SIGNIFICAT DELS COGNOMS DE SANT PERE

• Gentilicis
ALEMANY_Possiblement procedeix d’aquells cavallers d’origen germànic que, en
diferents èpoques, van entrar a Catalunya i Aragó per lluitar contra els sarraïns i
després s’hi van quedar. D’Alamannus nom d’un dels pobles germànics.
AUSIÓ_Del cognom francès Auzillón
BADOSA_Sembla pres del cognom francès Badoux, en femení.
BAYÓ_Cognom que podria ser d’alguna persona originària de la ciutat occitana que
els francesos anomenen Bayonne.
CATALÀ_Procedent del gentilici- català- com a persona procedent o originària de
Catalunya. També podia ser utilitzat com a sobrenom.
DELORT_Prové d’un nom gentilici. De la grafia aglutinada de “De l’hort”
GALLEGO_Procedent del gentilici gallego com a persona procedent o originària de
Galicia. També podria ser utilitzat com a sobrenom. Ve del llatí gallaecus.
GUASCH_Procedent d’un gentilici: gascó, o sigui aquell provinent de la Gascuña
(comarca francesa). També podria ser una derivació de Basc o Uasc, amb la b/u
convertida en g.
INGLÉS_Del francès antic “angleis” paraula gentilícia del provinent d’Anglaterra.
LLOMBART_Procedent del nom de la tribu germànica Langobard, vinguda al nostre
país a través de l’adjectiu italià Lombardo com a nadiu de Llombardia.
MARIMÓN_Sembla venir del topònim francès Miremont, que significa persona que
mira el mont.
MARQUILLAS_Podria procedir del cognom francès Marquilliés, que és també un
topònim.
NAVARRO_Procedent del gentilici navarro, com a persona procedent o originària
de Navarra. També podia ser utilitzat com a sobrenom
PALLARÈS_Indica una persona nadiua del Pallars. També podria ser una variant
de pallerer com a persona que fa pallers.
QUERALTÓ_Forma diminutiva del topònim i cognom Queralt. Ve de l’arrel “quer”
com a roca grossa ajuntada amb l’adjectiu alt. Podria indicar un que és originari
d’aquesta població.
RIPOLLÈS_Podria ser un nadiu de la vila de Ripoll al Ripollès.
ROMÁN_De Romanus- nadiu de Roma.
SARDÀ_Gentilici de l’adjectiu cerdà com a persona nadiua de la Cerdanya.
SARDINA_Expressa la forma femenina de Sardí, derivat diminutiu de sard, com a
“persona nadiua de Sardenya”.
SARRÀ_Ve de l’adjectiu serrà com a persona “habitant de la serra”.
SARRÍ_Sembla procedir del topònim i cognom francès Sarry.
SERRANO_Ve de la paraula llatina “Serra” com a instrument que serveix per serrar
fusta. Indica el gentilici de l’habitant de qualsevol població anomenada Serra o
Sierra.
TARASCÓ_Gentilici que podria procedir de Tarascón, nom d’una ciutat del sud de
França.
• D’accidents geogràfics
AGÜERO/AGÜERA_Ve d’agüera com a “sèquia per on corre l’aigua”. També podria
significar el venedor o la venedora d’aigua.
12