SIGNIFICAT DELS COGNOMS DE SANT PERE

GIRALDO_D’origen medieval. Ve del germànic Gairald “gair-llança/ald-savi” o sigui
persona sàvia o destre amb la llança.
GÓMEZ_D’origen medieval, ve del nom propi Gome, que podria venir del gòtic
“Guma” que significa home.
GONZALO/GOZALO_Nom propi d’origen castellà, És una variant del nom medieval
Gonzalbo. Ve del germànic Gundisalvus com a “gunthis”, lluita, i ”alv”, esperit.
Significant una persona que té molt d’esperit per al combat, és molt bo en el combat.
De vegades pot tenir la pèrdua d’una lletra.
GONZÁLEZ_D’origen medieval vol dir fill de Gonzalo
GRACIA_Del llatí Gratia, com a persona agradable. És un nom cristià aplicat com a
advocació a la Verge Maria en el misteri de l’Encarnació.
GUTIÉRREZ_D’origen medieval vol dir fill de Gutier (Wutier o Wotier). Podria derivar
de la paraula germànica “Gunthari”, formada per “Gunt”, combat, i “Hari”, exèrcit.
S’aplicava als homes forts i valents.
IBÁÑEZ_ Fill d’Ivan, nom que és una forma antiga de Joan.
SANJUAN_Grafia aglutinada castellana de San Juan.
JANSA_Del nom llatí o cèltic Gentianus, nom d’un sant.
JOSE_Ve de l’hebreu Yosef, que significa persona feta per Déu.
JULIÀ_Cognom patronímic derivat del nom personal llatí, en femení, Julianus.
ILLANA_Forma antiga de Juliana. Ve del llatí Iulianus, de la família romana Juliana.
LARIOS_Podria ser una afèresi del nom propi Hilario, que ve del llatí Hilarius com a
persona alegre i jovial.
LLORENS/LORENTE/LORENZO_Variant de Llorenç. Ve del llatí Laurentis, nom de
diversos sants. Significa “natural de Laurentum”, ciutat antiga romana. El nom li ve
del llaurer.
LLUCH/LUCAS_Ve de Lucas nom d’un evangelista.
LÓPEZ_D’origen medieval vol dir fill de Lope. És una forma evolucionada de “lupus”
o llop.
MACÍAS_És una variant de Matías, canviant la t per la c; cosa freqüent en la
transició del llatí al castellà. Era el nom propi d’un trobador gallec del s. XIV.
MARCOS_Ve del nom llatí Marcus. És un derivat del déu romà de la guerra Mart.
Així voldria dir persona consagrada a aquest déu, un guerrer.
MÁRQUEZ_D’origen medieval vol dir fill de Marco. També podria ser una variant de
la paraula marquès.
MARSAL_Del llatí Martialis, Marcial, nom d’alguns sants de les Gàl·lies i d’Espanya.
El seu significat voldria dir: soldat de la legió de Mart
SANMARTÍ_Grafia aglutinada de Sant Martí
MARTÍ/MARTÍN_Procedent del llatí “Martinus”, gentilici derivat de Mars/Martis-
Mart, el déu romà de la guerra. Significa home bel·licós i guerrer.
MARTÍNEZ_D’origen medieval vol dir fill de Martí.
MASANA/MASSANA_Potser està pres del substantiu “maçana”, del llatí “mattiana”
que seria una varietat de poma. També és possible que vingui del nom Marciana,
derivat del prenom Marcus, nom de diverses santes.
MATEO/MATEOS/MATEU/MATEUS_Ve de Matthaeus, nom d’un dels quatre
evangelistes, de l’hebreu Mattiya o mattat, com a persona amb el do de Déu.
MELIS_Podria procedir de l’àrab Mahli, nom propi personal.
MIGUEL/MIQUEL_És el nom d’un dels set arcàngels i el seu crit de combat era: mika-el
: qui com Déu?; d’aquí ve el nom.
MIGUÉLEZ_D’origen medieval vol dir fill de Miguel.
20