01.05.2013 Views

SIGNIFICAT DELS COGNOMS DE SANT PERE

SIGNIFICAT DELS COGNOMS DE SANT PERE

SIGNIFICAT DELS COGNOMS DE SANT PERE

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

CRUSET_Probablement derivat de Cros, del preromà “Crosus”, buit.<br />

CUETO_Localisme propi de la zona astur-santanderina que significa “serrat o puig”.<br />

<strong>DE</strong>U_Del substantiu deu, provinent del llatí “duce” com a font natural.<br />

<strong>DE</strong>VESA_Del substantiu devesa, del llatí “defensa” com a prat de pasturatge.<br />

ESPEJO_Ve del llatí ”speculum” de mirar, en el sentit de talaia o lloc amb bona<br />

visibilitat.<br />

ESPLUGAS_ Del llatí vulgar “speluca” que significa cova.<br />

FONT/FUENTES_Del llatí “fons-fontis” com a surgència d’aigua que brota del terra.<br />

GANA_ De probable origen basc. De “gan”-lloc alt i l’article”a”, que significa un lloc<br />

alt o enlairat.<br />

GRAU_Significa esglaó. Del llatí “Gradu”. També era un nom que s’aplicava a llocs<br />

de pas entre muntanyes i ports de mar.<br />

ISLA_Del llatí “insula” com a tros de terreny entre aigües profundes. És un topònim<br />

genèric de la zona de Cantàbria.<br />

IRIGARAY_ D’origen basc. Indica la part superior d’una vil·la o persona que té<br />

propietats a la part superior de la vil·la. De “iri”-vil·la i “garai”-part superior.<br />

JUNYENT_Ve del llatí “Iungente” com a “lloc on s’ajunten les aigües o hi<br />

conflueixen”.<br />

LARA_Podria tractar-se d’una paraula celta. Seria un adjectiu que indicaria una<br />

qualitat de zona, o un lloc o cosa plana.<br />

LEIVA_D’origen basc, sembla format per les paraules “le(g)ar-grava / ibar- vega,<br />

que significaria un lloc vora una ribera amb grava.<br />

LLAMAS_Sembla una variació de “lama” o llot, com a fang enganxós de color fosc<br />

que hi ha als fons dels rius i estanys.<br />

LLAQUET_És un diminutiu de llac com a estany. Ve del llatí “lacus”.<br />

LLOVERA_Ve del llatí “luparia” que significa cau de llops o lloc abundant en llops.<br />

LOPERA_Equivalent a lobera, com a lloc on s’amaguen els llops o com a lloc petit<br />

per on es pot entrar i sortir amb dificultat.<br />

MONTE_ Del llatí “monte”com a lloc enlairat o muntanya.<br />

MONTEAGUDO_Del llatí “monte acutu” o muntanya aguda o que té un cim agut.<br />

MONTENEGRO_Al·ludeix al color fosc de la vegetació d’una muntanya o al seu<br />

roquissar fosc.<br />

MONTSALVATJE_És una paraula que ve del llatí “Monte silvaticu” com a muntanya<br />

boscosa.<br />

MURUA_ D’origen basc. Paraula derivada de “muru” amb l’article”a”, així indica un<br />

puig o elevació del terreny.<br />

PORTU_ D’origen basc, indica un pas estret entre muntanyes o port de mar.<br />

OJEA_Possiblement ve de “folietum” lloc abundant en fulles. També podria venir<br />

d’”oculus”- ull, com a lloc on neix l’aigua.<br />

OTER/OTERO_Derivat del llatí arcaic ”oto”, alt, com a lloc enlairat que domina un<br />

pla.<br />

PAÑELLA_Ve del llatí “pinnella”, diminutiu de “pinna” com a penya.<br />

PEDROSA_És un adjectiu que indica un lloc “abundant de pedres”.<br />

PEÑA_Del substantiu arcaic i dialectal “pena” com a roca espadada i grossa, que<br />

generalment es diu penya.<br />

PLANAS_Ve del llatí “plana” com a terreny pla.<br />

PRATS_Ve del nom comú prat. Del llatí “pratum” com a lloc on es deixa créixer<br />

l’herba.<br />

PUERTO_Del llatí “portus” com a port de mar o de muntanya.<br />

PUIG_Ve del substantiu puig i del llatí “podium” com a muntanya.<br />

14

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!