un mago de la batuta - Diverdi
un mago de la batuta - Diverdi
un mago de la batuta - Diverdi
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
6 di v e r di conciertos & actualidad<br />
PO - TELETIPO - TELETIPO - TELETIPO -<br />
Aparte <strong>de</strong> presentar grabaciones nuevas, Opera<br />
Rara va a celebrar su 40 aniversario esta primavera<br />
con dos reediciones. La primera será<br />
<strong>un</strong>a recopi<strong>la</strong>ción especial que contendrá música<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>la</strong> primera grabación <strong>de</strong>l sello (Ugo,<br />
Conte di Parigi <strong>de</strong> Donizetti) hasta <strong>la</strong> más reciente<br />
(Ermione <strong>de</strong> Rossini). Y <strong>la</strong> otra significará<br />
que el registro <strong>de</strong> 1994 <strong>de</strong> Rosamonda d’Inghliterra,<br />
<strong>de</strong> Donizetti, esté <strong>de</strong> nuevo disponible.<br />
Esta fue <strong>la</strong> primera oport<strong>un</strong>idad en disco <strong>de</strong> escuchar<br />
a <strong>la</strong> soprano estado<strong>un</strong>i<strong>de</strong>nse Renee Fleming<br />
en <strong>un</strong>a ópera completa.<br />
Otra ocasión para disfrutar <strong>de</strong>l talento<br />
vocal <strong>de</strong> <strong>la</strong> soprano alemana<br />
Dorothee Mields (que aparece en<br />
<strong>un</strong>a serie <strong>de</strong> grabaciones <strong>de</strong> música<br />
barroca dirigida por Ludger<br />
Rémy en CPO) viene <strong>de</strong> <strong>la</strong> mano<br />
<strong>de</strong> Carus, sello para el que Mields<br />
ha grabado <strong>un</strong>a selección <strong>de</strong> canciones<br />
amorosas <strong>de</strong> Henry Purcell. La acompaña<br />
<strong>la</strong> Lautten Compagney Berlin dirigida por<br />
Wolfgang Katschner. A Mields también <strong>la</strong> encontramos<br />
en <strong>la</strong> nueva grabación <strong>de</strong> <strong>la</strong> Misa en<br />
si menor <strong>de</strong> Bach editada por Glossa (y dirigida<br />
por Frans Brüggen).<br />
En lugar <strong>de</strong> alinearse con <strong>la</strong> vanguardia, el compositor<br />
británico David Matthews ha preferido<br />
acercarse a los valores musicales representados<br />
por Britten, Tippett y compositores clásicos (ya<br />
ha compuesto siete sinfonías, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> arreg<strong>la</strong>r<br />
canciones <strong>de</strong> Mahler). El sello NMC, que<br />
ya había grabado <strong>un</strong>a parte <strong>de</strong> su repertorio orquestal,<br />
se dispone ahora a publicar tres <strong>de</strong> sus<br />
ciclos <strong>de</strong> canciones: Marina y Winter Passions, escritas<br />
para barítono, y Terrible beauty, para mezzo.<br />
Los textos son <strong>de</strong> T. S. Eliot, Pushkin, Homero<br />
y Shakespeare. Entre los intérpretes se<br />
encuentran Lionel Friend, que dirige al Nash<br />
Ensemble, y los cantantes Susan Bickley y Stephan<br />
Loges.<br />
A <strong>la</strong> presente ubicuidad <strong>de</strong> Jörg<br />
Widmann en concierto (como<br />
compositor y como c<strong>la</strong>rinetista)<br />
hay que sumar su intensa actividad<br />
discográfica en el sello ECM<br />
New Series. En <strong>un</strong>a nueva entrega<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> música <strong>de</strong> Erkki-Sven<br />
Tüür, Widmann aparece j<strong>un</strong>to a<br />
su hermana Carolinn en el concierto para violín<br />
y c<strong>la</strong>rinete titu<strong>la</strong>do Noesis. En el mismo disco,<br />
Anu Tali dirige a <strong>la</strong> Nordic Symphony en <strong>la</strong><br />
Sinfonía nº 6 <strong>de</strong> Tüür. Tres <strong>de</strong> <strong>la</strong>s composiciones<br />
<strong>de</strong> Widmann –Elegie, Fünf Bruchstücke y<br />
Messe– son interpretadas por Christoph Poppen<br />
al frente <strong>de</strong> <strong>la</strong> Deutsche Radio Philharmonie<br />
y el propio Widmann.<br />
El barítono Peter Mattei cantará en el War Requiem<br />
<strong>de</strong> Benjamin Britten que se podrá escuchar<br />
en julio en el Liceu <strong>de</strong> Barcelona (con Michael<br />
Bo<strong>de</strong>r dirigiendo). Para su más reciente<br />
grabación para BIS, el cantante sueco ha seleccionado<br />
alg<strong>un</strong>as <strong>de</strong> sus arias favoritas <strong>de</strong> Mozart,<br />
Rossini, Wagner, Go<strong>un</strong>od, Tchaikovski, Verdi<br />
y Britten. El ascen<strong>de</strong>nte director ho<strong>la</strong>ndés Lawrence<br />
Renes está en esta ocasión al frente <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> Royal Stockholm Philharmonic Orchestra.<br />
OBITUARIO<br />
Bernard Coutaz<br />
Con <strong>la</strong> muerte <strong>de</strong> Bernard Coutaz, f<strong>un</strong>dador <strong>de</strong><br />
Harmonia M<strong>un</strong>di, se ha apagado <strong>un</strong> faro <strong>de</strong> <strong>la</strong> industria<br />
discográfica, <strong>un</strong> faro cuyo haz iluminaba<br />
mucho más allá <strong>de</strong>l sector in<strong>de</strong>pendiente francés<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> música clásica. Hasta su muerte el 26 <strong>de</strong><br />
febrero en Arlés a <strong>la</strong> edad <strong>de</strong> 87 años, Coutaz<br />
fue el espíritu audaz pero pragmático que guiaba<br />
los pasos <strong>de</strong> <strong>un</strong>a extraordinaria empresa cultural<br />
que en <strong>la</strong> actualidad abarca tanto <strong>la</strong> distribución<br />
<strong>de</strong> libros como <strong>la</strong> producción y distribución<br />
<strong>de</strong> música clásica, jazz y músicas <strong>de</strong>l m<strong>un</strong>do.<br />
Nacido en Saint-Auban-sur-l’Ouvèze en el<br />
<strong>de</strong>partamento <strong>de</strong> Drôme, Bernard Coutaz comenzó<br />
su carrera como periodista en <strong>la</strong> publicación<br />
católica <strong>de</strong> izquierdas Témoinage chrétien, antes<br />
<strong>de</strong> f<strong>un</strong>dar Harmonia M<strong>un</strong>di en París en 1958<br />
j<strong>un</strong>to a otros cuatro socios. En <strong>un</strong> principio,<br />
Harmonia M<strong>un</strong>di se centró en <strong>la</strong> producción <strong>de</strong><br />
grabaciones <strong>de</strong> órganos históricos <strong>de</strong> Francia y<br />
España (distribuidos por suscripción). Cuatro<br />
años <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> los inicios <strong>de</strong>l sello, Coutaz <strong>de</strong>cidió<br />
mover <strong>la</strong> compañía hacia el sur, estableciéndose<br />
en Saint-Michel-<strong>de</strong>-Provence. Poco<br />
tiempo <strong>de</strong>spués, comenzaron los éxitos comerciales<br />
y artísticos, sobre todo tras <strong>la</strong> llegada <strong>de</strong>l<br />
contratenor británico Alfred Deller en 1968. En<br />
<strong>la</strong> actualidad <strong>la</strong> empresa da trabajo a 350 empleados<br />
y tiene <strong>un</strong>a facturación anual <strong>de</strong> 60 millones<br />
<strong>de</strong> euros. Coutaz siempre fue <strong>un</strong> <strong>de</strong>fensor<br />
militante <strong>de</strong>l valor <strong>de</strong>l disco <strong>de</strong> música clásica<br />
como objeto cultural, y su empresa siempre<br />
se ha distinguido por situarse a <strong>la</strong> vanguardia<br />
<strong>de</strong>l diseño <strong>de</strong> calidad, ya sea en LP o en CD. La<br />
visión artística <strong>de</strong> Harmonia M<strong>un</strong>di bajo <strong>la</strong> <strong>batuta</strong><br />
<strong>de</strong> Coutaz permitió al sello beneficiarse <strong>de</strong>l<br />
<strong>de</strong>sarrollo y el interés creciente por <strong>la</strong> música<br />
antigua en los años 80, y <strong>un</strong>a <strong>la</strong>rga ristra <strong>de</strong> artistas<br />
–entre los que se encuentran René Jacobs,<br />
William Christie, Dominique Visse, Philippe<br />
Herreweghe, Andreas Scholl o Marcel Pérès– <strong>de</strong>ben<br />
en gran parte su éxito a esa visión. Pensando<br />
con su característico pragmatismo, en<br />
1976 Coutaz se <strong>de</strong>cidió por <strong>la</strong> autodistribución,<br />
en 1986 tras<strong>la</strong>dó sus oficinas y almacenes a Arlés,<br />
y alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong>l año 2000 se encontró en po-<br />
Ópera en pantal<strong>la</strong> gran<strong>de</strong><br />
sición <strong>de</strong> incorporar a artistas que habían sido<br />
<strong>de</strong>scartados por <strong>la</strong>s multinacionales (Matthias<br />
Goerne y Andreas Staier son dos ejemplos).<br />
Más allá <strong>de</strong> su astucia y talento en el terreno artístico,<br />
<strong>la</strong> gran capacidad y energía <strong>de</strong> Coutaz a<br />
<strong>la</strong> hora <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>r su negocio fueron igualmente<br />
notables, facilitando el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong>l talento<br />
a ambos <strong>la</strong>dos <strong>de</strong> los micrófonos. Entre<br />
sus co<strong>la</strong>boradores figuraban dos <strong>de</strong> <strong>la</strong>s mejores<br />
productoras <strong>de</strong>l m<strong>un</strong>do <strong>de</strong> <strong>la</strong> clásica: Robina<br />
Yo<strong>un</strong>g y Eva Coutaz. Esta última, su seg<strong>un</strong>da<br />
mujer (a<strong>un</strong>que se separaron), ha sido <strong>la</strong> responsable<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> dirección artística <strong>de</strong>l sello. Ahora<br />
asume el control <strong>de</strong> <strong>la</strong> compañía. Con audacia<br />
y aplomo Coutaz llevó <strong>la</strong> música clásica francesa<br />
a otros países, abriendo filiales en países<br />
como Reino Unido, Estados Unidos, España,<br />
Alemania y los Países Bajos. Cuando en 1995<br />
<strong>la</strong>s tiendas <strong>de</strong> discos en Francia comenzaron a<br />
cerrar a <strong>un</strong> ritmo a<strong>la</strong>rmante, Coutaz abrió <strong>la</strong><br />
primera “boutique” Harmonia M<strong>un</strong>di (en <strong>la</strong> actualidad<br />
son casi 50) con <strong>un</strong>a oferta que abarcaba<br />
tanto discos <strong>de</strong> Harmonia M<strong>un</strong>di y <strong>de</strong> sus<br />
sellos distribuidos como libros: <strong>un</strong> escaparate<br />
con el que <strong>la</strong> mayor parte <strong>de</strong> sellos y distribuidores<br />
sólo podían (y pue<strong>de</strong>n) soñar...<br />
Durante los próximos meses, en Madrid, Valencia y Granada habrá oport<strong>un</strong>ida<strong>de</strong>s para ver en <strong>la</strong>s<br />
gran<strong>de</strong>s pantal<strong>la</strong>s operadas por Kinépolis dos espectacu<strong>la</strong>res producciones operísticas transmitidas<br />
en vivo <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el Teatro al<strong>la</strong> Sca<strong>la</strong> <strong>de</strong> Milán: Das Rheingold <strong>de</strong> Wagner (26 <strong>de</strong> mayo) y Simon<br />
Boccanegra <strong>de</strong> Verdi (29 <strong>de</strong> abril). Ambas representaciones estarán dirigidas por Daniel Barenboim.<br />
Das Rheingold inaugura <strong>un</strong> nuevo ciclo <strong>de</strong>l Anillo (en coproducción con <strong>la</strong> Staatsoper <strong>un</strong>ter<br />
<strong>de</strong>n Lin<strong>de</strong>n <strong>de</strong> Berlín) en La Sca<strong>la</strong>, con dirección escénica a cargo <strong>de</strong> Guy Cassiers y <strong>la</strong> participación<br />
<strong>de</strong>l fantástico bajo René Pape como Wotan, mientras que <strong>la</strong> producción <strong>de</strong> Simon Boccanegra<br />
está dirigida por Fe<strong>de</strong>rico Tiezzi y cuenta con Plácido Domingo en el papel principal (siempre y<br />
cuando el extraordinario cantante logre recuperarse a tiempo <strong>de</strong> <strong>un</strong>a reciente operación para extirparle<br />
<strong>un</strong> pólipo canceroso en el colon). Kinépolis también transmitirá en vivo dos producciones<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> el Liceu <strong>de</strong> Barcelona. Tras El rapto en el serrallo <strong>de</strong> Mozart (21 <strong>de</strong> abril), en el que <strong>la</strong> soprano<br />
alemana Diana Damrau asumirá el papel <strong>de</strong> Konstanze, vendrá La dama <strong>de</strong> picas <strong>de</strong> Tchaikovski<br />
(1 <strong>de</strong> julio), con Ben Heppner y Ewa Podles en los papeles principales. Kinépolis, que también<br />
cuenta con complejos cinematográficos en Francia, Suiza, Polonia y en su país <strong>de</strong> origen, Bélgica,<br />
utiliza <strong>un</strong> sistema <strong>de</strong> ví<strong>de</strong>o digital en alta <strong>de</strong>finición, así como el estándar THX para <strong>la</strong> reproducción<br />
<strong>de</strong>l sonido.