03.10.2012 Views

Panacea35_Junio2012

Panacea35_Junio2012

Panacea35_Junio2012

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Traducción y terminología <br />

stair lift silla salvaescaleras<br />

Otras denominaciones:<br />

plataforma subescaleras con asiento<br />

lifting bath seat → bath seat<br />

long-handled brush cepillo de mango largo<br />

long-handled comb peine de mango largo<br />

M<br />

manual handling belt → handling belt<br />

manual hoist → hoist<br />

manual wheelchair → wheelchair<br />

mask mascarilla<br />

over-mouth mask mascarilla<br />

mesh sling → sling<br />

mobile arm support → arm support<br />

mobile hoist → hoist<br />

mobile shower chair → shower chair<br />

mobile showering bench → showering bench<br />

mobile toilet frame → toilet frame<br />

mouse ratón<br />

touch-pad mouse ratón táctil<br />

multi-adjustable chair → chair<br />

N<br />

nasal prong cánula nasal<br />

naso-gastric tube feeding sonda nasogástrica<br />

Otras denominaciones:<br />

sonda NG<br />

Neater Arm support → arm support<br />

neck support → support<br />

NG tube → naso-gastric tube feeding<br />

non-slip flooring pavimento antideslizante<br />

non-slip matting mantel antideslizante<br />

non-slip sling → sling<br />

80 Panace@. Vol. XIII, n. o 35. Primer semestre, 2012

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!