En I OS miembros pardculárés.^^^ " - Digitum

424 librétêfcôrodefâapoftera
^ Aac;asvfeifup.Rertìit éôûfiiriïiè Aècib. Dtóé ttiäs PáuH^e fi tefífendo vbo calei^üta fititîetente
autem iim in&á- re ^ue fe îé inflâtoâé las agallas,qäc gargarice Co cozimiento de faluados,
mattone, &-decr«fccn·- ô^-fi>fas,ôdedà?ifesî^"'leiitejàà. .· t
ee melle in- gargatif- si cori todiïs êflos'retóedios Vieres qüe etentérmo no íierite ningún
mos admifcere e©nue- py^^g^ho aiités eldolor neffeneraybnfoncésdízeAuicena> que fetór $
nit.quod in principio, • .
&in augmeto^ mmime ^¿^eciei^e qúe éftasdnflámaciones íe van terminando,por refolii^
iTui.^fS^.'' Quod cÍGn,y que ay dureza demafiada que ló impida, toma de los medicaméÉos
fl dolor" perfeuerat, & dichos,que tengan mediana adftriccion,y añadeles poleo,tomillo, ótéganó
fedatur,reuertendú no,hyiropôjyèruabùenâ,nebda·: y fi mas calor quifieres, echa pimienta, y f'
eft adfolutionévcntris.. añadiendo çùmodé regàiiz,ferà mejormedicamento, y mas fabröfo^; y fí
cGalJib. de remedijs contOdo eño quedárOtt algunas reliquias duras^dize = Galeno, quefe aña
parat,facn.cnp. dancofas que'tengan fuerca en molificar}fí lasagallas fe fintieren con af-
' ¿ruróLúm ^amyX perÍdad, tomarlechecálieke y gargarizar con ello, o co^cozimíento-de
liúin aures inomniho faluados,hecho con.agua miel,o con agua de regaliz,o caldo· de gallinài,o ira,quontá
eft iuuatiuú» ceuada defcprtezada,y paífas,ode maluas Cozidas en agua miel. Apfoue-
« Aecius ybi fupra. cha ta^ñbienechár a menudo en lós oídos vnas gotas de azeyte de almen·;
/Corn.lib.6.c,ioXeni¿i-as^dAuicenafeomblodec Aecio.
terq; qüibgídam rtiedi- :
camentis eas. illini non . -«.i ,
iKS^'^p.Remit- Csp;lxxiîj.Cori que medicâ'mcntôs ylini^cntós
tenteaucemjnflamtpa- Îë hañ de Voltar las agallas inflamadas. r ,
tionei &dolore prassi- ,, . . '
öaori's remedia funts ' ! ' ' - ' : '
iiUgendp imnñffodigí . T O íoíaméñtefereprimen eftas agallas colosgargarifmos dichös, ^^
t;o:niedip,, itÄ yt cum le finöitambien vntändolas con algunos liniment0S,comoló miniai
adhibítaillitionepar L ^ dò f Cornelio,pero efto,eomo diz6 s Aecio, ha de fer quando el
ties tó fiilarüm qna in- dolor, V la inflamación eftèn remitidos, éntonces c6 el dedo de en±cdio
'fe m^teriam excliidat, quiere hinchado,parâ que con facilidad falga la humidad que huuiere, peveránjtamen
non vio* ro efto algunoslo hazen con gran violencia, demanera que hazen mayor
lenter comprimere o- Ift inflamacion,y dé aqúi vino a dezir ^ Auicena, queno hazer efto como
por.ret-quema(lmodtim'conuiene, füelé acárrear harto daño. Y ^ Aedo moftrò la forma como fc
quidam faciunc,qup in> hade hazer efto, V dixoi Quando ddtodo en eftas agallas eftà paífada, y
. flaramatio amphu« au^ ¡acabadala inflamación,ha íe de procurar de comprimirlas, no folo co me- w
• ^^ui"c,ybí fup. Digiti que lo puedan hazer,pero Con el dedo. Todoslo tomaron de i Hi-
; námque in non fna ho·. poctates,donde di^ejhablando de quando eftà ya paífada la inflamación,
! ra,& abfqifacilitate la« ^^^ con el dedolas aprieten,y bien:y podria fer, que defte dicho de Hipo-·
bórero afferunc. . cratés huuieife ve'nidoel vulgo ácreerj"que'fe Cura la hinchazohde las ag
( Aecius lib.». C.48.CÚ lias ccin fregar rezifsimo cón losdedós las muñecas, y muchas ve^es fe íV 40
verò citra inflammatio gue^defte retíiédio prouecho, y no es, fino porque como alli fe tennina cl
nes coníiftunc conari famo de la cefalica,con el grandofor que hazen ay gran atracción,y afsi fe
dcprimSúrt¿ . · ' comprimir eftas con linifflêto,haràsefte,anis,fimiéte de apio,
moti digiticompreísío ^^ olOrofo,lirio illiricó,alíibre,de pluma crocogmatis, aáíiolo- 4$
nem. « gia luenga,canela,eftiercOl de golondrina hccho ceniza,ana.
agallas
IHip.í.demor.Cúííc verdes y medianas,num.iiij.açafran,^.j.myrrha, ^.j.rofas.l.ij. aueisde
habuerit immiíTo digi- molcr-lá myrrha cotí miel,y defpues mezdar las demás cofas, ha de fer la
to cofilUs procradito. ^¡¿1 tanta que bafte,que todo venga a tener forma de linimento, y vntac
• • - coa ·