En I OS miembros pardculárés.^^^ " - Digitum

En los miembros partkulares.
Cap.íxxxij.De las caufas de ía erquiDanda. i
I A eiquinanaa tiene fus caufas cfteroas y antecedentes v coniun ^"g'^^íq^andoque ge
tas.Las primitiuas fon (comodize « Aeciode autoridad de Are-
^thecf;muchas ,comofon la frialdad mas que el calor,y las LrSas t ^ t i S ^ ^ ' l
^ cldemaíiadoymo,ylamuchahartura,yotrascofasqdefupropiedadhÍ inhom.
to zcnmalarcfpiracion.Y ^ Auiccna hablando de las caufas antecedentes di g Hip. t.de morb. .
xoiLas mas vezes yicné de fangre,o de colera rúbea,o dc flegma,v las me- ^ 4·
nos vienen de mclancolia. Y « dixo: Alguna vez fc caufa la efquinicia por '
catarro, d Galcno dixo:Alguna vez fe hazc la efquinancia por gran quan
, f Aaic.j.j.rr.í.a if,
ro.i dixo:Las erquinanciasquevicnencnelOtoño,porra mayorparte carepofsis. alcerá velón
de coíera,como las de Verano de flcgma. f Hipocratesdixo-Laefqui ro ácalida, acutaque,
nancia que los Griegos llaman cinanche,hazefe de fangre, quando fc con q"am fi picrochoiam.
cuica en las venas que cftan en el cuello.Y s dixo:Ciertamemc fe hazc la'
" ^Vnancia,ocinanche quandolaflcgmaenlacabecafc mucue y cae de " S r '
golpe,y da en las mexillas,o cn las venas del pcfcuc5b,y fe detiene. FinaU Tauíc o . c 8 T
de tluxiones trias y pcga,ofaS,y a efta podras lámar flcgmatica. La otra,q í"« , «el á percufsionc.
le nazedetiuxioncs calientes y agudas,y a efta podras llamar picrocoia o^'^^P'^op^f apoílema
colerica li quiíiercs,y no pecaras en ello.La caufa de la quirfta difcrenaa fpondiiium,
puío 1 Auicena quando dixo:Vicne la efquinancia por diflocarfe las verte ^ ' »"t-irr
brasdelcuelIo,poralgunaca\da,ogolpe,oporhazcrfealgunapoftema en ^^^"¡«•"'«^'autpra ,
oslaccrtosddoseípondil«,o^U¿4ntos,o cnL g'^^tSpra Pi,
^agadero,opcKaígun^aímo.DelacauíiconiuntadixokGaleno: Latuitoíafl^^^^ I
JO fluxion pituitoía quédale en las venas mas anchas, pero la colerica paftk a desvenas decumbic,bK i
las mas angoftas,demanera que aquel humor que lè queda en las venas, ®^'"=enuiore3 i
paila a las otras,ferà la caufa conjunta. 'proaenit. - i
/ Cornel, lib. 4. e. 4» il
Cap. Ixxxiij, Délas íeñaíes déla cíqtiinancia. sg«.nS>umdiiaJ i
'' . rare,noDpotionempo H
Cornelio Célfo l a todas las diferencias de la efquinancia es comu difuí i
no poder tragar la comida,mía beiiida , y tomar clahento con «'Galéo.4.apbo.com* M
gran dihcukad. « Galeno dixo : Si alguno no pudiere ^rac^ar
rapodreisafírinarque la inflamación eftà en los muíctdos del
^ Sí »¡iq^is non po- •
' '
J
Í
40 y abierta la boca no Ib vieredes ningún tumor,ni dentro «ítdcuor.re^nonapo
en elmiíhiotra^dero. c A " Hipocrates di^Srí^ -La raíz de Ht la í lengua fe in-inflammatio eft inmaf
flama,ylaspartcsqtreeftanmasabaxodclasagaIlas,yninguna cofa pue- cai.sgni:r. .
i
detragar , m aun la íaliua, y fi. porfiare, lo buelue por las narizes Y ° « Hippoc.a. demorb. M
45 dixo : Eftos toman el ahento con grandifsima pena , y cftan crañen- P®^^'^'" P''" il
do,y algunas vezes les viene calentura. Y p dixo : Á o%ros les''viene I
calentura,yrigorcs,ydolordccabe5a,ylasmcxillasíeleshincha,ynopuc-;;:í»^ I
00 3 dcn^„eque quid qaam aliud, •
deglutire poteft,fi verócoañusfueritpsrnarcsipfi eífiuet. f o Pauló in£rà:-^Iic relpitatantc violéter, : •
ac fiertic,&a!iquaado etiam tebris ipfum cortipit.«^ f) Paulo in^^^ »