SIGNIFICAT DELS COGNOMS DE SANT PERE
SIGNIFICAT DELS COGNOMS DE SANT PERE
SIGNIFICAT DELS COGNOMS DE SANT PERE
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
TROYA_A Extremadura rep aquest nom una paleta de fusta que utilitzen els<br />
paletes. Ve del llatí “trulla”.<br />
7.- Noms d’origen desconegut o incert<br />
AROS_ Podria tenir un origen jueu, provinent de Toledo.<br />
AIXALÀ_D’origen incert, però gairebé segurament germànic. A l’alta edat mitjana<br />
apareix com a nom de dona Exal.<br />
CATASÚS_D’origen desconegut o molt dubtós. Possiblement grafia aglutinada i<br />
forma contracta de Cap de sus, cap per baix o cap avall.<br />
ESBERT_D’origen germànic, però de significat dubtós. Podria venir de Agisbert o<br />
de Isanbert que significa fort brillant.<br />
HERRANDO_ Podria ser un nom propi basc, que significaria lloc al costat d’una<br />
fondalada.<br />
NOLLA_Potser ve d’Anullia, nom llatí.<br />
8.- Noms dels que desconeixem el significat<br />
AADOU CANDIDO HAMRA/ OLVERA SOALLEIRO<br />
AB<strong>DE</strong>LMALKI CARBASA HAMRA EL MAHDI ORBIS SOGAS<br />
ACHARRAT CAR<strong>DE</strong>NETE HELBIG ORGA SURIOL<br />
ADDAHCHOURI CASINO IGUACEL OSTA SUSÍN<br />
AITFASKA CAYMEL INSENSÉ OUKHDDOUCH TNANA<br />
ANTONOV CE<strong>DE</strong>ÑO ISACH OUMOUJANE TOHA<br />
ARCHILLA CHAPOTOT ITARTE PAL TOMBAS<br />
ARNABAT CHMORA/CHMORRA KALINOWSKI PANTRIGO TOMMOUHI<br />
ARNAN CORCOVADO KASPO PARACHE TUBELLA<br />
AZDAD CORTESI KODAD PEDRAJAS URI<br />
BACA CUNEO KOVERNYK PELTIER URIOS<br />
BALADA <strong>DE</strong>PALLE LACRAMPE PERATILLA VARIAS<br />
BALAÑÀ DURBAN LEITE PO<strong>DE</strong>ROSO VELARDIEZ<br />
BATLLA EJARQUE LINO PRYSYAZHNYUK VELYHODSKYY<br />
BELHAJ EL HAJJIOUI LISMOND PUJIBET VILLUENDAS<br />
BELHAJI EL HAJJIOUI NAHI LISTAN QUELART VINCKEVLEUGEL<br />
BENAIGÜES EL MAACH LLUPIÀ RAFOLS XAUS<br />
BENSALAH EL MAHDI LOOR RAJO YELAMOS<br />
BENZAL EL MALKI MARTINY RATIA YOUSSEF<br />
BOGDZIEWICZ EL YAAKOUBI MASTRANTONIO REVIRIEGO YUT<br />
BOLAS ESCALFET MAYKOT ROCHERA ZAPERO<br />
BONATERRA ESCOTE MAZCUÑAN ROFIN<br />
BORLADO ESCUR MIÑAMBRES RONDON<br />
BORRACHERO EVANGELISTA MIRABENT ROSINES<br />
BOTCHAAOUANT FILELLA MORESO SALIUS<br />
BOUIZGARNE/BOUZEGAREN GALLA MORUECO <strong>SANT</strong>OS<br />
BOUZEGARN/BOUZGARN GARROUM MURUGÓ SARRAU<br />
BOULLOUE GOTTLIEB MUSONS SAUMELL<br />
BRIGNAR<strong>DE</strong>LLI GROSUL NAHI SAYAVERA<br />
BRILLO GUARRO NARKIEWICZ SEQUEDO<br />
BROSSA GUILLAUMES NORTE/NORTES SHEVCHENKO<br />
BUSTINDUY HADDOUCHY/HAMOUCHI OLIETE SIDIBE<br />
9.- Bibliografia<br />
• Els llinatges catalans (Francesc de B. Moll)<br />
• Origen dels noms geogràfics de Catalunya (Manuel Bofarull i Terrades)<br />
• El gran libro de los apellidos (Josep Mª Albaigès)<br />
32
Change language