11.05.2013 Views

Las Cuatro Lecciones de Liao Fan. Este libro ha sido ... - TIAN GONG

Las Cuatro Lecciones de Liao Fan. Este libro ha sido ... - TIAN GONG

Las Cuatro Lecciones de Liao Fan. Este libro ha sido ... - TIAN GONG

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

El Monje: Aunque el po<strong>de</strong>r para formar nuestro <strong>de</strong>stino resi<strong>de</strong> en los Cielos, el <strong>de</strong>recho <strong>de</strong><br />

cambiarlo está en nosotros mismos. Siempre que estés dispuesto a <strong>ha</strong>cer el bien y a cultivar<br />

tus virtu<strong>de</strong>s, recibirás lo que pi<strong>de</strong>s.<br />

Wei Yan: Sólo soy un pobre escolar. ¿Cómo podría <strong>ha</strong>cer el bien?<br />

El Monje: El <strong>ha</strong>cer el bien y el acumular las virtu<strong>de</strong>s resi<strong>de</strong> en el corazón. Si albergas el <strong>de</strong>seo<br />

constante <strong>de</strong> <strong>ha</strong>cer el bien y acumular las buenas virtu<strong>de</strong>s, ¡tus méritos no tendrán límites y<br />

serán infinitos! Piensa en la virtud <strong>de</strong> la humildad por ejemplo. No cuesta nada, ¿por qué no<br />

pue<strong>de</strong>s ser humil<strong>de</strong> y reflexionar en el examen que hiciste en lugar <strong>de</strong> acusar al examinador <strong>de</strong><br />

<strong>ha</strong>ber <strong>sido</strong> injusto?<br />

<strong>Liao</strong> <strong>Fan</strong>: Wei Yan C<strong>ha</strong>ng escuchó el consejo <strong>de</strong>l monje taoísta y partir <strong>de</strong> ese momento <strong>de</strong>jó<br />

<strong>de</strong> ser arrogante. Se volvió muy cuidadoso con sus acciones, tratando <strong>de</strong> no cometer errores.<br />

Cada día <strong>ha</strong>cía un esfuerzo extra por <strong>ha</strong>cer el bien y acumular méritos.<br />

Tres años más tar<strong>de</strong>, una noche soñó que entraba en una casa muy gran<strong>de</strong> don<strong>de</strong> <strong>ha</strong>bía un<br />

<strong>libro</strong> que contenía todos los nombres <strong>de</strong> los que aprobarían el examen ese año. Vio muc<strong>ha</strong>s<br />

líneas en blanco. Incapaz <strong>de</strong> enten<strong>de</strong>r su significado, preguntó al que estaba a su lado…<br />

Wei Yan: ¿Qué es esto?<br />

La persona: <strong>Este</strong> <strong>libro</strong> contiene los nombres <strong>de</strong> todos los que aprobarán el examen este año.<br />

Wei Yan: ¿Por qué <strong>ha</strong>y tantas líneas en blanco?<br />

La Persona: <strong>Las</strong> Divinida<strong>de</strong>s revisan los candidatos cada tres años. En este <strong>libro</strong> está<br />

permitido que aparezcan los nombres <strong>de</strong> quienes <strong>ha</strong>cen el bien y no cometen errores. <strong>Las</strong><br />

líneas en blanco son por los nombres <strong>de</strong> quienes se suponía que iban a aprobar, pero que <strong>ha</strong>n<br />

<strong>sido</strong> borrados a causa <strong>de</strong> sus malas acciones.<br />

<strong>Liao</strong> <strong>Fan</strong>: Entonces la persona señalando una línea dijo…<br />

La Persona: Ah ah. En los tres últimos años <strong>ha</strong>s <strong>sido</strong> tan cuidadoso, controlándote a ti mismo,<br />

que no <strong>ha</strong>s cometido ningún error. A lo mejor <strong>de</strong>berías rellenar este hueco. ¡Espero que<br />

agra<strong>de</strong>zcas esta oportunidad y no vuelvas a cometer más errores!<br />

Narrador: Y así fue. Wei Yan aprobó el examen ese año quedando en el puesto 105.<br />

<strong>Liao</strong> <strong>Fan</strong>: De los ejemplos anteriores, po<strong>de</strong>mos <strong>de</strong>ducir que las Divinida<strong>de</strong>s siempre nos están<br />

observando.<br />

Narrador: Así que <strong>de</strong>bemos <strong>ha</strong>cer el bien, tratando <strong>de</strong> evitar <strong>ha</strong>cer lo que sea violento,<br />

peligroso o dañino para los <strong>de</strong>más. Todas estas cosas las puedo <strong>de</strong>cidir por mi mismo. Siempre<br />

que albergue buenas intenciones, y evite <strong>ha</strong>cer el mal, no ofenda a la Tierra, ni a los Espíritus,<br />

ni a los Cielos ni a las Divinida<strong>de</strong>s; siempre que sea humil<strong>de</strong>, tolerante y no arrogante,<br />

entonces la Tierra, los Espíritus, los Cielos y las Divinida<strong>de</strong>s siempre tendrán compasión <strong>de</strong> mi.<br />

Sólo entonces podré sentar los cimientos <strong>de</strong> mi futura prosperidad.<br />

Los vanidosos no están <strong>de</strong>stinados a ser gran<strong>de</strong>s. Incluso aunque prosperen, no serán capaces<br />

<strong>de</strong> disfrutar <strong>de</strong> su buena fortuna por mucho tiempo. Con toda seguridad las personas<br />

inteligentes no se empequeñecerán ni serán cerradas <strong>de</strong> mente, rec<strong>ha</strong>zando la buena fortuna a<br />

la que están pre<strong>de</strong>stinados.<br />

Narrador: A<strong>de</strong>más, aquellos que son humil<strong>de</strong>s siempre tendrán más oportunida<strong>de</strong>s para<br />

apren<strong>de</strong>r. Si no somos humil<strong>de</strong>s, ¿Quién nos querrá enseñar? Es más, las personas humil<strong>de</strong>s<br />

siempre están <strong>de</strong>seosas <strong>de</strong> apren<strong>de</strong>r lo bueno <strong>de</strong> los <strong>de</strong>más. Cuando los <strong>de</strong>más <strong>ha</strong>cen el bien,<br />

las personas humil<strong>de</strong>s apren<strong>de</strong>n y siguen su ejemplo. De esta forma, ¡las buenas acciones que<br />

las personas humil<strong>de</strong>s pue<strong>de</strong>n <strong>ha</strong>cer no tienen límites! Aquellos que <strong>de</strong>seen cultivarse y<br />

mejorar, no pue<strong>de</strong>n <strong>ha</strong>cerlo sin la virtud <strong>de</strong> la humildad.<br />

<strong>Liao</strong> <strong>Fan</strong>: Hay un viejo dicho que dice…<br />

38

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!