrementarse. Ayudamos
a fundar una nueva organización, el Beverage Product Environmental Council (BPEC), para
incrementar los niveles de reciclado de los contenedores de las bebidas.
Seguimos siendo administradores muy cuidadosos de nuestro ambiente, en otras áreas. Por
ejemplo, Tropicana minimiza sus desechos utilizando cada parte de la naranja, así como sus
productos derivados, una vez que se extrae el jugo. Frito-Lay recupera el almidón de las papas para
usarlo en otros procesos alimenticios e industriales. Del mismo modo, todos nuestros negocios
están trabajando para reducir, reutilizar y reciclar a través de todo el proceso de manufactura.
En la India, a través de una sociedad innovadora, PepsiCo ha comenzado a trabajar con Exnora
International y el Grupo de autoayuda de las mujeres, ambas organizaciones no gubernamentales,
y la municipalidad de Pammal en una empresa conjunta de colaboración para establecer una
infraestructura que permita administrar los desechos sólidos que se producen.
VIH/SIDA
A principios de 2005 anunciamos una política internacional relacionada con el VIH/SIDA. En
Sudáfrica creamos un programa patrocinado por la empresa que ofrece tratamiento completo.
En el día mundial contra el SIDA, nuestra mascota el león Simba ayudó a crear conciencia.
También nos concentramos en otras áreas de alto riesgo. En China, India, Rusia y Tailandia, se
llevan a cabo programas en el lugar de trabajo para crear conciencia del problema, incrementar
la prevención y mejorar el acceso a la información y a la atención. Por ejemplo, en China
pusimos en marcha una línea telefónica para responder preguntas relacionadas con el
VIH/SIDA, de una manera segura y confidencial. La línea también proporciona información
sobre instalaciones para el tratamiento de esta enfermedad. El gobierno de Tailandia reconoció
a nuestro negocio en ese país por su trabajo en esta área.
El informe GRI puede consultarse en línea
Es posible que hayan notado que este año no hemos incluido nuestro informe de la Iniciativa
de informes globales (GRI, por sus siglas en inglés) en este informe anual. Existen dos razones:
1. El informe es cada vez más grande y complejo e incluir esta información sería menos
práctico y eficiente.
2. Las grandes cantidades de papel que se requieren para imprimir un informe de
sustentabilidad parecen paradójicas. Poner nuestro informe en línea ahorra
aproximadamente 210 toneladas de madera.
Este año utilizaremos el sistema de presentar un informe a través de la Web. Podrá encontrar el
informe y más información acerca de nuestras actividades en nuestro sitio Web corporativo
www.pepsico.com, en la ficha GRI. El informe incluye datos sobre nuevos indicadores, además de
proporcionar nuestras políticas en materia de contribuciones a la beneficencia y a las instituciones
políticas, con informes detallados de esas contribuciones. También estamos actualizando nuestro
informe en relación con el VIH/SIDA y otros indicadores, según sea apropiado.
*El impacto ambiental estimado se realizó usando la calculadora de papel de defensa del
ambiente. Para más información visite www.papercalculator.org.
Premios selectos
• Centro mexicano de filantropía: Sabritas,
nuestro negocio de snacks en México,
fue nombrado “Negocio socialmente
responsable”.
• Frito-Lay North America: Premio Star
Partner of the Year de la Agencia de
protección ambiental (EPA), por su
liderazgo en la administración de
la energía.
• Grupo empresarial nacional de salud:
“Los mejores empleadores para estilos
de vida saludables”.
• Centro de distribución de Rochester,
NY, de Frito-Lay: Certificado por el
Consejo de construcción ecológica de
Estados Unidos, quien le otorgó el
estatus LEED (Liderazgo en energía y
diseño ambiental) Oro.
• Revista Occupational Hazards: “Las
empresas más seguras de
Estados Unidos”.
• Organización estándar de respuesta al
SIDA: PepsiCo Tailandia, “Certificado
de nivel Oro”.
• Programa de premios a la reducción
de desechos de California (WRAP): la
planta de Modesto de Frito-Lay está
entre los “Primeros 10 ganadores del
año del premio WRAP”.
• Revista FORTUNE: “Las empresas más
admiradas de Estados Unidos”.
Nuestro director general y el
director de finanzas han emitido
las certificaciones que exige la
Comisión de valores (SEC) en lo
relacionado con la calidad de la
divulgación pública de PepsiCo.
PepsiCo ha presentado también la
certificación del director general,
que requiere la bolsa de valores
de Nueva York (NYSE).
Visítenos en www.pepsico.com
19