SIGNIFICAT DELS COGNOMS DE SANT PERE

CRESPO_Del llatí “crispus” com a cabell que de forma natural s’arrissa. Va ser usat
també per indicar també la gent rústica.
CUADRADO_Aplicat a persones d’aspecte regular i corpulent. Ve del llatí
“quadrare” com a fer quadrar, ajustar una cosa fins que queda ben feta.
DORADO_Procedent del llatí ”deaurare”, derivat d’aurum , or. S’aplicava a persones
que tenien el cabell daurat o ros.
GALINDO_D’origen germànic ve de Gailwin; així “gail-llança/win-amic”, és a dir un
llancer destre. En algunes parts de l’Aragó i Catalunya era coneguda aquesta
paraula per anomenar uns problemes als peus, així també podria ser un sobrenom
d’una determinada persona amb aquest problema.
GARZÓN_Ve del francès antic “garçon” com a noi jove.
GASULLA_Podria procedir de l’adjectiu ”gas-gassa” mot emprat per anomenar a les
persones d’ulls blaus o clars.
GORDILLO_ És un adjectiu diminutiu de gordo, i podria indicar, en un to afectuós,
una persona o nen gras.
GRANELL_Probablement derivat diminutiu de gran, encara que també podria ser
diminutiu de gra.
LLAMBRICH_Podria venir del substantiu llambric, del llatí “lambricu” que significa
cuc.
MELLADO_Persona a qui falten una o més dents. És un participi passiu de mellar,
paraula de probable origen preromà.
MORENO_Ve de l’adjectiu castellà moreno, com a persona bruna i de pell fosca.
MORROS_Ve del substantiu morro com a llavi d’animal i dialectalment “llavi de
persona”. Devia aplicar-se com a nom propi a persones de llavis prominents.
OREJUELA_Podria venir del llatí ”auricula” paraula diminutiva d’”auris”, orella.
Podria ser un malnom de persona orelluda.
PINTADO/PINTO_ Ve de l’adjectiu castellà pinto i segurament es referia a persones
amb taques a la pell.
PIÑOL_S’aplicava a persones molt primes i amb poca carn.
POCH_Ve de l’adjectiu poc, que antigament significava “petit”.
PRIETO_Derivació del castellà apretar, del llatí tardà “appectorare” en el sentit
d’estrènyer contra el pit. S’utilitzà com a malnom per anomenar una persona de pell
fosca.
PUGA_Equivalent castellà de “púa” com a cosa punxeguda. S’aplicaria a una
persona prima o de caràcter astut i subtil.
REDONDO_Del llatí “rotundus” com a figura circular, aplicat al perímetre d’una
població, o al d’una persona com a qualitat igual per tots cantons. Podria ser un
malnom d’una persona grassa.
ROIG/ROYO/ROJAS_De l’adjectiu roig/rojo, com a “vermellós o vermell”. Ve del llatí
“russeus” com a rossenc o vermellós.
ROJANO_Ve del llatí “rossianus” i s’aplicava als familiars, sobretot fills o esposos
d’una persona amb cabell vermell o ros.
ROS/ROSELL/ROSSELL/RUBIO/ROSICH _Ve de l’adjectiu ros i indica “persona
amb els cabells rossos o castanys clars”. Del llatí “rubens” que indica color semblant
a l’or. L’última forma és un derivat diminutiu de ros.
SAURA_Ve de l’adjectiu arcaic saura que indica una “persona morena clara”.
TORT_Ve de l’adjectiu tort , en llatí “tortus” com a “torçut o borni”
TUSELL_Derivat diminutiu de “tos” pelat, com a “infant a qui han tallat els cabells”.
28