Las Cuatro Lecciones de Liao Fan. Este libro ha sido ... - TIAN GONG
Las Cuatro Lecciones de Liao Fan. Este libro ha sido ... - TIAN GONG
Las Cuatro Lecciones de Liao Fan. Este libro ha sido ... - TIAN GONG
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
El Monje: Aunque el po<strong>de</strong>r para formar nuestro <strong>de</strong>stino resi<strong>de</strong> en los Cielos, el <strong>de</strong>recho <strong>de</strong><br />
cambiarlo está en nosotros mismos. Siempre que estés dispuesto a <strong>ha</strong>cer el bien y a cultivar<br />
tus virtu<strong>de</strong>s, recibirás lo que pi<strong>de</strong>s.<br />
Wei Yan: Sólo soy un pobre escolar. ¿Cómo podría <strong>ha</strong>cer el bien?<br />
El Monje: El <strong>ha</strong>cer el bien y el acumular las virtu<strong>de</strong>s resi<strong>de</strong> en el corazón. Si albergas el <strong>de</strong>seo<br />
constante <strong>de</strong> <strong>ha</strong>cer el bien y acumular las buenas virtu<strong>de</strong>s, ¡tus méritos no tendrán límites y<br />
serán infinitos! Piensa en la virtud <strong>de</strong> la humildad por ejemplo. No cuesta nada, ¿por qué no<br />
pue<strong>de</strong>s ser humil<strong>de</strong> y reflexionar en el examen que hiciste en lugar <strong>de</strong> acusar al examinador <strong>de</strong><br />
<strong>ha</strong>ber <strong>sido</strong> injusto?<br />
<strong>Liao</strong> <strong>Fan</strong>: Wei Yan C<strong>ha</strong>ng escuchó el consejo <strong>de</strong>l monje taoísta y partir <strong>de</strong> ese momento <strong>de</strong>jó<br />
<strong>de</strong> ser arrogante. Se volvió muy cuidadoso con sus acciones, tratando <strong>de</strong> no cometer errores.<br />
Cada día <strong>ha</strong>cía un esfuerzo extra por <strong>ha</strong>cer el bien y acumular méritos.<br />
Tres años más tar<strong>de</strong>, una noche soñó que entraba en una casa muy gran<strong>de</strong> don<strong>de</strong> <strong>ha</strong>bía un<br />
<strong>libro</strong> que contenía todos los nombres <strong>de</strong> los que aprobarían el examen ese año. Vio muc<strong>ha</strong>s<br />
líneas en blanco. Incapaz <strong>de</strong> enten<strong>de</strong>r su significado, preguntó al que estaba a su lado…<br />
Wei Yan: ¿Qué es esto?<br />
La persona: <strong>Este</strong> <strong>libro</strong> contiene los nombres <strong>de</strong> todos los que aprobarán el examen este año.<br />
Wei Yan: ¿Por qué <strong>ha</strong>y tantas líneas en blanco?<br />
La Persona: <strong>Las</strong> Divinida<strong>de</strong>s revisan los candidatos cada tres años. En este <strong>libro</strong> está<br />
permitido que aparezcan los nombres <strong>de</strong> quienes <strong>ha</strong>cen el bien y no cometen errores. <strong>Las</strong><br />
líneas en blanco son por los nombres <strong>de</strong> quienes se suponía que iban a aprobar, pero que <strong>ha</strong>n<br />
<strong>sido</strong> borrados a causa <strong>de</strong> sus malas acciones.<br />
<strong>Liao</strong> <strong>Fan</strong>: Entonces la persona señalando una línea dijo…<br />
La Persona: Ah ah. En los tres últimos años <strong>ha</strong>s <strong>sido</strong> tan cuidadoso, controlándote a ti mismo,<br />
que no <strong>ha</strong>s cometido ningún error. A lo mejor <strong>de</strong>berías rellenar este hueco. ¡Espero que<br />
agra<strong>de</strong>zcas esta oportunidad y no vuelvas a cometer más errores!<br />
Narrador: Y así fue. Wei Yan aprobó el examen ese año quedando en el puesto 105.<br />
<strong>Liao</strong> <strong>Fan</strong>: De los ejemplos anteriores, po<strong>de</strong>mos <strong>de</strong>ducir que las Divinida<strong>de</strong>s siempre nos están<br />
observando.<br />
Narrador: Así que <strong>de</strong>bemos <strong>ha</strong>cer el bien, tratando <strong>de</strong> evitar <strong>ha</strong>cer lo que sea violento,<br />
peligroso o dañino para los <strong>de</strong>más. Todas estas cosas las puedo <strong>de</strong>cidir por mi mismo. Siempre<br />
que albergue buenas intenciones, y evite <strong>ha</strong>cer el mal, no ofenda a la Tierra, ni a los Espíritus,<br />
ni a los Cielos ni a las Divinida<strong>de</strong>s; siempre que sea humil<strong>de</strong>, tolerante y no arrogante,<br />
entonces la Tierra, los Espíritus, los Cielos y las Divinida<strong>de</strong>s siempre tendrán compasión <strong>de</strong> mi.<br />
Sólo entonces podré sentar los cimientos <strong>de</strong> mi futura prosperidad.<br />
Los vanidosos no están <strong>de</strong>stinados a ser gran<strong>de</strong>s. Incluso aunque prosperen, no serán capaces<br />
<strong>de</strong> disfrutar <strong>de</strong> su buena fortuna por mucho tiempo. Con toda seguridad las personas<br />
inteligentes no se empequeñecerán ni serán cerradas <strong>de</strong> mente, rec<strong>ha</strong>zando la buena fortuna a<br />
la que están pre<strong>de</strong>stinados.<br />
Narrador: A<strong>de</strong>más, aquellos que son humil<strong>de</strong>s siempre tendrán más oportunida<strong>de</strong>s para<br />
apren<strong>de</strong>r. Si no somos humil<strong>de</strong>s, ¿Quién nos querrá enseñar? Es más, las personas humil<strong>de</strong>s<br />
siempre están <strong>de</strong>seosas <strong>de</strong> apren<strong>de</strong>r lo bueno <strong>de</strong> los <strong>de</strong>más. Cuando los <strong>de</strong>más <strong>ha</strong>cen el bien,<br />
las personas humil<strong>de</strong>s apren<strong>de</strong>n y siguen su ejemplo. De esta forma, ¡las buenas acciones que<br />
las personas humil<strong>de</strong>s pue<strong>de</strong>n <strong>ha</strong>cer no tienen límites! Aquellos que <strong>de</strong>seen cultivarse y<br />
mejorar, no pue<strong>de</strong>n <strong>ha</strong>cerlo sin la virtud <strong>de</strong> la humildad.<br />
<strong>Liao</strong> <strong>Fan</strong>: Hay un viejo dicho que dice…<br />
38