Código - Ministerio de Justicia y Seguridad

Sección "C" - Transporte de equipajes
Artículo 116.- El transporte de equipaje registrados, se prueba con el talón de
equipaje que el transportador deberá expedir en doble ejemplar; uno de éstos será
entregado al pasajero y el otro lo conservara el transportador.
No se incluirá en el talón los objetos personales que el pasajero conserve bajo su
custodia.
Nota: 116.- Se sustituye el término "guía" por el de "talón de equipaje", por ser
esté el adoptado por el protocolo de la haya de 1955 debe señalarse que el
contrato de transporte de equipaje registrado no es autónomo, sino que es
siempre accesorio de un contrato de transporte de pasajeros.
Conc.: Ley 14307, art. 112; proy. 1958, art. 108.
Artículo 117.- El talón de equipajes debe indicar:
1.- Numeración del billete de pasaje;
2.- Punto de partida y de destino;
3.- Peso y cantidad de los bultos;
4.- Monto del valor declarado en su caso.
Nota: 117.- Se simplifican las formalidades que debe contener el talón de equipaje,
teniendo en cuenta su carácter accesorio con respecto al billete de pasaje. Por
otra parte, es el sistema seguido-en líneas generales- por el protocolo de la haya
de 1955.
Conc.: Ley 14307, art. 113; proy. 1958, art. 109.
Artículo 118.- El transporte no podrá ampararse en las disposiciones del presente
código que limitan su responsabilidad, si aceptase el equipaje sin entregar el talón
o si éste no contuviese la indicación del número del billete de pasaje y del peso y
cantidad de los bultos, sin perjuicio de la validez del contrato.
Nota: 118.- Se ha modificado la redacción de este artículo por razones de claridad
y precisión.
Conc.: Ley 14307, art. 114; proy. 1958, art. 110.
Sección "D" - Transporte de mercancías
Artículo 119.- La carta de porte es el título legal del contrato entre remitente y
transportador. Debe expresar que se trata de transporte aéreo.
Nota: 119.- Sin modificaciones.
Conc.: Ley 14307, art. 115; proy. 1958, art. 111.
Artículo 120.- La carta de porte será extendida en triple ejemplar uno para el
transportador, con la firma del remitente;
otro para el destinatario, con la del transportador y del remitente;
y otro para el remitente, con la del transportador.
Nota: 120.- Sin modificaciones.
Conc.: Ley 14307, art. 116; proy. 1958, art. 112.