En anarquía - Camille Pert - del Kolectivo Conciencia Libertaria

“En anarquía” de Camille Pert
Es un buen chico, uno de los mejores trabajadores de la fundición de Deville… Hace dos años
tuvo la desgracia de ser cogido en un engranaje… eso le dejó las manos como usted acaba de
ver. Sus patronos probaron que el accidente sobrevino por su culpa y que no le debían nada.
– ¿Y era eso cierto?
Constancia se encogió de hombros.
– ¡Poco cuesta soltar la palabra imprudencia! ¿Acaso se niega una pensión a aquel a quien
inutiliza una bala?... ¡se le dice jamás «ha sido imprudente»? El obrero que vive en el peligro a
merced de un instante de olvido, ¿no está como sobre un campo de batalla?
– Sin embargo, se han hecho leyes.
– ¿Y no sabe usted que todas pueden falsearse?... El patrón de Jorge, humano, pero previsor,
no asumió ninguna obligación respecto de aquel a quien había roto los miembros, pero le
concedió la existencia. Ahora se va, queda en paz.
– ¡Es casado ese hombre?
– Tiene una mujer en cuyo tercer parto quedó extenuada, y gana muy poco… El mayor de los
hijos tiene cinco años.
Sucedió en silencio. Se oía confusamente la voz de Bergés detrás de la puerta. Constancia hizo
un gesto.
– ¡En fin, esperemos que serán felices en el cielo! concluyó irónicamente.
Se sentó otra vez a la mesa y quedó absorta en su escritura. Sabourin con expresión insensible,
no escuchaba, no miraba a nadie; se hallaba muy ocupado en copiar fajas.
Se abrió de nuevo la puerta y entró un personaje de cuerpo largo y desgarbado, que bajó la
cabeza para entrar, con aquel movimiento instintivo de los hombres altos que atraviesan un
umbral inmediatamente elevado.
Los ojos de Emilio lanzaron un relámpago de satisfacción.
– ¡Al fin, Gerald!
Y esperó ansioso; porque, a pesar suyo, el recuerdo de la mujer encontrada ocho días antes le
dominaba… ¿Si vendría a hablarle de ella?
Pero el hombre alto estrechó la mano de Emilio sin mirarle, y echó un paquete de cuartillas
manuscritas delante de Constancia.
– He aquí mi artículo.
Ella le hojeó ligeramente.
– Demasiado largo, dijo lacónicamente.
El otro se manifestó firme.
¡Pues no suprimiré ni una línea!
18