MAYOMBE - Marxistarkiv

La culpa tampoco es tuya. Tú tomas este hecho como una ofensa personal, porque eres el
Comisario, el responsable de la formación política. No puedes hacer más de lo que haces
para convencer a Ingratitud que la gente de Cabinda es igual a la del resto de Angola.
Ingratitud no puede convencerse sólo con palabras. Unicamente la práctica es lo que lo
llevará a esa conclusión. No es justo fusilar a un combatiente con diez años de lucha,
cuando otros criminales ahí afuera quedan impunes, aunque su crimen teoricamente;
merezca ese castigo. No, no se puede. En otras circunstancias Ingratitud no habría hecho
lo que hizo y sería más permeable a la formación que le intentamos dar. Pero en la
situación actual, esto es imposible.
El Jefe de Operaciones apoyó las palabras de Sin Miedo.
– Si lo ejecutamos, o se produce una revuelta en la mayoría de los guerrilleros, o desertan
masivamente. Y no tenemos demasiados efectivos...
– Eso no es un argumento – Dijo el Comisario – Que nos queden solamente cinco, pero
cinco de los buenos, cinco concientes… Lo cual sería mejor que tener muchos a causa de
compromisos. ¡No puedo admitir el chantaje!
– ¿Chantaje?
– Sí, esto es chantaje. Los guerrilleros con mala formación nos chantajean a causa de los
pocos efectivos con que contamos. Los verdaderos efectivos están allí, adonde fuimos, en
aquellas aldeas, en aquellas explotaciones madereras. Ese es el verdadero efectivo de esta
Región. Y no es permitiendo los robos como conseguiremos ese efectivo. Menos aún, si
nuestros responsables aceptan los chantajes.
El tono había subido peligrosamente. Por ello, Sin Miedo intervino:
– Pienso que el Comisario tiene razón en este aspecto. Lo dicho no es un buen argumento.
Sin embargo, me gustaría que él respondiera a los míos.
– Tú eres un sentimental, Sin Miedo – Dijo el Comisario, alterado – No creo que tengas el
coraje de mandar a fusilar a un traidor.
Sin Miedo apretó las manos, los nudos de los dedos se le pusieron blancos, los labios le
temblaron. Habló en voz baja, dominandose con gran esfuerzo.
– Para que sepas, camarada Comisario, yo ya ejecuté un traidor. No solamente tomé la
decisión yo solo, si no que también yo solo lo ejecuté. Y no fue de un balazo, pues el
enemigo nos cercaba en el sitio donde nos encontrábamos. Lo apuñalé. ¿Le has metido un
puñal en la barriga alguna vez a alguien, Comisario? ¿Has sentido como el puñal se
entierra entre las tripas de ese alguien? Podría haber evitado ser yo mismo quien lo
hiciera, pero todos lo evitaban y no había voluntarios y yo no tuve el coraje, si el coraje de
mandar a algún camarada a ejecutarlo, entonces me escogí a mi mismo como voluntario;
para dar el ejemplo. Tú todavía no estabas aquí, si no te lo han contado es porque a nadie
le gusta contar ciertas cosas... En ese momento no huí de mis responsabilidades,
camarada. Y esa fue la responsabilidad mas difícil de asumir, comparado con eso,
ofrecerse como voluntario para asaltar un cuartel es sólo un juego de niños.
Hay asesinos que disfrutan matando. Pero a los hombres que respetan la vida humana, que
luchan por esa vida humana, camarada, les es muy dificil ofrecerse voluntariamente para
ejecutar a puñaladas a otro hombre, aunque sea un miserable traidor. Yo vi las caras de los
otros, los combatientes más aguerridos volvían sus ojos para no ver. Los más duros
combatientes se tapaban los ojos con las manos. Y estas manos, camarada, estas manos le
34