A mediados del siglo XX la ciudad de México ... - Revista EL BUHO

visite las casas que habitaron y los museos que legaron Frida y Diego podrá atestiguar
de qué manera ambos integraron esta influencia al ámbito de su vida íntima.
De manera que hay que distinguir, y es lo que haremos aquí, entre la cita literal,
es decir, la reproducción estrictamente descriptiva de los documentos provenientes del
período precortesiano, y las estrategias con que la imaginación de la artista integra la
influencia global mesoamericana a su obra plástica. Así, a la cita iconográfica sigue una
fase de recontextualización paulatina, que desembocará más tarde en una verdadera
transmutación de la tradición precolombina para re-presentar simbólicamente los
conflictos y dramas que cruzaban su sensibilidad. Es decir, nos hallamos ante una
asunción del legado mesoamericano. Y es esta conciencia del pasado mesoamericano,
que se manifiesta como complejización y problematización progresiva tanto del valor de
identidad nacional como de visión del mundo individual, la que le posibilita una
reinterpretación de esta realidad primigenia permitiéndole inscribirse y verse a sí misma
como parte y culminación de ese proceso.
De nuestra portada http://www.revistaelbuho.com Marzo 2012 Pag.15