MAYOMBE - Marxistarkiv

El Comisario volvió junto al Comandante y al Jefe de Operaciones. Un momento después le
hizo una señal a Teoría. El profesor se levantó y un dolor agudo le subió desde el tobillo hasta
el vientre. Sintió que no podría llegar muy lejos. La relativa oscuridad le escondió las
facciones y nadie se dio cuenta de su mueca de dolor. Intentó andar normalmente y se
aproximó a los tres responsables.
El Comandante Sin Miedo, lo contempló fijamente en tanto que el profesor se sentaba,
gritando callado, escondiendo los dolores insoportables. Estoy jodido, pensó.
– Es inútil que te quieras hacer el fuerte – Le dijo Sin Miedo.
– Se ve a las claras que estás mal, aunque pretendas ocultarlo. No veo que es lo incorrecto
en reconocerlo, así no puedes continuar. Serás sólo un peso muerto para nosotros.
Teoría esbozo un gesto de irritación.
– Soy yo el que sé como me siento. Afirmo que puedo continuar. Ya me curaron y mañana
seguramente estaré mejor. No tengo nada quebrado, es solo una dislocación que no es
grave y sin ningún peligro de infección.
– Si mañana nos encontramos con el enemigo – Dijo el Comisario – Y si fuera necesario
retirarse rápidamente, tú no podrás correr.
– ¿Quieren que corra aquí, para probar que si podré?
– Estoy en contra de tu participación – Repitió el Comisario – No vale la pena insistir.
El Jefe de Operaciones contemplaba las sombras de los árboles recostado en su lona.
Escuchaba las palabras de los otros, pensando en la lluvia que caería dentro de algunos
momentos y en la casa caliente de Dolisie, con su mujer al lado.
– Es evidente que la razón objetiva la tiene el comisario – Dijo el Comandante – Sin
embargo, yo lo comprendo al camarada Teoría. Por mi, si él cree que puede continuar, no
me opongo. Pero objetivamente el Comisario tiene razón.
– ¿Y subjetivamente? – Preguntó el Comisario.
– Subjetivamente ¿Sabes? Hay veces que un hombre necesita sufrir, necesita saber que está
sufriendo y necesita sobrepasar su sufrimiento. ¿Para qué, por qué? Muchas veces por
nada. Otras veces, por muchas cosas que no sabe, no sabe o no se puede explicar. Teoría
lo sabe y lo puede explicar. Pero no quiere, y encuentro que en eso él tiene razón.
– El problema es que esta es una operación de guerra y no un paseo. En un paseo un tipo
puede hacer cosas contra toda la razón y sólo porque le da la gana, ir a la izquierda en vez
de a la derecha. En la guerra no tiene ese derecho, aquí se arriesga la vida de los demás.
– ¿En este caso? No, aquí solo arriesga la suya, ciertamente. Sé que si fuera necesario batir
el xangi 1 , Teoría sería un campeón. No tiene la pierna quebrada, así que no exageremos.
El enfermero dice que la cosa no es tan grave, solamente dolorosa. Pasará rápidamente.
¿Por qué no darle una posibilidad?
– ¿Una posibilidad de qué? ¡Esto es lo que no comprendo!
– ¡Pero claro! Una posibilidad de...!Vaya a saber! Es él el que lo sabe. Pero ciertamente no
lo querrá decir, y estoy de acuerdo con él. El camarada Teoría tenía dos hipótesis: Venir o
no venir. Escogió la primera. Tal vez lo hizo mal, tal vez sin razonarlo demasiado, pero
tomó una decisión. Y él es un hombre que no se echa atrás de sus decisiones. Si fue
obstinación o no, eso sólo él lo sabe. Lo que sé es que los hombres obstinados son así
1 Xangi: Batir la espesura.
2