24.04.2013 Views

delta - lexicmariner.info

delta - lexicmariner.info

delta - lexicmariner.info

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

delinear<br />

Traçar en un peça de fusta les línies per on s'ha de tallar o obrar.<br />

delinear<br />

Traçar les línies d’un document cartogràfic o de qualsevol altre dibuix.<br />

deliqüescent<br />

Que tendeix a dissoldre’s en la humitat de l’atmosfera.<br />

deliver according to the custom of the port<br />

En la terminologia anglesa Lliurar d'acord amb el costum del port.<br />

Clàusula del contracte de noliejament que indica no només la forma de lliurament, sinó que també inclou el<br />

costum portuari per al començament de les estadies.<br />

delivered at frontier (- lloc convingut)<br />

Expressió anglesa que significa: Lliurat en la frontera significa que el venedor compleix la seva obligació de<br />

lliurament quan la mercaderia ha estat posada a disposició, alliberada per a la seva exportació, en el punt i<br />

lloc convingut en la frontera, però abans de la frontera duanera del país veí.<br />

El terme frontera pot usar-ne per a qualsevol frontera incloent la del país de l'exportació.<br />

Per tant, és de vital importància definir la frontera en qüestió amb precisió indicant el punt i lloc en el terme.<br />

Aquest terme té per objecte ser utilitzat principalment quan la mercaderia ha de ser transportada per<br />

ferrocarril o carretera, però pot utilitzar-ne qualsevol sigui el mitjà de transport.<br />

delivery<br />

En la terminologia anglesa-américana Lliurament. Delivery order: ordre de lliurament.<br />

a) Remès al reclamant de la mercaderia, a l'arribada al port de destinació, pel capità del vaixell, a canvi del<br />

coneixement i permetent dividir el carregament eventualment.<br />

b) Remès a un tercer pel titular d'un resguard d'emmagatzematge (warehouse receipt) i autoritzant a<br />

aquest tercer a disposar de tota o part de la mercaderia fet que ha motivat el resguard.<br />

delivery order<br />

En terminologia anglesa que significa Ordre de lliurament de mercaderia que es dóna al mitjà transportador<br />

o al magatzem en què es trobi.<br />

Normalment es produeix una vegada rebut el document de transport original.<br />

En altres casos, contra el pagament que correspongui o, com succeeix en els despatxos de Duana, quan<br />

s'han complert els requisits establerts<br />

delobí<br />

Pluja molt abundant, inundació.<br />

Delphinus<br />

Dofí (Delphinus) és una petita constel·lació boreal molt a prop de l'equador celeste.<br />

És una dels 48 constel·lacions catalogades per Claudi Ptolemeu.<br />

S'assembla de forma remarcable a un dofí, per la qual cosa és fàcil de reconèixer en el cel.<br />

Delphinus està envoltada per la Guineueta, la Sageta, Àguila, Aquari, el Cavallet i finalment el cavall<br />

volador: Pegàs.<br />

Els estels principals son:<br />

• α Delphini (Sualocin), de magnitud 3,8, estel múltiple de set components; només dos d'elles formen un<br />

veritable sistema estel·lar.<br />

• β Delphini (Rotanev), la més brillant de la constel·lació amb magnitud 3,6, és igualment un estel múltiple<br />

de cinc components, encara que només dos d'elles estan físicament relacionades.<br />

• γ Delphini, una dels estels binaris més estudiades composta per una supergegant taronja i una nana<br />

groga.<br />

• δ Delphini, estel variable de magnitud 4,43. Juntament amb les tres anteriors forma l'asterisme anomenat<br />

el Taüt de Job.<br />

• ε Delphini (Deneb Dulfim), estavella blanc-blavosa de magnitud 3,95, la tercera més brillant de la<br />

constel·lació.<br />

• ζ Delphini, estel blanc de la seqüència principal de magnitud 4,68.<br />

• η Delphini, sobre gegant blanca de magnitud 5,39.<br />

• θ Delphini, distant supergegant taronja de magnitud 5,70.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!