Las Cuatro Lecciones de Liao Fan. Este libro ha sido ... - TIAN GONG
Las Cuatro Lecciones de Liao Fan. Este libro ha sido ... - TIAN GONG
Las Cuatro Lecciones de Liao Fan. Este libro ha sido ... - TIAN GONG
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
cambiar <strong>de</strong> forma inmediata. No <strong>de</strong>beríamos esperar para corregir nuestros errores, no<br />
posponerlo a mañana o pasado mañana.<br />
Una falta pequeña es como una espinita clavada y pue<strong>de</strong> eliminarse rápidamente. Una falta<br />
grave es como si una serpiente venenosa nos mordiera un <strong>de</strong>do. Debemos amputar ese <strong>de</strong>do<br />
sin vacilar, para que el veneno no pase al resto <strong>de</strong>l cuerpo.<br />
Si po<strong>de</strong>mos cambiar <strong>de</strong> las tres formas, avergonzándonos, sintiendo miedo y teniendo<br />
<strong>de</strong>terminación y coraje, entonces nuestra personalidad con toda seguridad se transformará.<br />
Igual que los rayos <strong>de</strong> sol <strong>de</strong>rriten la más leve capa <strong>de</strong> hielo en primavera, nuestros errores se<br />
disiparán cuando actuemos conforme a estas tres máximas.<br />
Hay también otros tres métodos <strong>de</strong> práctica que nos ayudan a cambiar. El primero es cambiar<br />
a través <strong>de</strong> las acciones, el segundo es cambiar a través <strong>de</strong> la razón y el tercero es cambiar<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> el corazón.<br />
Narrador: Ya que estos métodos son variados, también los resultados varían. Hablemos<br />
primero <strong>de</strong>l cambio a través <strong>de</strong> la acción.<br />
<strong>Liao</strong> <strong>Fan</strong>: Por ejemplo, si maté a otros seres en el pasado y ahora me comprometo a no matar<br />
más, empezando hoy mismo. Si me enfadé y grité a los <strong>de</strong>más con anterioridad, ahora me<br />
comprometo a no enfadarme más empezando hoy mismo. Así es cómo po<strong>de</strong>mos ir cambiando<br />
a través <strong>de</strong> la acción, evitando repetir las malas acciones al comprometernos a no <strong>ha</strong>cerlo más.<br />
De todas formas, es cien veces más duro forzarnos a no <strong>ha</strong>cer algo, que <strong>de</strong>jarlo <strong>de</strong> <strong>ha</strong>cer <strong>de</strong><br />
modo natural. Si no arrancamos nuestras malas raíces, sino que simplemente las suprimimos,<br />
las malas raíces pue<strong>de</strong>n volver a aparecer incluso aunque <strong>ha</strong>yamos <strong>de</strong>jado <strong>de</strong> actuar mal una<br />
temporada. Es por esto que el método <strong>de</strong> cambiar a través <strong>de</strong> la acción no pue<strong>de</strong> ayudarnos a<br />
liberarnos <strong>de</strong> nuestros fallos para siempre.<br />
En segundo lugar, déjame explicarte el cambio a través <strong>de</strong>l razonamiento. Po<strong>de</strong>mos intentar<br />
cambiar comprendiendo la razón por la que no <strong>de</strong>bemos actuar mal. En vez <strong>de</strong> matar, po<strong>de</strong>mos<br />
cambiar reflexionando que…<br />
Narrador: …el hecho <strong>de</strong> amar a todos los seres vivos es una virtud <strong>de</strong>l Cielo. Todos los seres<br />
vivos aman la vida y tienen miedo <strong>de</strong> morir. ¿Cómo puedo estar en paz conmigo mismo si le<br />
quito la vida a otros seres para alimentarme? A veces incluso los cocinamos vivos, como las<br />
langostas o los pescados. Pue<strong>de</strong> que no estén <strong>de</strong>l todo muertos cuando los ponemos en la<br />
cazuela. Tanto dolor y sufrimiento se traspasa a los huesos, ¿Cómo po<strong>de</strong>mos ser tan crueles<br />
con estos animales?<br />
Cuando comemos, utilizamos toda clase <strong>de</strong> cosas caras y sabrosas para alimentar nuestros<br />
cuerpos, suficientes para llenar toda una mesa a la hora <strong>de</strong> la cena. Pero una vez que hemos<br />
comido, incluso los mejores manjares acaban en el baño en forma <strong>de</strong> excrementos. El<br />
resultado <strong>de</strong> matar no nos lleva a nada. También po<strong>de</strong>mos alimentarnos <strong>de</strong> forma vegetariana.<br />
¿Por qué <strong>de</strong>jamos que nuestro estómago se convierta en una tumba y reducimos así nuestra<br />
buena suerte?<br />
<strong>Liao</strong> <strong>Fan</strong>: Piensa <strong>de</strong> nuevo en todos los seres vivos <strong>de</strong> carne y hueso. Ellos tienen consciencia,<br />
como nosotros. Po<strong>de</strong>mos cultivar la virtud y <strong>de</strong>jar que estos seres se sientan seguros alre<strong>de</strong>dor<br />
nuestro. ¿Cómo po<strong>de</strong>mos seguir <strong>ha</strong>ciéndoles daño y <strong>ha</strong>ciendo que nos odien? Si lo pensamos,<br />
sentiremos obviamente pena por estos animales y seremos incapaces <strong>de</strong> comerlos.<br />
Otro ejemplo <strong>de</strong> cambiar a través <strong>de</strong> la razón lo encontramos en quienes a menudo se<br />
enfadan. Necesitan pararse a pensar. Según mi razonamiento si he dado con el punto débil <strong>de</strong><br />
alguien, <strong>de</strong>bería compa<strong>de</strong>cerle por esas <strong>de</strong>bilida<strong>de</strong>s y perdonar sus <strong>de</strong>fectos. Si alguien me<br />
ofen<strong>de</strong> sin razón, es un problema <strong>de</strong> esa persona y no tiene nada que ver conmigo. No <strong>ha</strong>y<br />
motivo para enfadarse. Puedo pensar también que…<br />
Narrador: …no <strong>ha</strong>y persona honesta que piense que siempre tiene la razón. Quien piensa así<br />
es un necio. No <strong>ha</strong>y persona culta que culpe a los <strong>de</strong>más <strong>de</strong> sus fallos. Quien es sabio es<br />
15