Panacea35_Junio2012
Panacea35_Junio2012
Panacea35_Junio2012
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Traducción y terminología<br />
reclining back rest respaldo reclinable<br />
foot rest reposapiés<br />
head rest reposacabezas<br />
leg rest reposapiernas<br />
height-adjustable leg rest reposapiernas regulable en altura<br />
ride in shower → shower<br />
rocker knife cuchillo mecedora<br />
rollater andador con ruedas<br />
S<br />
seat asiento<br />
Otras denominaciones:<br />
silla<br />
bath seat asiento de bañera<br />
hydraulic bath seat asiento hidráulico de bañera<br />
lifting bath seat asiento abatible de bañera<br />
shower seat asiento de ducha<br />
Otras denominaciones:<br />
silla de ducha<br />
wheeled shower seat asiento de ducha con ruedas<br />
Otras denominaciones:<br />
silla de ducha con ruedas<br />
swivel seat asiento giratorio<br />
toilet seat asiento de inodoro<br />
raised toilet seat alza para inodoro<br />
seating → seating system<br />
seating system → system<br />
sheath colector<br />
uridome sheath colector de orina (de tipo tubo)<br />
urinal sheath colector de orina (de tipo tubo)<br />
sheepskin sling → sling<br />
shower ducha<br />
cubicle shower cabina de ducha<br />
level-deck shower ducha a nivel del suelo<br />
Otras denominaciones:<br />
ducha a ras de suelo<br />
over-bath shower bañera con ducha<br />
ride in shower ducha a nivel del suelo<br />
Otras denominaciones:<br />
ducha a ras de suelo<br />
Panace@. Vol. XIII, n. o 35. Primer semestre, 2012 83
Change language