Spanish - PepsiCo

Información de acciones ordinarias
Identificador de la cotización en bolsa:
PEP Listados bursátiles
La bolsa de valores de Nueva York (NYSE) es el mercado
principal de las acciones ordinarias de PepsiCo, que
también cotiza en las bolsas de valores de Ámsterdam,
Chicago y Suiza.
Accionistas
A fines de 2005 había aproximadamente 197,500
accionistas registrados.
Política de dividendos
Nuestro objetivo para el pago anual de dividendos es de
aproximadamente 45% de los ingresos netos del año anterior
producto de las operaciones en curso. Los dividendos se
declaran por lo general a finales de enero o principios de
febrero, mayo, julio y noviembre, y se pagan al final de
marzo, junio y septiembre y al principio de enero. Se espera
que las fechas de registro de dividendos para estos pagos
sean (previa aprobación del consejo de administración) el 10
de marzo, el 9 de junio, el 8 de septiembre y el 8 de
diciembre de 2006. Desde 1965 hemos pagado dividendos
trimestrales consecutivos en efectivo. Las cantidades que se
muestran en la gráfica reflejan los datos de PepsiCo antes de
la fusión con The Quaker Oats Company.
Dividendos en efectivo declarados
Por acción (En $)
.850
.575
01
.595
02
.630
03
1.01
04 05
Rendimiento de las acciones
PepsiCo se constituyó a raíz de la fusión en 1965 de Pepsi-
Cola Company y Frito-Lay, Inc. Una inversión de $1,000 en
nuestras acciones hecha el 31 de diciembre de 2000 tendría
un valor aproximado de $1,284 al 31 de diciembre de 2005,
suponiendo que los dividendos se hubieran reinvertido en
acciones de PepsiCo. Este rendimiento representa una tasa
compuesta de crecimiento anual de 5%.
El precio de cierre de un título de las acciones
ordinarias de PepsiCo en la Bolsa de Valores de Nueva
York fue el precio indicado por Bloomberg para 2001-
2005. Estas cifras reflejan el precio de cierre de PepsiCo
antes de la fusión con The Quaker Oats Company. El
rendimiento en años previos no refleja necesariamente el
comportamiento futuro de las inversiones en acciones
ordinarias de PepsiCo.
Valor de mercado de las acciones al final del año
Basado en el fin del año calendario (en $).
60
40
20
0
01 02 03 04 05
Información de los accionistas
Asamblea anual
La Asamblea Anual de Accionistas se celebrará en las
oficinas centrales de Frito-Lay, en 7701 Legacy Drive,
Plano, Texas, el miércoles 3 de mayo de 2006 a las 9:00
a.m., hora local. Un abogado independiente validará a
quienes acudan como apoderados. El presente Informe
Anual no forma parte de la validación de apoderados.
Preguntas relacionadas con su paquete de acciones
Los propietarios de acciones beneficiarios (las
acciones que mantiene su corredor de bolsa están a
nombre de la casa de bolsa) deben dirigir sus
comunicados referentes a cualquier asunto
administrativo a su corredor de bolsa.
Los accionistas registrados (acciones a su nombre)
deben dirigir sus comunicados referentes a sus estados
de cuenta, pagos de dividendos, cambios de dirección,
certificados perdidos y otras cuestiones administrativas a:
The Bank of New York
Shareholder Services Department
P.O. Box 11258
Church Street Station
New York, NY 10286-1258
Teléfono: 800-226-0083
212-815-3700 (Fuera de Estados Unidos)
Correo electrónico: shareowners@bankofny.com
Sitio Web: www.stockbny.com
o
Manager Shareholder Relations
PepsiCo, Inc.
700 Anderson Hill Road
Purchase, NY 10577
Teléfono: 914-253-3055
En cualquier solicitud, ya sea por escrito o vía telefónica,
mencione PepsiCo, su nombre tal como está escrito en el
certificado de la acción, su número de la seguridad
social, su dirección y número de teléfono.
Los participantes de SharePower (empleados con
opciones SharePower) deben dirigir cualquier solicitud
relacionada con su cuenta, sus opciones pendientes o
acciones recibidas a través del ejercicio de sus opciones a:
Merrill Lynch/SharePower
Stock Option Unit
1600 Merrill Lynch Drive
Mail Stop 06-02-SOP
Pennington, NJ 08534
Teléfono: 800-637-6713 (Estados Unidos,
Puerto Rico y Canadá)
609-818-8800 (cualquier otro país)
En toda correspondencia no olvide proporcionarnos su
número de cuenta (los ciudadanos de Estados Unidos
deben poner su número de la seguridad social), su
dirección, su número de teléfono y mencionar PepsiCo
SharePower. En toda consulta telefónica tenga a la mano
una copia de su estado de cuenta más reciente.
Participantes en el plan de prestaciones
para empleados
Plan 401(k) y programa de adquisición de acciones
dePepsiCo
PepsiCo Savings & Retirement Center en Fidelity
P.O. Box 770003
Cincinnati, OH 45277-0065
Teléfono: 800-632-2014
(En el extranjero: Marque el código AT&T de su país
+800-632-2014. En Estados Unidos, los números de
acceso están disponibles llamando al 800-331-1140.
Desde cualquier parte del mundo, los números de
acceso están disponibles en línea en
www.att.com/traveler.
Sitio Web: www.netbenefits.fidelity.com
Programa de adquisición de acciones de PepsiCo - para
empleados canadienses:
Servicios del plan de acciones de Fidelity
P.O. Box 5000
Cincinnati, OH 45273-8398
Teléfono: 800-544-0275
Sitio Web: www.iStockPlan.com/ESPP
Tenga a la mano una copia de su estado de cuenta más
reciente cuando llame para realizar alguna consulta.
Si utiliza correo certificado o entrega al día siguiente,
diríjase a:
Fidelity Investments
100 Crosby Parkway
Mail Zone KC1F-L
Covington, KY 41015
Servicios para accionistas
Plan de reinversión de dividendos
Puede obtener un folleto que explica este conveniente
plan, por el que PepsiCo paga todos los costos
administrativos, a través de Internet, en
www.pepsico.com, o por medio de nuestro agente
de transferencias:
The Bank of New York
Dividend Reinvestment Department
P.O. Box 1958
Newark, NJ 07101-9774
Teléfono: 800-226-0083
Depósito directo de dividendos
Puede obtener información acerca del servicio de
depósito directo a través de nuestro agente
de transferencias:
The Bank of New York
Shareholder Services Department
P.O. Box 11258
Church Street Station
New York, NY 10286-1258
Teléfono: 800-226-0083
212-815-3700 (Fuera de Estados Unidos)
Información financiera y de otro tipo
La información de las ganancias trimestrales de 2006 de
Pepsico se publicará las semanas del 24 de abril, el 10 de
julio, el 9 de octubre de 2006, y el 5 de febrero de 2007.
Es posible obtener copias de los informes a la SEC de
PepsiCo, así como de los informes financieros y de
utilidades, noticias empresariales e información
corporativa adicional en nuestro sitio Web
www.pepsico.com.
Si tiene alguna pregunta relacionada con el
desempeño financiero de PepsiCo, comuníquese con:
Jamie Caulfield
Vicepresidente de relaciones con los inversionistas
PepsiCo, Inc.
700 Anderson Hill Road
Purchase, NY 10577
Teléfono: 914-253-3035
Auditores independientes
KPMG LLP
345 Park Avenue
New York, NY 10154-0102
Teléfono: 212-758-9700
Oficinas centrales de la empresa
PepsiCo, Inc.
700 Anderson Hill Road
Purchase, NY 10577
Teléfono: 914-253-2000
Sitio Web de PepsiCo: www.pepsico.com
© PepsiCo, Inc. 2006
El informe anual de PepsiCo contiene muchas de las valiosas marcas de las que PepsiCo es propietaria y que utilizan sus subsidiarias y afiliados en Estados Unidos y en todo el mundo para distinguir sus productos y servicios
de la más alta calidad. WEIGHT WATCHERS y sus valores en PUNTOS son marcas registradas de Weight Watchers. STAR WARS, EPISODE III, REVENGE OF THE SITH, YODA y DARTH VADER son marcas registradas propiedad de
Lucasfilm Ltd. XBOX 360 es marca registrada de Microsoft Corporation. TREASURYVISION es una marca de servicio propiedad de Citicorp Corporation. America On the Move TM es una iniciativa de la organización no lucrativa, The
Partnership to Promote Healthy Eating and Active Living (The Partnership: www.americaonthemove.org).
Diseño: Eisenman Associates. Impresión: L.P. Thebault. Fotografía: Stephen Wilkes, Ben Rosenthal, PhotoBureau, Andy Robinson, Nellie Solitrenick, Charlie Samuels, Jonathan Kirn. Un agradecimiento especial a Cumberland Farms.
Impreso en papel reciclado y reciclable. Papel fabricado usando “energía verde”.