FERNANDEZ Gestion Ambiental de Ciudades - Secretaria de ...

Capítulo1
HABITAR AMÉRICA
Sustentabilidad ambiental de las ciudades latinoamericanas
La cuestión de la sustentabilidad ambiental general y específicamente urbana,
ha cobrado un nivel de globalidad en los debates políticos, en los contextos
culturales y en las investigaciones científicas, que merece cierto ordenamiento
y reflexión. La crisis cuanti-cualitativa de habitabilidad en las ciudades
americanas y a la vez, su relevancia mundial (5 de las 12 ciudades más grandes
del mundo están en esta región, 10 de ellas en el sur subdesarrollado), merece
evaluar la utilidad de este concepto y considerar su aplicación. Este capítulo se
propone así, a la luz de una discusión de algunos argumentos conceptuales recientes
provenientes de una teoría de la sustentabilidad, desarrollar ciertos aportes
ligados a los conceptos que se han generado en América Latina, incluyendo
algunas referencias a las descripciones de las crisis de sustentabilidad que se
estarían verificando en los territorios y ciudades de esa región.
También intentará sostener, como una proposición central, que en América
no puede considerarse de manera separada la sustentabilidad general o territorial
de la sustentabilidad urbana de cada metrópoli o ciudad, y si bien se hace
preciso constituir un discurso político-técnico acerca de la sustentabilidad local
o urbana, éste no podrá escindirse de un discurso socio-productivo acerca de la
sustentabilidad territorial o regional, debiendo ambas eventuales polaridades de
una teoría de la sustentabilidad articularse mediante un complejo campo de
mediaciones, incluso llevando la ideología global de la sustentabilidad
hegemónica (basada en la globalización poscapitalista del manejo de la sustentabilidad
y biodiversidad) a una confrontación multipolarizada alrededor del
concepto de capital y deuda natural.
LA NOCIÓN DE CAPITAL NATURAL
Si bien, en el contexto europeo, el discurso de la sustentabilidad aparece
19