METODOLOGÍA DEL COMENTARIO DE TEXTOS - Wikicervan

La Fonética Estilística.
ARTIFICIOS EXTRAÑADORES
EN EL PLANO FÓNICO
La Fonética Estilítica se ocupa del estudio de los valores expresivos que tienen las palabras en
cuanto a su sonoridad. Las palabras, además de su significado de naturaleza conceptual, poseen
una dimensión física -de sensaciones acústicas-, y otra psíquica -de sensaciones no acústicas-,
cuajada de valores expresivos que pueden asociarse con determinados estados afectivos e
impresiones anímicas, y que son los que interesan a la Estilística. De dichos valores expresivos
vamos a ocuparnos exclusivamente cuando intervienen efectos de timbre, que son los que se
refieren a la cualidad del sonido. Nos limitaremos, pues, a estudiar la aliteración, la
onomayopeya, la armonía imitativa, el simbolismo fonético, el tartamudeo silábico y, de manera
más superficial, algunos juegos fonéticos -como la sinfonía vocálica, la rima interna y la
paronomasia.
La aliteración.
Consiste en la repetición de los mismos fonemas, sobre todo consonánticos, para acrecentar la
expresividad del verso. En el siguiente poema de Manuel Machado, las aliteraciones desempeñan
un papel decisivo para realzar la sonoridad y caracterizar ambientes, acciones, personajes...
Castilla
El ciego sol se estrella
en las duras aristas de las armas,
llaga de luz los petos y espaldares
y flamea en las puntas de las lanzas.
El ciego sol, la sed y la fatiga.
Por la terrible estepa castellana,
al destierro, con doce de los suyos,
-polvo, sudor y hierro- el Cid cabalga.
Cerrado está el mesón a piedra y lodo...
Nadie responde. Al pomo de la espada
y al cuento de las picas, el postigo
va a ceder... ¡Quema el sol, el aire abrasa!
A los terribles golpes
de eco ronco, una voz pura, de plata
y de cristal responde... Hay un niña
muy débil y muy blanca,
en el umbral. Es toda
ojos azules; y en los ojos, lágrimas.
Oro pálido nimba
su carita curiosa y asustada.