30.05.2013 Views

descarga la guía de estudios en formato pdf - Escuela Nacional de ...

descarga la guía de estudios en formato pdf - Escuela Nacional de ...

descarga la guía de estudios en formato pdf - Escuela Nacional de ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Lingüística<br />

Para los g<strong>en</strong>erativistas el l<strong>en</strong>guaje<br />

es una facultad cognitiva que nos<br />

permite, precisam<strong>en</strong>te, conocer<br />

“l<strong>en</strong>gua”.<br />

La facultad cognitiva sería una<br />

capacidad innata. Esto es, según<br />

estas teorías, nacemos con el<strong>la</strong>. Y<br />

sería esta <strong>la</strong> razón por <strong>la</strong> que el<br />

conocimi<strong>en</strong>to lingüístico se adquiere<br />

con muy poco estímulo y <strong>en</strong> un<br />

tiempo muy corto.<br />

Los lingüistas usamos el término<br />

l<strong>en</strong>gua natural <strong>en</strong> contraposición a<br />

otras formas <strong>de</strong> comunicación,<br />

como, por ejemplo, los l<strong>en</strong>guajes<br />

artificiales utilizados para <strong>la</strong> progra-<br />

mación <strong>de</strong> computadoras.<br />

¿P<strong>en</strong>sarías que <strong>la</strong>s l<strong>en</strong>guas son<br />

códigos que fueron creados para<br />

po<strong>de</strong>rnos comunicar?<br />

ilimitado <strong>de</strong> oraciones que correspondan a <strong>la</strong>s necesida<strong>de</strong>s mom<strong>en</strong>táneas <strong>de</strong> los<br />

hab<strong>la</strong>ntes.<br />

Al igual que los lingüistas <strong>de</strong>l periodo inmediatam<strong>en</strong>te previo a <strong>la</strong> aparición<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> teoría <strong>de</strong> <strong>la</strong> gramática g<strong>en</strong>erativa, Chomsky busca formalizar <strong>la</strong> <strong>de</strong>scripción<br />

gramatical con ayuda <strong>de</strong> símbolos, ya que, se esforzó, también, <strong>en</strong> simplificar <strong>en</strong> <strong>la</strong><br />

mayor medida posible dicha <strong>de</strong>scripción.<br />

Una <strong>de</strong> <strong>la</strong>s principales i<strong>de</strong>as <strong>de</strong> <strong>la</strong> gramática g<strong>en</strong>erativa es <strong>la</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

distinción que el autor hace <strong>en</strong>tre compet<strong>en</strong>cia y actuación, <strong>la</strong> cual le sirve <strong>de</strong><br />

medio metodológico fundam<strong>en</strong>tal <strong>de</strong> <strong>la</strong> investigación. Según Chomsky, cada<br />

hombre ti<strong>en</strong>e <strong>la</strong> capacidad innata <strong>de</strong> dominar <strong>la</strong> gramática <strong>de</strong> cualquier l<strong>en</strong>gua. Un<br />

niño normal, al oír a su alre<strong>de</strong>dor <strong>la</strong>s oraciones <strong>de</strong> una l<strong>en</strong>gua dada, es capaz <strong>de</strong><br />

<strong>de</strong>rivar el sistema gramatical <strong>de</strong> esa l<strong>en</strong>gua. Tal exposición a <strong>la</strong> l<strong>en</strong>gua, resulta<br />

insufici<strong>en</strong>te <strong>en</strong> términos <strong>de</strong> estímulo, es <strong>de</strong>cir, no se le repit<strong>en</strong> y repit<strong>en</strong> al niño <strong>la</strong>s<br />

distintas oraciones y, no obstante esto, él pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>ducir <strong>la</strong> gramática <strong>de</strong> <strong>la</strong> l<strong>en</strong>gua.<br />

Al dominar <strong>la</strong> l<strong>en</strong>gua, el niño es capaz <strong>de</strong> crear una cantidad ilimitada <strong>de</strong><br />

oraciones. Así, <strong>la</strong> compet<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> los hab<strong>la</strong>ntes es justam<strong>en</strong>te esta capacidad <strong>de</strong><br />

inferir <strong>la</strong>s reg<strong>la</strong>s <strong>de</strong> su l<strong>en</strong>gua y crear nuevas oraciones con el<strong>la</strong>. Por su parte, <strong>la</strong><br />

actuación sería el conjunto <strong>de</strong> manifestaciones lingüísticas reales y concretas <strong>de</strong><br />

los hab<strong>la</strong>ntes y <strong>de</strong>p<strong>en</strong><strong>de</strong>, <strong>en</strong> gran medida, <strong>de</strong> <strong>la</strong> compet<strong>en</strong>cia, pero al mismo<br />

tiempo está expuesta a fuertes influ<strong>en</strong>cias extralingüísticas, como son <strong>la</strong><br />

capacidad limitada <strong>de</strong> <strong>la</strong> memoria, <strong>la</strong>s situaciones específicas <strong>de</strong> hab<strong>la</strong>, <strong>la</strong>s<br />

propias distracciones <strong>de</strong> los hab<strong>la</strong>ntes, <strong>en</strong>tre otras. Estos factores hac<strong>en</strong><br />

imposible, según Chomsky, que <strong>la</strong> actuación sea una copia fiel <strong>de</strong> <strong>la</strong> compet<strong>en</strong>cia,<br />

por lo que, su estudio se c<strong>en</strong>tra <strong>en</strong> <strong>la</strong> compet<strong>en</strong>cia y no <strong>en</strong> <strong>la</strong> actuación.<br />

La versión original <strong>de</strong> <strong>la</strong> teoría <strong>de</strong> <strong>la</strong> gramática g<strong>en</strong>erativa ha sufrido<br />

consi<strong>de</strong>rables cambios, aunque <strong>en</strong> sus últimas versiones, Chomsky sosti<strong>en</strong>e que<br />

<strong>la</strong>s variantes lingüísticas se limitan exclusivam<strong>en</strong>te a su vocabu<strong>la</strong>rio, mi<strong>en</strong>tras que<br />

<strong>la</strong>s reg<strong>la</strong>s gramaticales <strong>de</strong> <strong>la</strong> l<strong>en</strong>gua (<strong>la</strong> gramática universal) sólo conti<strong>en</strong><strong>en</strong> un<br />

número reducido <strong>de</strong> principios simples que, con sus re<strong>la</strong>ciones mutuas interiores,<br />

han <strong>de</strong> ofrecer un sistema sufici<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te complejo para po<strong>de</strong>r ser aplicado a<br />

cualquier l<strong>en</strong>gua natural.<br />

Actividad 1<br />

De acuerdo con <strong>la</strong> lectura, contesta brevem<strong>en</strong>te <strong>en</strong> tu cua<strong>de</strong>rno <strong>la</strong>s sigui<strong>en</strong>tes<br />

preguntas.<br />

¿Cuál es uno <strong>de</strong> los rasgos comunes <strong>en</strong>tre el estructuralismo lingüístico<br />

norteamericano y el europeo? ¿Cuáles son los tres rasgos fundam<strong>en</strong>tales que<br />

difer<strong>en</strong>cian al estructuralismo norteamericano <strong>de</strong>l europeo?<br />

Actividad 2<br />

Escribe <strong>en</strong> tu cua<strong>de</strong>rno, el nombre <strong>de</strong> los autores <strong>de</strong> <strong>la</strong>s sigui<strong>en</strong>tes corri<strong>en</strong>tes<br />

lingüísticas: gramática g<strong>en</strong>erativa, <strong>de</strong>scriptivismo y distribucionalismo. Resume<br />

<strong>la</strong>s principales características <strong>de</strong> cada una <strong>de</strong> el<strong>la</strong>s<br />

Lectura 2. De <strong>la</strong> forma a <strong>la</strong> función<br />

Merce<strong>de</strong>s Tapia Berrón.<br />

Como hemos m<strong>en</strong>cionado, el estructuralismo ti<strong>en</strong>e dos verti<strong>en</strong>tes, una europea y,<br />

<strong>la</strong> otra americana, aunque, <strong>en</strong> algún punto <strong>de</strong> <strong>la</strong> historia <strong>la</strong>s perspectivas teóricas<br />

<strong>de</strong> ambos contin<strong>en</strong>tes se confrontan y transforman <strong>en</strong> b<strong>en</strong>eficio <strong>de</strong>l propio<br />

<strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> <strong>la</strong> disciplina. Durante <strong>la</strong> primera etapa <strong>de</strong>l estructuralismo,<br />

278

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!