quemando cromo.pdf

More documents

Recommendations

Info

Jackman's.— ¡Ey, Clarence! Trae el facilitador. Tenemos aquí un joven volante. Veinte minutos después, habiendo perdido el control remoto y el dinero que le quedaba, se alejó pasando junto a los soldados rotos de Los Mejores Excedentes. —Y ahora déjame que te diga, muchacho —le había dicho Bobby Earl en tono paternal mientras, mano en el hombro, acompañaba a Deke hasta el ascensor —, tú no le vas a ganar a un veterano de combate... ¿me escuchas? Ni siquiera yo soy tan bueno; no soy más que un viejo soldado raso que pasó quince, tal vez veinte minutos hipercolocado. El viejo Tiny, en cambio, era piloto. Pasó todo el servicio colocado hasta la médula. Tiene la membrana atenuada al máximo... tú no le vas a ganar. Era una noche fría. Pero Deke ardía de rabia y humillación. —Jesús, qué cosa tan burda —dijo Nance cuando el Spad ametralló un montículo de calzones rosados. Deke, echado en el sofá, se quitó de detrás de la
oreja el control remoto de Nance, un Braun pequeño y lustroso. —No vengas ahora a burlarte de mí, señorita-ricaque-va-a-tener-un-empleo... —¡Ey, tranquilo! No tiene nada que ver contigo... es sólo tech. Ese disco que tienes es de lo más primitivo. Tal vez para la calle sea de lo mejor. Pero comparado con lo que yo hago en la universidad es... uf. Deberías dejar que te lo reprograme. —¿Cómo dices? —Déjame incrementarlo. Todas esas porquerías están escritas en hexadecimal, ¿entiendes?, porque los programadores industriales trabajan sólo con computadoras. Así es como ellos piensan. Déjame llevarlo al lector-analizador del departamento, le corro un par de cambios, lo traduzco a un licualenguaje moderno. Le elimino todos los intermediarios redundantes. Eso te recortará el tiempo de reacción, cortará el circuito de retroalimentación por la mitad. Así volarás mejor y más rápido. Te convertirás en un verdadero
Page 1 and 2:
QUEMANDO CROMO William Gibson Títu
Page 3 and 4:
A Otey Williams Gibson, mi madre, y
Page 5 and 6:
que la sociedad estornuda. Que la c
Page 7 and 8:
lecturas por su filosa, oscura pasi
Page 9 and 10:
fuerza omnipresente, que todo lo in
Page 11 and 12:
por los más raros e inventivos afl
Page 13 and 14:
Verifiqué mi aspecto en la pared c
Page 15 and 16:
gimnasio profesionalmente soso, y p
Page 17 and 18:
—Claro que lo soy, Ralfi, una alb
Page 19 and 20:
parte, y no iban a molestarse en qu
Page 21 and 22:
algún modo le había quitado a Lew
Page 23 and 24:
como un conservador innato, y lo de
Page 25 and 26:
primeros temblores hacen que el cue
Page 27 and 28:
yo recordaba, y casi todos tenían
Page 29 and 30:
puedes sacarla con drogas, ni extir
Page 31 and 32:
Salió del agua, y vimos las costro
Page 33 and 34:
ahogarse.— Queremos la clave del
Page 35 and 36:
metiendo la aguja entre dos placas.
Page 37 and 38:
—Christian White —recitó Molly
Page 39 and 40:
pasando junto a grúas abandonadas
Page 41 and 42:
Hizo algo con la boca que se aproxi
Page 43 and 44:
Llegué a la conclusión de que los
Page 45 and 46:
Consigan que los perros dejen de mo
Page 47 and 48:
grupo de cables que se perdían en
Page 49 and 50:
trampolín de chatarra, con la solt
Page 51 and 52:
labios tensos de concentración. El
Page 53 and 54:
hierros torturados y un rechinar de
Page 55 and 56:
todo ese silicio de las amígdalas,
Page 57 and 58:
Comida recalentada, y luego tardaro
Page 59 and 60:
A veces, el canal local pasaba, com
Page 61 and 62:
artista llamado Frank R. Paul; a lo
Page 63 and 64:
Mientras esperaba, me imaginé en l
Page 65 and 66:
chillando. Después de la guerra, t
Page 67 and 68:
chiflada, que fantaseabas... Mira,
Page 69 and 70:
Debió de pensar que yo estaba disg
Page 71 and 72:
etroacción agravó el efecto de la
Page 73 and 74:
que vendrá, pero donde todo se esc
Page 75 and 76:
Eran los hijos de los ochenta que n
Page 77 and 78:
Nazi Love Motel? La pasan por cable
Page 79 and 80:
El telegrama de felicitación de Co
Page 81 and 82:
FRAGMENTOS DE UNA ROSA HOLOGRÁFICA
Page 83 and 84:
otras manos, Parker buscó a tienta
Page 85 and 86:
También había llegado la holograf
Page 87 and 88:
Sin embargo, las cintas de Angela n
Page 89 and 90:
cinta borrada puede provocar alucin
Page 91 and 92:
En la espalda de la chaqueta, justo
Page 93 and 94:
Mira por los ojos de ella (pensando
Page 95 and 96:
LA ESPECIE John Shirley y William G
Page 97 and 98:
vestía como un marciano; que su as
Page 99 and 100:
En momentos como ése, Coretti se v
Page 101 and 102:
—Antoniette —dijo la mujer de v
Page 103 and 104:
que había detrás del portero. All
Page 105 and 106:
Coretti la siguió sin perderla de
Page 107 and 108:
Algo en él ansiaba un enfrentamien
Page 109 and 110:
En el Waylon's era gorda y con ojer
Page 111 and 112:
entraron. Coretti bajó despacio de
Page 113 and 114:
Pero continuó en lo que había de
Page 115 and 116:
El hombre de sienes plateadas habl
Page 117 and 118:
oyen, crujidos de sábanas, y voces
Page 119 and 120:
Hasta que abrieron los ojos, todos
Page 121 and 122:
Una especie de animal con su propia
Page 123 and 124:
Esta vez no estaba para trivialidad
Page 125 and 126:
REGIONES APARTADAS Cuando Hiro acti
Page 127 and 128:
Esperó a que yo dejara de gruñir.
Page 129 and 130:
ahora es nuestra ancla. La usamos p
Page 131 and 132:
más el cronómetro de la Alyut y p
Page 133 and 134:
mundanos de nuestra operación: dor
Page 135 and 136:
Autopista, con el logo del patrocin
Page 137 and 138:
Olga, que fue nuestra primera autos
Page 139 and 140:
tenazas que fingiesen ser una flor.
Page 141 and 142:
específica, el fenómeno irritante
Page 143 and 144:
—Todo está libre —dijo Hiro—
Page 145 and 146:
óptimo entre las algas verdiazules
Page 147 and 148:
daba lentos saltos mortales, muchac
Page 149 and 150:
albuceando. Charmian y yo somos los
Page 151 and 152:
plástico para extraer el reflector
Page 153 and 154:
Primera regla: Una entidad por viaj
Page 155 and 156:
optimizar ese intercambio. Estamos
Page 157 and 158:
El claro era más o menos circular.
Page 159 and 160:
Lo había sentido antes, el Miedo,
Page 161 and 162:
elucía con los brazos delgados y b
Page 163 and 164:
tembló, las flores empezaron a agi
Page 165 and 166:
informe; como de costumbre, nuestra
Page 167 and 168:
demasiado costoso, pero lo que en v
Page 169 and 170:
ESTRELLA ROJA, ÓRBITA DE INVIERNO
Page 171 and 172:
Atónito, Korolev miró pestañeand
Page 173 and 174:
hambrientos de ese tipo de cintas.
Page 175 and 176:
Alexei Kosygin habían sido secreta
Page 177 and 178:
allí agazapado como una cosa viva,
Page 179 and 180:
preparados... para desmantelar la e
Page 181 and 182:
Temblando, cerró los ojos y esper
Page 183 and 184:
paisaje marciano reducido al kitsch
Page 185 and 186:
Korolev no respondió. —Kosmograd
Page 187 and 188:
Kosmogrado pasó de la sombra de la
Page 189 and 190:
contradecía el metabolismo del bot
Page 191 and 192:
hacia el aislacionismo y la decaden
Page 193 and 194:
exigen comunicarse con el mariscal
Page 195 and 196:
Yefremov trataría de romper la hue
Page 197 and 198:
masticó de un modo mecánico y tra
Page 199 and 200:
esto estaba relacionado con políti
Page 201 and 202:
Stoiko había provocado un colapso
Page 203 and 204:
Stoiko le dio una hoja impresa. —
Page 205 and 206:
Todo Kosmogrado resonó huecamente
Page 207 and 208:
Alguien se acercaba por el corredor
Page 209 and 210:
Tatjana. Suponía que la colisión
Page 211 and 212:
El hombre llamado Andy entró volan
Page 213 and 214:
—Pero, ¿por qué? —Korolev sac
Page 215 and 216:
HOTEL NEW ROSE Siete noches alquila
Page 217 and 218:
ángulo que ningún sastre de Parí
Page 219 and 220:
cortaba el aire. Ahora la Hosaka me
Page 221 and 222:
orosilicato. Una microcentrifugador
Page 223 and 224:
Tenían que pensarlo, dijeron. Fox
Page 225 and 226:
Maas no es así, dijo él, sin hace
Page 227 and 228:
Pensamos que te habíamos encontrad
Page 229 and 230:
Hoy he pasado todo el día mirando
Page 231 and 232:
Mi mano rozó algo plano. Lo saqué
Page 233 and 234:
Tu pequeña pistola barata en el ho
Page 235 and 236:
y luego nos borraron de la memoria
Page 237 and 238:
Le recordé las técnicas de satura
Page 239 and 240:
Lo vi abrir la maltratada maleta co
Page 241 and 242:
lenta alrededor de los reflectores
Page 243 and 244:
La carretera al aeropuerto es una l
Page 245 and 246:
ocho horas que terminó en un salie
Page 247 and 248:
estudio cuya reparación iba a cost
Page 249 and 250:
—¿Ya trató de llamarte? —No.
Page 251 and 252:
La primera vez que la vi: tenía la
Page 253 and 254:
MacDonald, décimo piso. Los ascens
Page 255 and 256:
desde aquellos descoloridos ojos gr
Page 257 and 258:
venderlo, ver cómo se mueve en el
Page 259 and 260:
Las palabras. Las palabras no puede
Page 261 and 262:
Ahora me encojo yo de hombros. —L
Page 263 and 264: —Sabes cómo la encontré? —pre
Page 265 and 266: Max le encontró agentes, y un trí
Page 267 and 268: sobre el fondo de mugre y el caos d
Page 269 and 270: Los agentes le consiguieron un cont
Page 271 and 272: mudos, a lo largo de los siglos, pe
Page 273 and 274: mostrando dientes, pero ya se habí
Page 275 and 276: mejor las costillas de policarbono.
Page 277 and 278: esos que se calientan el culo junto
Page 279 and 280: máquina bien lubricada y hacían g
Page 281 and 282: pasando frente a las vitrinas de la
Page 283 and 284: los sueños y las pesadillas de una
Page 285 and 286: Aquella noche no alcancé un estado
Page 287 and 288: niveles de droga que estaba consumi
Page 289 and 290: sentir, supe, de una vez por todas,
Page 291 and 292: Me mira un buen rato. —Sólo Dios
Page 293 and 294: COMBATE AÉREO Michael Swanwick y W
Page 295 and 296: dejando una estela de humo, se desv
Page 297 and 298: Se hacían apuestas. Los mirones sa
Page 299 and 300: de SVC eran sitios fáciles. Cuando
Page 301 and 302: esplandecía, era tan real. Tenía
Page 303 and 304: Gritó, alzó las manos para proteg
Page 305 and 306: El miró la cama de soslayo. En rea
Page 307 and 308: casualidad y te la arrojé porque m
Page 309 and 310: —¡Está bien! —Deke alzó las
Page 311 and 312: —¿Has visto a Tiny por ahí, ami
Page 313: —Tráete uno, por si nos hiciera
Page 317 and 318: semanas jugando en las videogalerí
Page 319 and 320: Deke soñaba despierto, imaginaba q
Page 321 and 322: —¡Ah? —Deke levantó la cabeza
Page 323 and 324: —Hiper —dijo Deke—. De la úl
Page 325 and 326: extendiendo como un fuego desatado.
Page 327 and 328: Tiny. Los labios, blandos, carnosos
Page 329 and 330: El retrato del coronel de Norman Ro
Page 331 and 332: Nunca tuve los estímulos que hacen
Page 333 and 334: exenta de drogas. —Bueno —dijo
Page 335 and 336: ladearon abruptamente, y se torcier
Page 337 and 338: encontraron. Frío contra frío.
Page 339 and 340: Tiny miró. Fue sólo una fracción
Page 341 and 342: de metal, de nuevo vivo. Había man
Page 343 and 344: Irradiaban desprecio, e incluso odi
Page 345 and 346: QUEMANDO CROMO Hacía calor, la noc
Page 347 and 348: no alcanzaba a verla, pero sabía q
Page 349 and 350: programadores legítimos nunca ven
Page 351 and 352: cuando empezó a parecer que estaba
Page 353 and 354: Seguí tamborileando. —No necesit
Page 355 and 356: Incorpóreos, entramos bruscamente
Page 357 and 358: quitado y el pequeño waldo conecta
Page 359 and 360: Se sacó un diminuto reproductor de
Page 361 and 362: interferencia de radar entre las pi
Page 363 and 364: y una dulce y gruesa tajada de cuen
Page 365 and 366:
la buhardilla de Bobby genera esta
Page 367 and 368:
eso es lo que tiene mi brazo allí,
Page 369 and 370:
hambrientos sistemas de alteración
Page 371 and 372:
que nadie pudiese recordar, con el
Page 373 and 374:
hipnótica frecuencia, un mándala
Page 375 and 376:
Demasiadas historias en el Gentlema
Page 377 and 378:
una vez, mostrándome una foto a to
Page 379 and 380:
—Sí. Bueno, Tiger no es muy ráp
Page 381 and 382:
Hasta tenía el número. Si buscas
Page 383 and 384:
—Oye —dijo, apartando la mirada
Page 385 and 386:
Hay cosas peores que estar solo. Pe
Page 387 and 388:
nosotros y lo disparamos hacia el t
Page 389 and 390:
un chip de conciencia a la deriva b
Page 391 and 392:
—Tengo un billete de ida a Hollyw
Page 393:
Pero supongo que vendió el billete
show all

quemando cromo.pdf

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?