TheOtherBoy

Capítulo 13
Maddy remetió los bordes del edredón viejo alrededor de la cesta de picnic de
mimbre para que no se agitaran en el coche, y se dejó caer en el asiento trasero. Se
tiró de su bikini por debajo de un top blanco C & C California y un par de pantalones
vaqueros Blue Cult antiguos.
Su padre estaba sentado en el asiento del conductor con la puerta abierta, crujiendo
alrededor con un mapa gigante y hablando con el mismo tono, en voz baja mientras
marcaba una ruta con un lápiz. "Girar en la 17, luego tres millas, a la izquierda en la
estación de gasolina...".
Toda la familia íbamos a una playa cercana. "Una agradable pequeña excursión",
dijo la madre de Maddy. Fred y David se habían reunido allí. Maddy había tenido
que forzarse a no hacer una observación sobre que una playa de Napa debería ser
comparada con una playa de San Francisco, pero se las había arreglado para
mantener su boca cerrada de forma segura. Las cosas entre ella y sus padres
habían sido un poco tensas desde su lucha de la semana anterior. No les había
dicho mucho realmente desde entonces, sólo: "Por favor, pásame la leche","Me voy
a la cama", cosas así.
Tuvo que admitir que era un día magnífico. El cielo parecía recién lavado, y
esponjoso, las nubes flotaban arriba en una procesión digna. Una masa de flores
había florecido por el lado de la calzada y alrededor de la casa púrpura, rojo y azul
con toques de color naranja. El aire olía a tierra fresca y pino.
Después de unos veinte minutos de conducción, pasados pequeños ultramarinos,
viñedos, y una granja con puestos de melones y arándanos, convirtiéndose
progresivamente las carreteras nacionales más y más pequeñas, Bob dijo: "Debbie,
mira el mapa, ¿quieres? Creo que Fred dijo que era a la derecha más allá de lo de
Mason, pero no la veo, ¡ah!". Pisó el freno, sacudiéndose Maddy contra su cinturón
de seguridad. "¡Aquí está!", Maddy apenas detectó un pequeño y sinuoso camino de
tierra atrás en el bosque de pinos, junto a la carretera. Estaba casi oculto por las
ramas caídas de los masivos abetos de ambos lados de la acera.
Ella se inclinó hacia delante, mirando la herida del pequeño, oscuro camino. El
bosque parecía algo sacado de un espeluznante cuento de hadas, con grandes
árboles e hierba enmarañada por todo el alrededor. Apenas ningún rayo de sol se
filtraba a través de esas enormes ramas, dejando los espacios de abajo en oscuros
y en sombras. El padre de Maddy miró a través del parabrisas mientras lentamente
conducía por el camino de tierra lleno de baches. "Bob, ¿estás seguro de que este
es el correcto?" Su madre preguntó ansiosamente mirando por la ventana.
"Bueno, es a la derecha más allá de la tienda, como dijo Fred. De todos modos, creo