De la chacra al fogón - Pratec

More documents

Recommendations

Info

DE LA CHACRA AL FOGON TECNOLOGIAS CAMPESINAS TRADICIONALES PRATEC Proyecto Andino de Tecnologias Campesinas
© De la chacra al fogón © PRATEC Proyecto Andino de Tecnologías Campesinas Calle Martín Pérez 866, Magdalena del Mar. Lima, Perú. Telefax 01-261-28 25 Email: pratec@pratec.org.pe Web: www.pratec.org.pe © Compilación y Cuidado de la edición: Ana María Fries Primera edición: Noviembre 2001. ISBN: 9972-646-22-X Hecho el Depósito Legal: 150115 2001-4428 Diseño de carátula: Gladys Faiffer. Impresión: Gráfica Bellido S.R.L. Los Zafiros 244- La Victoria, Lima Teléfono: 01-470-2773.
Page 4 and 5: DE LA CHACRA AL FOGON TECNOLOGIAS C
Page 6 and 7: EL FOGON: FORMAS Y SABORES DE LOS P
Page 8 and 9: PRESENTACIÓN PRESENTACIÓN De la c
Page 10 and 11: TAJ’E, TAJ’E, TAJ’E, TAJ’E,
Page 13 and 14: CONTENIDO TAQI Y TARIMA: ALMACENAMI
Page 15 and 16: 14 ....Si guardamos como sabemos, a
Page 17 and 18: 16 MAIZ EN LA TROJA La troja (depó
Page 19 and 20: 18 COMO GUARDAR CHOCLOS El sector d
Page 21 and 22: 20 Para el almacenamiento de trigo,
Page 23 and 24: 22 COMO GUARDAR QUINUA Y CHOCHO Son
Page 25 and 26: 24 CONSTRUCCION DEL TAQI Los taqi s
Page 27 and 28: 26 YAKU KAWSAY Los Yaku kawsay son
Page 29 and 30: 28 DOS FORMAS DE GUARDAR PAPA EN PA
Page 31 and 32: 30 PAPA EN PHINA UYO DE PIEDRA Don
Page 33 and 34: 32 MI WERINKA Don Julián presenta
Page 35: En el taqi se guardan tanto los mai
Page 38 and 39: TOCOSH DE MAIZ 81 LA PHATASQA DE CE
Page 40 and 41: do por la deshidratación, lo que c
Page 42 and 43: Los granos que se van a moler se de
Page 44 and 45: La piedra base o batán está fija
Page 46 and 47: LA POZA Y EL SOL PARA TUBERCULOS Y
Page 48 and 49: En cambio la tecnología sin congel
Page 50 and 51: Congelado: Se considera que las pap
Page 52 and 53:
CHUÑO, de Ayacucho En la selecció
Page 54 and 55:
• Preparación del chuño para el
Page 56 and 57:
MORAYA, del Cusco La materia prima
Page 58 and 59:
COMO HACER AÑAPHUSA, de Puno La a
Page 60 and 61:
LA PAPA SECA, del norte Una vez rea
Page 62 and 63:
Se empieza a construir colocando lo
Page 64 and 65:
CAHUI DE OCA, de Cajamarca Una vez
Page 66 and 67:
OCA HELADA, JUIPHI KHAYA, de Puno E
Page 68 and 69:
KHAYA Y LINGLI DE OLLUCO (PAPA LISA
Page 70 and 71:
EL CHOLLQE DE OLLUCO El chollqe es
Page 72 and 73:
EL BATAN PARA GRANOS Y CEREALES Los
Page 74 and 75:
DESAMARGADO DE LA QUINUA SIN AGUA,
Page 76 and 77:
QAÑIWA HAK’U RUWAY (Hacer Qañih
Page 78 and 79:
TOSTADO DE ACHITA (KIWICHA) EN TOQT
Page 80 and 81:
EL SABER DE HACER ISKU O CAL El sab
Page 82 and 83:
TOCOSH DE MAIZ El tocosh de maíz e
Page 84 and 85:
PELADO DE CEBADA O TRIGO CON CENIZA
Page 86 and 87:
Luego lo lavo varias veces en el pu
Page 88 and 89:
DIFERENTES FORMAS DE CHARQUI Y CHAL
Page 90 and 91:
CONSERVACION DE MENUDENCIAS DE LLAM
Page 92 and 93:
CONSERVACION DE LA LLULLUCHA En los
Page 95 and 96:
94 CONTENIDO EL FOGON: FORMAS Y SAB
Page 97 and 98:
96 EL FOGON: FORMAS Y SABORES DE LO
Page 99 and 100:
98 Los frutos pequeños que se reco
Page 101 and 102:
100 COMO CURAR LA OLLA Antes de usa
Page 103 and 104:
102 Llenamos la poza con los materi
Page 105 and 106:
104 LOS TRES TIPOS DE BATAN El bat
Page 107 and 108:
106 PLATOS DEL NORTE CALDO VERDE DE
Page 109 and 110:
108 CHICHA DE JORA Todos los habita
Page 111 and 112:
110 MAZAMORRA DE TOCUSH DE MAIZ El
Page 113 and 114:
112 PLATOS DEL CENTRO SOPA DE MORON
Page 115 and 116:
114 PICANTE DE YUYO El yuyo (nabo)
Page 117 and 118:
116 LA CHICHA DE MOLLE • Se utili
Page 119 and 120:
118 TOSTADO DE MAIZ CON PIEDRA AQON
Page 121 and 122:
120 LA CHICHA DE MAGUEY Se escoge l
Page 123 and 124:
122 PANES DE FIESTA La elaboración
Page 125 and 126:
124 EL COCHAYUYO DE CHOCLOCOCHA La
Page 127 and 128:
126 PLATOS DE ANDAHUAYLAS Chayro La
Page 129 and 130:
128 LA NATURALEZA AYUDA EN TIEMPO D
Page 131 and 132:
130 se debe cambiar a diario durant
Page 133 and 134:
132 CHUÑO, TUNTA Y KHAYA SON ALIME
Page 135 and 136:
134 MAZAMORRA DE QUINUA (katawi law
Page 137 and 138:
136 PHIRI DE QUINUA El phiri se pre
Page 139 and 140:
138 De una parte de la masa se hace
Page 141 and 142:
140 HABAS TOSTADAS (JAWAS CH’UTA)
Page 143 and 144:
142 PAN DE CHUÑO BLANCO O MORAYA P
Page 145 and 146:
144 WATIADA DE PAPA CON SABOR A MU
Page 147 and 148:
146 CHIJCHIPA, PARA EL LLATAN El hu
Page 149 and 150:
ALIMENTO Y REMEDIO A LA VEZ Hoy en
Page 151 and 152:
150 LITERATURA ALVAREZ, I., 1997. H
Page 153 and 154:
TECNOLOGÍAS TRADICIONALES DE PROCE
Page 155 and 156:
PROCESAMIENTO DE GRANOS ANDINOS Y C
Page 157:
DENOMINACIONES REGIONALES DE CULTIV
show all

De la chacra al fogón - Pratec

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?