TheOtherBoy

controlar el temblor en su voz. "¿Dos semanas? Te ayudaré a limpiar y cortar el
césped o lo que sea. . . ". Se quebró. Sus padres se quedaron mirándola.
"Maddy", dijo mamá.
"¿Qué?"
"Tu padre no está hablando de una breve visita. Le estarás ayudando en la viña por
el resto del verano”.
Golpe. Se hizo el silencio en la habitación como la caída de un peso muerto, las
visiones de Maddy de la playa, Brian, y la libertad se fueron flotando en la niebla de
la noche de San Francisco.
"¿Todo el verano. . .?” Ella dijo con voz ronca.
Su padre la pinchó con una mirada. Habló como si Maddy fuera alguien con un
grave caso de inteligencia limitada.
"De. . . verdad. . . tú. . . piensas. . . que . . .puedes . . . quedarte. . . aquí. . . después
de. . . todo. . . esto? "Maddy se ingestó.
Debbie Sinclaire se levantó del sofá y se fue a la cocina. "Esta discusión está
terminada", disparó por sobre su hombro. Hubo una pausa. Luego una erupción.
"Madeline Sinclaire! ¿Puedes explicar por qué infiernos hay frijoles en todo el
techo?"
Maddy vio a su padre como con rigidez caminaba por la terraza. Se quedó iluminado
por antorchas con las manos en sus caderas, mirando a una silla flotando boca
abajo en la piscina. Cuando Maddy caminaba hasta la cocina, vió los hombros
caídos de su padre mientras deslizaba la cabeza entre sus manos. Y ella sentía que
el mejor verano se deslizaba rápidamente a través de sus dedos.