Las Cuatro Lecciones de Liao Fan. Este libro ha sido ... - TIAN GONG

Liao Fan: Esto se puede aplicar a otros asuntos. La Tierra, los Espíritus, el Cielo y las
Divinidades tienen el mismo punto de vista sobre la bondad que los Santos. La gente amable
será recompensada por sus buenas acciones y los malvados sufrirán su castigo. Los Santos no
tienen la misma perspectiva que la personales banales.
Es así que los que quieran acumular méritos no deben decepcionarse ni dejarse engañar por
las señales de este mundo. En su lugar, necesitan practicar con un corazón humilde y con
sinceridad, no para agradar o ganarse el respeto de los demás. Haríamos bien en intentar
desviar los pensamientos negativos de nuestro corazón.
Narrador: La bondad honesta proviene del pensamiento de ayudar a los demás. La
deshonesta tiene su razón de ser en el deseo de agradar a los demás. Dar nuestro amor a los
demás es ser honesto. Es deshonesto tener odio y envidia. La bondad honesta surge cuando
somos respetuosos y la deshonesta cuando actuamos sin sinceridad.
Liao Fan: Debemos diferenciarlas con mucha atención. ¿Qué es la bondad visible y la invisible?
Narrador: Cuando hacemos algo bueno conocido por los demás, se trata de la bondad visible.
Cuando hacemos el bien sin que nadie se entere, es bondad invisible.
Liao Fan: El Cielo reconocerá y recompensará a aquellos con virtudes ocultas y serán
recompensados. Los que practican la bondad visible, sólo tendrán el reconocimiento de los
demás.
Narrador: La fama en si es buena fortuna, pero el cielo y la tierra no están de parte de los que
buscan la fama y el reconocimiento.
Liao Fan: Podemos comprobar que los que gozan de fama, pero carecen de virtudes que la
soporten, tendrán que enfrentarse al final con adversidades. Una persona que no haya hecho el
mal de verdad pero es acusada injustamente, tendrá descendientes quienes de repente serán
prósperos y con éxito.
Narrador: Por lo que podemos ver así lo importante que es comprender las pequeñas
diferencias entre la bondad visible y la invisible. ¡No debemos confundirlas!
Liao Fan: Pero puede pasar que lo que parece bueno realmente no lo sea, y lo que aparente
no serlo, lo sea. Esto es lo que se conoce como bondad aparente y auténtica
Por ejemplo, en el periodo de Primavera-Otoño, había un país llamado Lu. Como otros países
traían esclavos de su país, hicieron una ley que recompensaba a los que pagaran un rescate
para recobrar la libertad de sus conciudadanos. En esa época, Confucio tenía un alumno muy
rico llamado Dz Gong. Aunque Dz Gong pagó el rescate para liberar a su gente, no aceptó la
recompensa por esa buena acción.
Narrador: Lo hizo con buena intención, sólo por ayudar a los demás y no por la recompensa
del dinero.
Liao Fan: Pero cuando Confucio oyó esto, no le hizo ninguna gracia y le reprendió diciendo…
Confucio: Actuaste mal en esta ocasión. Cuando los Sabios y los Santos se comprometen, se
esfuerzan por mejorar el comportamiento social, enseñándonos a ser buenos y decentes. Uno
no hace las cosas simplemente porque le apetece. En este país de Lu, los pobres superan con
creces a los ricos. Al rechazar la recompensa, haces que otros piensen que aceptarla dinero es
egoísta.
Por lo tanto, los que no quieran parecer egoístas por aceptar la recompensa, dudarán en pagar
el rescate en el futuro. Sólo los ricos, tendrán la oportunidad de pagarlo. Si esto ocurre, nadie
pagará el rescate para liberar a los nuestros.
Liao Fan: Otro alumno de Confucio, Dz Lu, rescató a un hombre que se estaba ahogando en el
río. El hombre le regaló una vaca como muestra de gratitud. Dz Lu aceptó el regalo. Confucio
se puso muy contento al oír esto y dijo…
24