En I OS miembros pardculárés.^^^ " - Digitum

í Libro tercero délos apôilcmas
Ile con las medicinas dichas. Enhazicñdb tutonjeturade !a grandez^^^
i. la inflamación del calor y rubor qué ticne,y déla quañcidad del humor que
. corrcjvfarasde los adítringentcsjode los rcfolutiuos,odc los que mitigan
como te phreciere.Si vierémos que eflá inflamación ie termina por induración,víarás
molificatiuos,como íbnel maluauiíco,fus raizeSjíimiente de Ç
lino,alhoÌuàs,hyfrop'o,y rcgaliz,ha2Ìcndo cozimiento dello.
' Siféterminarepòr fupuracion, fón menefter gárgariímos mas blandos,comó
de higos fecos,o cozidos en aguamiel, O en arrope, o en leche
, de ceuada,en la qual ayan cozido páífas,yregaliz,CQZÍdo en talbinadc faluados,t;0do
efte fe ha de aplicar caliente, Deípues que fe abriere, gargári-í o
- ' ' ; zar con agua de ceuada,y miel rofada,o c^on aguamiel.
- SilacampanilIaferelaxarctanto,qúetlegueala raiz de la lengua,y a
' ' • - las agallas(a'eftâe^ifcrmedàd llaman los Arabes cafumvuœjvf^ de ios
' mifpiosgârgârifmos,ymcd,icainentosfecos,quearribahemospucfto)par-a
. . Jvlainflamacion,Còntnencàrabér,'adftringentes,yéxicà^
• Si eftuuiere lacampanilla blanquecinà,y cxangue,haras vn cozimiento
, . r · ' í . deaguay vinagre con orégano molido,y vnos higos íécos,con el qual gar-
« Còrnei »bí fiprá ' 8^'^^zara,OGOnhyífopo,yapio,yhoJasdelaurel,majadas ,todo cozido en
i SiarceUlb. de n á e d . C o r n e l i o , © con cozimiento dé lentejas, y rubò,
s Páaí.lib.j.c.aíí. ' también focofrerás efte negocio con medícáméntos fecos,.àplicàdosca '¿tí
d Gal. ii.de fimp. meé vnà cuchar,o caeico,fdlicet,agaìlàs verdes,alumbré de pluma, y fal armo»,
iíac. ^ niaco,partes iguales héch0polu0s,es medicamento que tiene gran efica^
e Paul.*bi fupra:Si igi eia para efte négQ,c4ó;fino'quieres efte,tomaras pimienta, y canela.ana.3·.
tur vmuerfalibus nem- ^.cortezas de enei éfo y agallas, ana.í>.i. rofas coloradas fecas.^.ij.hazér-
mencoadhibi:is vacuá ¡^^^ccio " clize,que íe maje vna hojá de berça muy majada, y le laque
tionibus, non auigatur el çumo della,y que tocando con ella la campanilla,íe comprime de repêad
fcalpcllu vériiethús. te:'pucdcs también tomar ceniza deftás conchas marinas,ode otra quaí-
/ Gal. 14.mstho.c. i^. quier conCha de pefcado,y mezclarla cola Üiiel, y Vntar la Campanilla con
Incollumciç vicio pri:. vna plumita,Como manda = Paulo,lá Ccnizade ías golondrinas es tambié -o
uocaretememns.idfi
^^P· Te ha de cortarla Gâmpànilîa
i g Auic.p.jiCii.Etpro , tjUandoSS forçofo elnegocioi 3/
^ pcerhoc oocec eius in ir
« ílT.l^fZÍ-mif Vando viereinosqüé con todos los rernédios pueftos él negocio
túeias.&tafsimabeo. V ^ ^ hemos de veniTacortar,comolodixo « Paulo,lo qual tomo de
è Gal.li.de diífcrinior. ^ Galeno, » y fe hade euitar quanto fuere pofsible, por los gran- 40
c.8. '^«sdanosquedcl!ofefigüen,quefonquitarlosprouechósque ella haze,
i Hip.j.progno.t.íi.yaísidixo g Amcend:Si cortáis la campanilla haze maiala voz ,y.alpul-
Gurgulionescum peri mon que le enfria,y haze gran tos:lo qual tomó de i» Galeno, y mas que
íularfec^riX" r raiz,nife quema, ni íé cortado
gni,nam&ioflamftiatio mílamada,porque de cortarla viene no folo a hazerfe mayor inflama-
' zd hoc confequitur, & Clon,pero grandes íluxos de fangre,y afsi conuiene conítimirla con otros
fsnc'íiniseruptio. remedios. Y> Paulodixo:Lacampanilíaquceftuuierecomprimida,y re-
Pâul.Ub,