MAYOMBE - Marxistarkiv

la culpa, depende de quien lo conduce, es como un arma que se empuña. Sin embargo, no
puedo dejar de odiar a los tractores, disculpenme.
Ahora Luchamos esta hablando con los trabajadores. Tal vez les está explicando que yo
quería avisarles, pero que fui descubierto. ¡Y lo dejan hablar! El Comandante no comprende,
él no estaba en Angola en 1961, o si estaba, no estaba sufriendo. Si estaba en Luanda,
debería haber sido estudiante ¿Quién lo supiera? ¿Y el comisario? El Comisario en estas
cosas es un blando, el crée que con buenas palabras se puede convencer al pueblo de
Cabinda, y este, es un pueblo de traidores. Solamente el Jefe de Operaciones…, pero él es
solamente el tercero en el Comando y no tiene poder de decisión.
Aunque era un niño pequeño huí con mi madre. Fuimos para Kinshasa. Después me enrolé en
el MPLA 6 , recomendado por mi tío, que era uno de los dirigentes. Eso en aquel tiempo, ahora
no, lo expulsaron. El MPLA expulsa a los mejores, solamente porque ellos no se dejan
dominar por los kikongos, los que lo invadieron. Pobre del MPLA, solamente en la región
primera es todavía como era, un movimiento de vanguardia. Y nosotros, los de la región
primera, forzados a hacer la guerra aquí, en una región extraña, donde no hablan nuestra
lengua, donde el pueblo es contra-revolucionario ¿Y que es lo que hacemos aquí? ¡Pobre
MPLA, lejos de nuestra región, no podrá hacer nada!
Caminaron toda la tarde, subiendo por el Lombe. Se detuvieron a eso de las cinco, para buscar
leña seca y preparar el campamento: A las seis de la tarde, en el Mayombe, es la hora más
oscura y no se puede avanzar.
La cena fue común: arroz con porotos y un poco de pescado, que Luchamos y uno de los
obreros pescaran en el Lombe. Los trabajadores no habían intentado huir, si bien miles de
ocasiones se les habían presentado durante la marcha. Sobre todo cuando Milagro cayó con la
bazuka y los guerrilleros se dieron cuenta cuando los trabajadores aislados, se sentaron en
espera de los combatientes, sin escapar. La confianza mútua provocaba conversaciones
animadas.
Aprovechando algunas informaciones recogidas, el comisario habló a los trabajadores
mientras los tenedores con arroz y porotos viajaban a su destino.
– Ustedes ganan veinte escudos por día, talando los árboles con machetes, marchar, y
cargarlos. El mecánico gana cincuenta escudos por día, por trabajar con la sierra. Pero,
¿Cuántos árboles abaten ustedes por día? Unos treinta. ¿Y cuánto gana el patrón por cada
árbol? Un dineral. ¿Y qué es lo que hace el patrón para ganar eso? Nada, nada. Pero eso es
lo que él gana. ¿Y las azadas con las que ustedes trabajan? Ni siquiera son de él, son de
ustedes, que las tienen que comprar en la cantina de su propiedad, por setenta escudos.
¿Las azadas y los machetes son del patrón? No, son de ustedes. ¿El sudor y el trabajo es
del patrón? No, es de ustedes, pues son ustedes los que trabajan. ¿Entonces, cómo es que
él gana muchos miles por día y ustedes solo reciben veinte escudos de salario? ¿Con qué
derecho? Esto es la explotación colonialista. El que trabaja está enriqueciendo a los
extranjeros, que no trabajan. El patrón tiene la fuerza del lado de él, el ejército, la policía,
la administración. Y es con esa fuerza que él, los obliga a trabajar, para enriquecerse.
¿Hicimos bien en destruir el bulldozer?
– Hicieron bien – Respondieron los trabajadores.
6 MPLA: Movimiento Popular para la Liberación de Angola.
16