METODOLOGÍA DEL COMENTARIO DE TEXTOS - Wikicervan

Apoyo léxico.
[1] verduras: ‘follaje, plantas de intenso color verde’.
[2] con presura: ‘con apresuramiento, deprisa’.
[3] El vocablo hermosura debería pronunciarse con cierta aspiración inicial que impidiera la
sinalefa y, de este modo, salvaguardar el cómputo silábico del verso.
[4] de vero: ‘de veras’, ‘de verdad’.
[5] no quieras enviarme: perífrasis latinizante con subjuntivo, equivalente a un imperativo
negativo, de reminiscencias evangélicas (Juan, X, 17: Noli me tangere, por ejemplo).
[6] de hoy más ya mensajero: ‘ya desde hoy más mensajero’. Mensajero tiene un sentido
colectivo que justifica la concordancia ad sensum en el plural saben.
[7] vagan: ‘se dedican al servicio de Dios, a la contemplación divina’. Se trata de un cultismo
semántico con significado específico derivado de la expresión vacare Deo.
[8] de lo que del Amado en ti concibes: lo que hiere hasta extremos de muerte no es el Amado,
sino algo suyo, concebido en la amada, que despide efluvios a manera de flechas.
Sugerencia de respuesta.
Destaca, en el segundo verso de la cuarta estrofa, la aliteración de la a -"plantadas por la mano
del Amado"-, que sugiere, así la extensión y abundancia de boscaje, apuntadas en el plural del
verso primero: ¡"Oh bosques y espesuras,". Y en el verso tercero de esta misma estrofa figura la
aliteración consonántica de los sonidos suaves d y r vibrante simple: "¡Oh, prado de verduras,".
En el segundo verso de la estrofa quinta resalta la iteración fónica de la s, en consonancia con el
movimiento fugaz, como si se tratara del silbido del viento: "passó por estos sotos con presura,".
En el último verso de la estrofa séptima, el tratamiento de la materia fónica expresiva alcanza un
clímax inigualable, sugeridor de la congoja que oprime el alma: "un no sé qué que quedan
balbuciendo." Y en el segundo verso de la estrofa octava es la bilabial b la que se reitera,
como consecuencia de la repetición léxica del mismo lexema: "¡oh vida!, no viviendo donde
vives".