quemando cromo.pdf

ESTRELLA ROJA, ÓRBITA DE INVIERNO
Bruce Sterling y William Gibson
El coronel Korolev se retorció lentamente en el
arnés, soñando con el invierno y la gravedad. Joven
de nuevo, cadete, fustigaba el caballo por las estepas
de fines de noviembre en Kazakhstan hacia el árido
paisaje rojo de un crepúsculo marciano.
Eso no es correcto, pensó...
Y despertó —en el Museo del Triunfo Soviético en
el Espacio— con los ruidos de Romanenko y la
mujer del hombre de la KGB. Lo estaban haciendo
otra vez detrás del tabique de la popa del Salyut; las
cintas sujetadoras y el casco acolchado crujían y
retumbaban con golpes rítmicos, cascos sobre la
nieve.
Tras liberarse del arnés, Korolev ejecutó un
ensayado puntapié que lo impulsó hasta el cubículo
del sanitario. Se quitó el gastado mono de trabajo,
se ciñó los riñones en la silla retrete y barrió el
vapor condensado en el espejo de acero. La mano