desde los siglos oscuros

Durante el período colonial, la
transferencia de la tecnología y el desarrollo
y penetración de la ciencia
foránea tuvieron lugar
ante la sumersión de la
tecnología y la cultura
indígena que se refugiaron
en los estratos más
oscuros de la sociedad
dominada.
A pesar del mestizaje;
a pesar de la
transculturización incipiente, se abrió de
inicio una brecha insalvable. Cultura,
raza, tradiciones, cosmovisión integral,
intereses dispares. Brecha profunda,
oscura, abismal que por cinco siglos ha
separado la cultura indígeno-mestiza de
la cultura occidental. Porque los recién
llegados no lograron descubrir realmente
ese Perú que habían conquistado
militarmente.
No lograron descubrir las verdaderas
riquezas de esa nación que
habían violado cruelmente. No
descubrieron de inmediato muchos de
sus productos naturales ni
su arte ni su religión ni su
equilibrada convivencia
con la naturaleza. La
codicia de quienes habían
encontrado al Perú en su
afán de conquista no les
permitió descubrir al inicio
toda la enorme riqueza de esa gran
comunidad agraria con la que habían
tropezado. Era la época. Era el sino
histórico de aquellos años. El hombre
que llegó de ultramar acababa de luchar
21
en las Cruzadas; acababa d, expulsar a
los árabes de su territorio; venía de recuperar
con la cruz y con la espada su
identidad nacional; de sacudir
violentamente un yugo de
siglos y estaba imponiendo
su fe religiosa en los confines
del mundo. Y cuando llegó al
Perú quería oro, oro, oro.
Rascó con la uña la
superficie del Imperio
conquistado y encontró tanta
plata y tanto oro que no logró
descubrir las verdaderas riquezas que
estaban en los campos y en las mentes
de esa gran comunidad agraria que
había avasallado.
Algunos productos de la nueva
tierra fueron llevados a España como
ejemplos exóticos de un Nuevo Mundo,
extraño y fabuloso. Casi doscientos
años después de la muerte de Pizarro, la
papa fue finalmente "descubierta" por
los pueblos europeos tras un torbellino
de hambrunas. Un siglo y medio tuvo
que pasar para que los médicos europeos
"descubrieran" la quina, la
corteza peruana que, al
derrotar a la malaria, salvó a
Roma y a Londres de una
destrucción cierta y permitió
después la conquista del
Mississippi y la construcción
del Canal de Panamá. Tres
siglos pasaron antes de que el hombre
de occidente aceptase en su mesa al
tomate.