SIGNIFICAT DELS COGNOMS DE SANT PERE

VILLAMEDIANA_Nom de diverses poblacions castellanes. És grafia aglutinada de
villa mediana o vil·la de mida mitjana..
VILLANUEVA_Nom de diversos pobles castellans. És grafia aglutinada de vil·la
nova.
VILLEGAS_Població de Burgos. És una variant de villa amb el sufix “-ecus”
YUSTE_Monestir de la província de Cáceres. El pren del nom propi Justo, del llatí
“Justus” com a cosa justa o conforme a dret.
ZAFRA_Població de la província de Badajoz. Rep aquest nom la collita de la canya
de sucre. Sembla venir de l’àrab “sahra” com a terreny amb pedres.
• De propietat o d’habitatge
ABADIA_Significa un conjunt d’edificis d’un monestir o d’una col·legiata. A certes
regions també vol dir rectoria. A la Baixa Ribagorça hi ha un llogaret amb aquest
nom al municipi de Monesma i Queixigar, situat a 1058 m. d’altitud, damunt la serra
de Palleroa.
AYMA_Possible nom germànic de la paraula “Haimhard”, casa forta.
BAÑOS_Ve del llatí vulgar “baneum”, com a lloc públic on es prenien les aigües.
BARRIO/BARRIOS_Ve del substantiu barrio que indica un conjunt de cases o pati.
Podria venir de l’àrab “Barri” com a zona exterior a la muralla.
BORDAS_Forma plural de Borda. A la regió pirinenca és una casa de camp
separada de la masia i destinada a guardar-hi eines.
CARRICONDO_Paraula d’origen basc, composta per: “k(h) arrica”-carrer- i el sufix
-ondo, que indica, al costat; és a dir “aquell que viu al costat del carrer”.
CASADEMUNT_Del llatí Casa de monte com a casa a la muntanya o casa d’allà
dalt a la muntanya.
CASALPRIM_Grafia aglutinada de Casal Prim, o casal de la família Prim.
CASANOVAS_Paraula composta: casa nova, en plural.
CASAS_Forma plural de casa. A l’edat medieval i al segle d’Or era corrent utilitzar
el plural casas per designar l’edifici habitat per algú.
CASTELLS_Del substantiu català, castell, que ve de la paraula llatina “castellum”
com a lloc fortificat.
CASTILLO_Del substantiu castellà castillo
CASTRO_ Del llatí “castrum” com a campament fortificat.
CHAVARRI_ D’origen basc, significa casa nova.
CIUDAD_Del llatí civitas-atis, com a conjunt de ciutadans d’un estat o ciutat.
ESTRADA_Del llatí “Strata” com a carretera o camí pavimentat.
FORN/FORNS_Del llatí “furnus”. Aplicat segurament al que treballava en el forn d’un
forner o d’altre ofici que fessin servir un forn.
IGLESIAS_És la forma plural castellana del substantiu iglesia. Ve del llatí vulgar
“ecclesia” com a lloc.
LAFARGA_Del substantiu farga o forga (del llatí “fabrica”) com a lloc on hi ha fogó i
malls per a forjar el ferro.
MALDONADO_Sembla que és tracta del topònim: Val Donado, és a dir, vall donada
en testament.
10