1... - DSpace CEU

tan , y algunos otros parages de) Levante. La vos Dromedario
no puede ser genérica , porque Drornas, no significando
mas que Corredor , quedaba indeciso á qué especie
de animal se debia aplicar, y por lo mismo> para significar
que se hablaba de una raza de Camellos, fué preciso
añadir Camelas Dramas. En esta misma Historia se dice
que el Camello es originario de Arabia, donde le llamas
Gimelf voz que se aproxima mucho al Gomal de los Hebreos
, al Camelos de los Griegos, á nuestro Camello, &c.¡
y es constante que los Camellos de Arabia no tienen mas
que una corcova , y que no se conoce en aquel país la raza
de dos corcovas, en cuya comprobación copiaré aquí
lo que dice el Conde de Fcrrieres-Sauveboeuf en sus Memorias
Históricas Políticas y Geográficas , edición de
l'aris, afio de 1790 , donde , hablando del Dromedario,
en el tomo II» pág. 91 , dice así: "Por mas que protf
curé informarme de los Árabes, nunca pudieron darme
» noticias dé la raza de Camellos llamados Dromedarios
tsen Europa, la qual dicen sé distingue en tener dos
»corcovas en el lomo." Por consiguiente, la voz Gime?,
de donde se ha derivado la de Camello, no pudo aplicarse
en el país de donde este animal es originario, al
de dos corcovas que 00 se conoce allí, sino al de una,
de que hay tanta abundancia en la Arabia. Finalmente,
Jorge Wlfgang Knorr , en su obra intitulada Delitite ¿Nai'urce
Selecta-, tomo II. pág. 106 , edición de Nnremberg
de 1767, hablando del Dromedario , cuya figura présenla
, se explica en los términos siguientes: v
El ani-
»>mal á quien generalmente dan los Autores el nombre,
?; de Dromedario, pertenece al género de los Camellos.
?> Linneo le llama Bactrianus , y dexa al Camello ordi-
«nario la denominación de Dromedario» Aquí se vé la
f> figura de este último animal, que se diferencia del Caff
mello en tener dos corcovas. El Dromedario es tam-*
»> bien mas alto de piernas que el Camello} en vez de
«que el Camello tiene el lomo mucho mas corto y mas
9>elevado, y en él una sola corcova.» Por estas rayones
y otras que omite el Traductor, y pudieran comprobar
su opinión , para no hacer incurrir al Público eo
la misma equivocación del Autor , ha mudado los nombres
en las'estampas, dando el nombre de Camello ai de
una corcova, y el de Dromedario ai de dos, al contra-