En I OS miembros pardculárés.^^^ " - Digitum

^ Enlosmiembrasparrieiilarcs.
cflar muy prolongada: y afsi muchos Cirujano? ignorantes, y no ciperi- a Gal.t r.de vftjpar.c.
rncntados,algunasvezes por ignorancia,y otras por error la Cortanrdel to- 11 .QaitHis gurguíio "ad \
do,y fon cauía de grandes daños para el enfermbjy para cuitar eííoconuic bafim, viqj.aniputatns
nç que dcxen alguna quantidad della. Finalmente » Galcno dixo : A los detcrius #
5 quede raiz cortanla campanilla,no folamente hablan peor que folianipe- fa'l'afri
jfo.fíenten muy fria la refpiracion, y afsi amoneñó, ^ que no fe córtaífe tinnt reS-tlòr?,^^^
locamente lacampanilla,íínoque procuren dexar cerca del baíis.bi\ena y Gal. pauló infcrñís:
.quantidad d'cl|a.Y = Arcthco dixo: A algunos fe les corrpmpio la campl· Gíu-gó'iio non teoierè
nilla hafta fu nacimiento,y a otros las agallas,haftaU,egar a la cpigloris , y eft abí^ ' -
' 4cfpuesdefanos(por cau4dclacicatriz)ninguna cofappdiá tragar^ni ib-^ baíiseft
Jida,ni liquida,yaa lo qbcuiá lotornauá, y afsi vinieron a morir de há "
De aqui facarci's quees menefter tener grandísima aduertenGÍa,que a H·^. j^demor'bis'" · ^
tes l^ue toda la. campanilla fe corrompalarcmedtcis por los incp^p^^ ¿ Gardcfi^^ríhrVa -
tes grandes que í^fíguen. ^ · . , ,, • V ' : /Acclvbilïjprâ.c.40/
> Defpues de cortada Scampanila mandia a .Hipócrates^
^con vncozimiento,hcchodc hojas de yeruas de lo^huff tos, y que lama vn sbaffliâiônc vu '
poco de haHnafria,ybcua encima agua,y que nQrf^ iabCj pero cauterizan-fccurus eíTé ^
dofe vendra mas a propofíto lo que manda e.,G4Ìenoj.àuedize, aue'-dcf. vè^« tao« ,
. puesqueclcortaualacampanilla,folovfauacldiphrise,pprqu ì ^ ^ r ^ ^ ^ S
rauaymduziacicatrizmuy valida. . . : / • : ero . egreaìrur^^^^^
tjoncluyamos ette capitulo con poner dos remedios para preleruarlc cam frigidam aquani
-deftemal,elvnoesdc, f Accio^quc il alguno quifiere eftar feguro de mal fornendo dc^lutràt:.
• de las ágalla3,y de la campanilìa,que fiempre qvie falicrc del baño beua y- g P3u!.íi.4.c. í(íí'Lirtíí
•ños tragosde agua fria,Él ot-ro es- dc. s Paulo:>iqHe âhoguçû vnayiuora e*-- }wTj|íara 'i^rfil[áy (·
^^ con vn hilo degrana/y ponga la cabecadc la viu.ora en la mifma cuerda c6 ^
que fe ahogo al cuello,ymilagrofamcnte preferua de todos los males di- "„"¿jij^ jíf'n^Tjj^^^
chos:tambien dize que el çumo cyrcnaico traidoalcuello hazc prouecho ^
a la inflamación de la campímiila. limiismirábiiirltqbd |
dámodo òpitalktunt. j
^ Cap.íxxxj.Delacrquinancia. :
, * ; ' •»· Exvctenbas ígitur me
"T O lcxcs,fino muy-eercade la campanilla, y de las agallas fe haze gaa cx par'le'omn^^
otramanerade'iofíamacionmuymasagudaquelasdeaquellasjla ñamationis circa gula
JL ^ qual enhucftra lengua fc llama cfquinanxia,aunque a todas las in-fpccíemjfiueintus^íiuc I
flamaciones qae cn efta partevicnen(dize ^ Alexandro ïraliano)lIama-.foris, fuffocitS ,
uan los antiguos efquinancia,como traxeíTen oeligro dc poder ahogar, o t^r fináchénomiparát·; «
fc pareciefí"en,o no,tomolo dc ^ Hipócrates,que dixo : Todos los aféelos '
dedentrodelacabeça,quedequalquicramansradanaren la r e f p i r a c i o n , |
fe llaman efquinancias,efta en Latin fe llama angina,y en Griego ciniche: fgm redcntes vna Voyafsilodixo
l' Hipócrates,y de aqui lotomò 1 Galeno.Y aunque es ver- cecinancháSjidcíiangi
dad que todos los tumores que vienen dentro cn la garganta ,'que ocupen nas.fíc nunc'upab'eronc ' !
de qualquiera manera la refpirac!on,fe pueden llamar efquinancia,fera lar K Hip.lib.de toe. in .
gomodo, pero propia y ftridamente fe llama anfi la inflamacion que fe gÍcíTS?* Í
45 haze,donde fe juntan la traquea,y el mcri,o en los mufculoSjqne firuen pa- ^ ¡ Jaffs.ç, ^
ralos oficios de la vna y del otro,ia qual atapa el camino para que el ayre iafinV.xínáchss'íd'
nopaífsalpulraon,nialcoracon,comDdizc » A u i c e n a ; y los mufculos .f
firuen a la rcfpiracion picrderifa accion.Y « Galeno dixo: El tumor que ^ ;
eftà en los mufculos del epiglotisjfs dize efquinancia. . .. » GaleDÍí« anaco. par-
Oca . Aefta ua, ÓíUb»de voce, & |
anhditu, tumores mufculorum epiglotidisdicuntutanginai |