Los disidentes del universo - Biblioteca Mexiquense del Bicentenario

mezclado con manía persecutoria y desasosiego que lo llevaría a
hablar solo mientras vagaba sin rumbo por las calles de Nueva
Orleáns, y a la larga desembocaría en que la sola mención del
juego de ajedrez le produjera arranques de cólera. Y hay que notar
que también Steinitz, quien declaró que nada le inspiraba tanto
temor como enfrentar a Paulsen en un match, quizá porque lo
intimidaba su estilo defensivo tanto como su ensimismamiento
y lentitud, terminaría protagonizando excéntricas partidas
celestiales con el probablemente menos impasible Jehová, a
quien, por cierto, se permitía dar las blancas y peón de ventaja.
Pero a diferencia del juego acompasado de Elijah Williams,
que tenía como fin la provocación, crear un malestar persistente
para que al cabo reinara la impaciencia, Paulsen no se
preocupaba por el semblante o la psicología del contrario, ni
por ningún detalle que fuera ajeno al tablero. Una vez que se
zambullía en una partida, ésta ocupaba por entero el espectro
de su voluminosa cabeza, y aun cuando del otro lado el rival
comenzara a hacer aspavientos y se revolviera en su silla como
un simio aprisionado en una jaula, sus sentimientos y modales,
como por lo demás su misma existencia, le tenían sin cuidado.
En realidad Paulsen no buscaba medirse con otros ajedrecistas;
tampoco entendía el ajedrez como una prueba contra sí mismo.
Jugaba, si es que esto tiene algún significado preciso, contra el
ajedrez y desde el ajedrez, como un engranaje lento y mal aceitado
de un mecanismo superior cuyo cometido es llevar hasta
sus últimas consecuencias las posibilidades del juego. Si un contrincante
lo derrotaba en una partida, era de la opinión de que
sólo podía ufanarse de haber capitalizado alguno de sus errores,
1 0 9