SIGNIFICAT DELS COGNOMS DE SANT PERE

More documents

Recommendations

Info

APARTATS 1.- Noms propis de lloc (topònims) • De residència • De propietat o d’habitatge • Gentilicis • D’accidents geogràfics • De dependències • De vegetació i vegetals 2.- Noms propis de persona (antropònims) 3.- Noms d’origen germànic no convertits en noms propis a l’edat medieval 4.- Nom de professió o ofici, de càrrec i dignitat 5.- Noms referents a les circumstàncies del naixement, a consagracions, devocions i benediccions o auguris 6.- Malnoms o sobrenoms • De parentesc • De qualitat o defecte físic • De qualitats o defectes morals • De confessió religiosa • D’animals • D’objectes inorgànics 7.- Noms d’origen desconegut o incert 8.- Noms dels que en desconeixem el significat 9.- Bibliografia 4
1.- Noms propis de lloc (topònims) • De residència ACEDO_ Va tenir el seu origen en un lloc anomenat Acedo, a la vall de Valdorba (Navarra), on encara hi resta una torre amb aquest nom. ACEVEDO_ D’origen gallec. És el nom d’una població de Portugal. Ve d’acebo, planta amb fulles verdes i espinoses. ALARCÓN_ Població que estant sota el domini àrab, va ser conquerida per un cavaller a les ordres d’Alfons XI, l’any 1176. Com a premi per la seva valentia se li va permetre utilitzar el nom de la població com a cognom. El nom podria venir de l’àrab “Al-ark” que significa vall, lloc on era abans la població. ALÀS_ Cognom preromà del nom d’un poblet situat vora la Seu d’Urgell. Podria ser un derivat d’”Alacius”, nom gentilici cèltic o del basc “iratze” falguera. ALBARRACÍN_ Població de la província de Terol. Pot ser que una part del cognom vingui “d’alba” com a alçada i de “barr” com a camp. ALFARO_ D’origen aragonès. És una població de La Rioja. Probablement ve de l’àrab “Al-far” com a lloc de torre o talaia que s’utilitzava a les zones frontereres, amb senyals lluminoses de focs. ALMANZA_ Sembla que ve de Múrcia, de la població d’Almansa. Significa en àrab: “a la meitat del camí d’Al-masaf”. ANAYA_ Porta el nom de diverses poblacions. Segons alguns autors podria procedir de la paraula àrab ”n-nahya" que significa aigua estancada. Alguns autors també diuen que podria venir de l’euskera “Anai-a” com a germà o germana. ARANDA_ D’origen castellà. Porta el nom de la població d’Aranda de Duero (Burgos). Podria ser d’origen basc i procedent de la paraula “aram” que significa aranyó, més el sufix -da que li dóna el significat de lloc on hi ha abundància d’aranyons. També podria significar vall espaiosa. ARÉVALO_ D’origen castellà. Nom d’un poble d’Ávila. ARJONA_ Nom d’una vil·la andalusa de la província de Jaén. ÁVALOS_ És el nom d’una ciutat de Logroño. Alguns diuen que és una derivació d’un cognom original del nord d’Àfrica. Podria significar fort. AYORA_ És el nom d’un poble de València. AZPIROZ_ Població navarresa de la vall de Larráum. BAENA_ És el nom d’una població andalusa de Córdoba. BALAGUE/BALAGUER_ És originari de la vila de Balaguer. Sembla que podria tractar-se d’un nom de planta: bàlec més el sufix -er, tot i que en aquest cognom s’hagués perdut la r. D’altres autors afirmen que també podria ser una paraula d’origen preromà. BALLABRIGA_ Llogarret a la província d’Osca. Hi ha un canvi en la grafia dialectal per vallabriga, del llatí “valle Aprica” o vall abrigada. BAS_ Nom d’un antic vescomtat de la Garrotxa, d’origen probablement preromà que es conserva en alguns noms de poble. Podria venir de “vassus” com a baix, en el sentit de fondalada. 5
Page 1 and 2: SIGNIFICAT DELS COGNOMS DE SANT PER
Page 3: els béns de l’església i va mul
Page 7 and 8: ESCALONA_Població de Toledo. Es re
Page 9 and 10: SOLSONA_ Població catalana capital
Page 11 and 12: MAS_Del substantiu Mas (del llatí
Page 13 and 14: AGUILAR_D’origen castellà, ve de
Page 15 and 16: PUIGCORBÉ_És una grafia aglutinad
Page 17 and 18: CASANY_Forma catalana procedent del
Page 19 and 20: CELMA_Variant gràfica de Selma. Ve
Page 21 and 22: MUÑOZ_Pot venir del nom propi basc
Page 23 and 24: GUMÀ_Ve de Godomar o Gomar, person
Page 25 and 26: MAYORDOMO_Persona que fa de criat o
Page 27 and 28: 6.- Malnoms o sobrenoms • De pare
Page 29 and 30: • De qualitats o defectes morals
Page 31 and 32: CODORNIU_Del substantiu codorniu, d
Page 33: • Diverses pàgines web d’Inter

SIGNIFICAT DELS COGNOMS DE SANT PERE

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?