un mago de la batuta - Diverdi
un mago de la batuta - Diverdi
un mago de la batuta - Diverdi
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
38 di v e r di siglo XX<br />
Todas <strong>la</strong>s canciones <strong>de</strong> Toldrà<br />
Columna presenta <strong>un</strong> ejemp<strong>la</strong>r e imprescindible estuche <strong>de</strong>dicado<br />
a <strong>la</strong> obra lírica <strong>de</strong>l autor e intérprete catalán<br />
La enorme personalidad musical encarnada en<br />
Eduard Toldrà i Soler (1895-1962) se reveló en<br />
múltiples aspectos. Al que más tiempo le <strong>de</strong>dicó<br />
fue a <strong>la</strong> dirección <strong>de</strong> orquesta, pues <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
guerra inició <strong>un</strong>a carrera fulgurante al frente <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />
orquestas barcelonesas (antes <strong>de</strong> <strong>la</strong> guerra <strong>la</strong> Pau<br />
Casals y <strong>de</strong>spués <strong>la</strong> M<strong>un</strong>icipal) y madrileñas (<strong>la</strong><br />
Sinfónica y <strong>la</strong> Nacional), a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> otras muchas<br />
fuera <strong>de</strong> España. A los que pudimos verle dirigir<br />
nos resulta inolvidable <strong>la</strong> emoción, <strong>la</strong> intensidad o<br />
el refinamiento en su caso que imprimía a su modo<br />
<strong>de</strong> hacer verda<strong>de</strong>ra música. Pero cuando escuchamos<br />
<strong>la</strong> que salió <strong>de</strong> su pluma nos duele haber perdido<br />
tantas maravil<strong>la</strong>s que no pudo escribir por<br />
falta <strong>de</strong> tiempo y también porque <strong>un</strong>a enfermedad<br />
se lo llevó cuando, tal vez podría haber vuelto<br />
su lúcida mente hacia <strong>la</strong> composición. Aún así,<br />
Toldrá nos ha <strong>de</strong>jado <strong>un</strong>a bellísima partitura en <strong>la</strong><br />
ópera El giravolt <strong>de</strong> maig (El enredo <strong>de</strong> mayo), <strong>un</strong>a<br />
Suite orquestal, música inci<strong>de</strong>ntal para Lionor o <strong>la</strong><br />
fil<strong>la</strong> <strong>de</strong>l marxant <strong>de</strong> Adriá Gual, dos preciosos cuartetos<br />
<strong>de</strong> cuerda (él mismo f<strong>un</strong>dó en su juventud <strong>un</strong><br />
cuarteto l<strong>la</strong>mado Renaixement), numerosas sardanas,<br />
etc.<br />
Pero el corpus principal <strong>de</strong> su catálogo está en<br />
sus 43 canciones en catalán, seis en castel<strong>la</strong>no y<br />
<strong>un</strong>a en gallego, <strong>de</strong> creación propia. A<strong>de</strong>más <strong>de</strong> ese<br />
medio centenar <strong>de</strong> piezas para voz y piano (<strong>un</strong>as<br />
cuantas muy bien orquestadas por él mismo), preparó<br />
para voz y piano dos colecciones <strong>de</strong> canciones<br />
popu<strong>la</strong>res, <strong>un</strong>a <strong>de</strong> nueve canciones cata<strong>la</strong>nas<br />
y otra <strong>de</strong> doce canciones españo<strong>la</strong>s (dos <strong>de</strong> Burgos,<br />
dos <strong>de</strong> Asturias, dos <strong>de</strong> Cataluña, y <strong>un</strong>a <strong>de</strong> León,<br />
Sevil<strong>la</strong>, Má<strong>la</strong>ga, País Vasco y Santan<strong>de</strong>r). Las 71 se<br />
han grabado en dos discos compactos que ahora<br />
<strong>la</strong>nza al mercado Columna Música, en <strong>un</strong> álbum<br />
que es <strong>un</strong> verda<strong>de</strong>ro tesoro. Un tesoro <strong>de</strong> sensibilidad<br />
y poesía que pue<strong>de</strong> situarse al <strong>la</strong>do <strong>de</strong> los<br />
más excelsos <strong>de</strong> <strong>un</strong> Schubert, <strong>un</strong> Schumann, <strong>un</strong><br />
Grieg o <strong>un</strong> Brahms, tanto en su realización musical<br />
como en <strong>la</strong> inspiración melódica.<br />
Interpretado <strong>un</strong>as veces por el tenor Lluís<br />
Vi<strong>la</strong>majó y otras por <strong>la</strong> soprano Assumpta Mateu<br />
y siempre con el pianista Francisco Poyato, encontramos<br />
en el doble CD maravil<strong>la</strong>s como Cançó<br />
Andrés Ruiz Tarazona<br />
“Una grabación que<br />
merece todos los<br />
reconocimientos; por<br />
<strong>la</strong> música inagotable,<br />
<strong>la</strong> presentación, el<br />
contenido, <strong>la</strong> belleza<br />
<strong>de</strong> los textos y <strong>la</strong><br />
interpretación.”<br />
d’<strong>un</strong> bell amor, Maig, Matinal, Cançó <strong>de</strong>l grumet,<br />
Romanç <strong>de</strong> Santa Llúcia, Cançó <strong>de</strong> l’amor que passa<br />
y tantas y tantas. La primera <strong>de</strong> <strong>la</strong>s canciones citadas,<br />
tan schumanniana, o Recança, justificaría <strong>la</strong><br />
compra <strong>de</strong> este disco por partida doble, <strong>un</strong> ejemp<strong>la</strong>r<br />
para <strong>de</strong>jarlo sobre <strong>la</strong> mesa <strong>de</strong> trabajo y el otro<br />
para rega<strong>la</strong>rlo a algún buen amigo.<br />
El buen gusto <strong>de</strong>l maestro catalán se aprecia<br />
también en los poetas seleccionados para sus canciones,<br />
encabezados por Josep Carner, el gran poeta<br />
<strong>de</strong>l “Noucentisme”, Joan Salvat-Papasseit, poeta<br />
<strong>de</strong>l ciclo La rosa als l<strong>la</strong>vis (La rosa en los <strong>la</strong>bios),<br />
Trinitat Catasús, autor <strong>de</strong> alg<strong>un</strong>as <strong>de</strong> sus más bel<strong>la</strong>s<br />
consecuciones, Joan Maragall, Josep María Sagarra,<br />
Tomás Garcés, Clementina Ar<strong>de</strong>riu. Son también<br />
excelentes <strong>la</strong>s canciones sobre textos castel<strong>la</strong>nos <strong>de</strong>l<br />
Renacimiento y <strong>de</strong>l Barroco, que han cantado <strong>la</strong>s<br />
mejores voces españo<strong>la</strong>s.<br />
En resumidas cuentas, <strong>un</strong>a grabación que por<br />
muchas razones merece todos los reconocimientos.<br />
Por <strong>la</strong> música inagotable, <strong>la</strong> presentación (con<br />
fotografías estupendas <strong>de</strong>l trío <strong>de</strong> ejecutantes) , el<br />
contenido (todo lo producido por Toldrá en este<br />
género), <strong>la</strong> belleza <strong>de</strong> los textos (se echa <strong>de</strong> menos<br />
su traducción al castel<strong>la</strong>no) y <strong>la</strong> interpretación,<br />
muy <strong>de</strong>licada y musical <strong>de</strong> Assumpta Mateu y realmente<br />
extraordinaria en Lluís Vi<strong>la</strong>majó, toda <strong>un</strong>a<br />
reve<strong>la</strong>ción como lie<strong>de</strong>rista. En cuanto a Francisco<br />
Poyato, otorga vuelo y encanto a cada <strong>un</strong>a <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />
canciones. Enhorabuena.<br />
EDUARD TOLDRÀ (1895-1962): Integral <strong>de</strong> <strong>la</strong> obra para voz<br />
y piano<br />
Assumpta Mateu, soprano. Lluís Vi<strong>la</strong>majó, tenor. Francisco<br />
Poyato, piano / COLUMNA MUSICA / Ref.: 1CM 0190 (2 CD)<br />
P.V.P.: 24,95 euros.-<br />
Brahms <strong>de</strong>spués <strong>de</strong><br />
Brahms<br />
Sonatas para chelo y piano <strong>de</strong><br />
Julius Röntgen<br />
Jean Marie Viardot<br />
Cada nueva inmersión en el inagotable catálogo<br />
<strong>de</strong>l germano-ho<strong>la</strong>ndés Julius Röntgen fuerza a<br />
subrayar <strong>la</strong> i<strong>de</strong>a <strong>de</strong> encontrarnos ante <strong>un</strong> músico<br />
<strong>de</strong> estatura incontestable por más que su escritura,<br />
sobre todo en lo que hace al terreno camerístico,<br />
sólo ocasionalmente pretendiera <strong>de</strong>sviarse<br />
<strong>de</strong> los sen<strong>de</strong>ros explorados por dos <strong>de</strong> sus más<br />
gran<strong>de</strong>s amigos y maestros: Brahms y Grieg.<br />
Röntgen, verda<strong>de</strong>ra fuerza <strong>de</strong> <strong>la</strong> naturaleza, compuso<br />
más <strong>de</strong> <strong>un</strong>a docena <strong>de</strong> sonatas para violonchelo<br />
y piano <strong>de</strong> <strong>la</strong>s que este magnífico registro<br />
recupera dos, perfectamente representativas <strong>de</strong><br />
<strong>un</strong> estilo que, pese a <strong>la</strong>s distintas voces concitadas,<br />
posee personalidad propia.<br />
Tanto <strong>la</strong> Sonata en <strong>la</strong> menor, op. 41 (1901), obra<br />
<strong>de</strong>dicada por su autor a Isaac Mossel, violonchelo<br />
solista <strong>de</strong> <strong>la</strong> Fi<strong>la</strong>rmónica <strong>de</strong> Berlín ¡con sólo quince<br />
años! y posteriormente <strong>de</strong>l Concertgebouw <strong>de</strong><br />
Ámsterdam, como <strong>la</strong> Sonata en si menor, op. 56<br />
(1907) confirman <strong>la</strong> po<strong>de</strong>rosa filiación brahmsiana<br />
que Röntgen exhibe en estas magníficas y, sorpren<strong>de</strong>ntemente,<br />
<strong>de</strong>sconocidas partituras en <strong>la</strong>s<br />
que pue<strong>de</strong> apreciarse el mismo lirismo conmovedor<br />
y <strong>un</strong>a luz otoñal virtualmente idéntica a <strong>la</strong> que<br />
bañaba <strong>la</strong>s últimas obras maestras <strong>de</strong>l músico hamburgués.<br />
Baste escuchar el formidable Molto appassionato<br />
<strong>de</strong>l op. 56 –obra <strong>de</strong>dicada a <strong>un</strong> banquero <strong>de</strong><br />
Colonia a cuya esposa dio Röntgen c<strong>la</strong>ses <strong>de</strong> piano–<br />
para comprobar <strong>la</strong> sobresaliente tal<strong>la</strong> <strong>de</strong> <strong>un</strong><br />
compositor que se siente tan a gusto en los mol<strong>de</strong>s<br />
abstractos <strong>de</strong> <strong>la</strong> sonata clásica como en <strong>la</strong> leve viñeta<br />
programática: los Cinq Morceaux (1917-18) incluyen,<br />
a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> dos estilizadas piezas danzantes<br />
(Menuet triste, Gavotte élégante), los retratos <strong>de</strong> tres<br />
personajes shakespearianos (Ariel, Miranda y<br />
Calibán) <strong>de</strong> La tempestad. A modo <strong>de</strong> encore, Doris<br />
Hochscheid y Frans van Ruth aña<strong>de</strong>n tres breves<br />
y muy atractivas páginas <strong>de</strong>l prematuramente fallecido<br />
Daniel van Goens, violonchelista y compositor<br />
ho<strong>la</strong>ndés coetáneo <strong>de</strong> Röntgen.<br />
SONATAS HOLANDESAS PARA VIOLONCHELO Y PIANO<br />
VOL. 2: Obras <strong>de</strong> Julius Röntgen y Daniel van Goens<br />
Doris Hochscheid, violonchelo. Frans van Ruth, piano /<br />
AUDIOMAX / Ref.: AUDIOMAX 1574-6 (1 SACD) D2