TheOtherBoy

empapada de la piscina de cerveza que había en el cojín. La cara de su padre era
púrpura. Su madre con cautela se sentó sobre un brazo del sofá. Sin mirar a Maddy,
se dijo más a sí misma, "Nos olvidamos de los papeles de asociación de la Viña. "
Ahh. Maddy enderezó una silla hacia arriba y poco a poco se sentó. Se cubrió la
cara con las manos. Ella no estaba muy segura de que era peor, la culpa que sentía
al mirar la cara de su madre, o el pesar de que estaba probablemente en el mayor
problema de toda su vida. Sus padres estaban en silencio, obviamente esperando
una explicación, pero en realidad, ¿qué les podía decir? Ella debía por lo menos
tratar de sacar a sí misma fuera de esto, por lo menos. "Chicos", comenzó, "Lo
siento mucho"
"¡Lo siento!" Su padre explotó. "¿De qué estás hablando? Salimos de esta casa
durante cinco horas, después de pasar un mes repasando las normas de verano.
Todo lo que queremos es conseguir una caja de archivos y ¿qué encontramos? ¡Un
centenar de adolescentes borrachos tirando basura en nuestra casa! "
"Papi…"
"¿Y quién es responsable de esto? ¿Quién? ¡Nuestra hija, quien nos aseguró que
se haría cargo de todo este verano! „No te preocupes, papá,‟ me dijo. 'Voy a estar
bien‟. Bueno, esto no se ve como 'muy bien' para mí, Madeleine!"
Maddy respiró hondo. "Mira, papá, déjame explicar… "
"Explicar que, Maddy?", Dijo mamá. El estómago de Maddy se hundió todo el
camino a sus zapatillas de ballet. "Esta situación parece perfectamente clara para
mí. Nosotros confiamos en tí y tú rompiste esa confianza”.
Maddy tenía la horrible sensación de que sabía que venía a continuación. Ella trató
desesperadamente de dar explicaciones, con una lamentable corriente de
balbuceos.
"¡Lo siento mucho, chicos! ¡Te prometo, prometo, prometo que nunca volverá a
ocurrir algo así! Iba a ser mi única fiesta, te lo juro, sólo una pequeña recompensa
después de la escuela, antes del último año, para celebrar el verano. Yo - Yo-"Ella
buscó algo alrededor, cualquier cosa, que los apaciguara. "¡Yo ni siquiera estaré
aquí este verano! Voy a ir a vivir con Morgan, y la Sra. Gainsley es muy estricta ".
"No", dijo su padre con firmeza. "Tú vas a pasar el resto de la noche limpiando esta
casa, y luego en la mañana, vas a ir a Napa con nosotros. Así que a empezar". La
calma en su voz sonaba como un terrible final.
Maddy dejó escapar su aliento.
"Está bien, papá", dijo en una voz apenas controlada. "Yo entiendo que metí la pata
y que debo ir a Napa por un tiempo para ayudarle a ustedes como mi castigo. ¿Pero
de cuánto tiempo estamos hablando? ¿Una semana?" Ella tuvo que dejar de