En I OS miembros pardculárés.^^^ " - Digitum

%Sc!t Libro tercsro de los apoftemas';^
Vi Serap. tra.^:.4. cap. Seiapioa^ Auicená/lacalc.üturaesmuch' refpe-
11· ·& Auicen. vbifup. lucos,porque la materia euapb'ra a la nuca del cTpinaccij'y a los panicul'óVy
Ec quando niatnracur. alos mufcufós'.y dize mas Auice-najOue no folathéké lávrina fale grucf-
Ta en lá fubftancia ( donde ante s fali-a muy clara y delgada j pero que tiene ,
gu^en tur ornp ^ - „luybuen fedimento.' Aecio dize,que quando el reñon eflá infamado y ^
í Auicen.ybi fupra: Et f^í»pura,que'par ece y n tumor cerca.de la hij ada de 1 me fmo reñon., q ue «íjngroíraturniná,&«íul
taafedo,peronoesvferdáderotumor, y enlá'rí;giqnd^ íicnte
tiplicaturin eafcdimc grandifsimo calpr,Y afsidize el mifmo Aecio/quando yieredcsque a^
bonum. feñaIcsdequcelapQftcmafefupurá, no folo aueis de dar ^ '
«46cius4^.ii.'cap..i8. xaf^peroaque falga la materia^ ' v^t' ' •
^^ Pero ofrecerme vnaduda, y es^qyelfealácíí^^
L figna apparuerint ^^^ ^fcrwcn defta inflaii;^^doa, en teniendo feñales ciertas de fupuraquam
celerrime adiu- cioUjdan cofas beuidas para qixe ayude ala apercion, que fe haga por d©
uare oportet, túfuf- dentro,y cafi ninguno, ay, q alómenos muy po^osque traten de que efte
purationem,tum puris apoftema fe abra por de fuera,fiendo a mi juyZÍo.muy mas fegur^o para la
eruptioneqi. yida,laquaÍno efta múy fegurade abriríb de dentro^ j^ór^uedexadq a ^^
ifilippocrac.in prog- parte lo que dize «= Hipocrates, que los apoftelnas que fe abren por dc
fG^S'ij deioc aíc %rafonrnalos,ylosquepordedentro,muypeores. f.Galenoaize,abier
t^porde dentro el a^ftemadei reñon, fila materia feeuacua por lavia
Ipifium', ve laborante de la vnnahbra al enfermo deHolor, pero no delpeligro de la vida,pues ,,
ajolote liberac.iravf^e queda alia la llaga, pqr donde falip la matcria,y por tanto dize,contoceris
ín rene periculú. dachhgenciá fe hadehabajar^ que luego fehaga cicatriz cn la abertura
^|ert,proin4e^xaaq queí^ízaj porqüe,filuegoñofehazc, es curkde hartotrabaio, vfime
ftudiolabdrandum eft piütaffedesyn,honibre muy bienacomplexÍoñado,y muy bien rec^
S o d S l i S tales^muyma^^reft^fehaá
det curationem. .. .· en vacuidad
¿Alfara.U.praci.trac. Yafsidixo ,s Alfarabio: quandola materia fe
a.ca.4.Quando euacua euacua porlás tripas es ruin negocio, pero quándo fe/embeíie en otras
tío eius eñadintcftiná partes que eftan vazias,es'muy peor, pero como dize ¿ Aecio anclo
em eras toleraría diT. mas prdinario es quando fe ,rompéri eftos apoftemas,euacuaríe obr la vri
aipca,Tacua,er.t fii, , r
i Aecius vbi fupra: ^c ^ «^íeiial,perofitraecbiÍdiCÍcá
plurimum enim advefi eftas es ruyn negocio, y k Auicena dixó: Qgndófe-rom^^
c^ exrenibüserpn. W ^ I q s r i g p ^ 35
pes pus dcfertur.quqd no hedionda, y falc^ con layriná, e^ neeóció oüé nh r.; ^
faneconducifaile puta pocacprtfian^átuuódeño"Í Aecio,pu?S? ^^^
dum eft aliquandó ad reñones o en la vexieá fe rnr.V«« j·? -'
inteftinaer^riodeuol P incipmpuitufA
períedempus proceden de iaÓofc-
nu^oni'apoíUmaU . quándo el apoftema délTcñón feftañiáduÜ Vtii^
albedo, putredmis, en alprirfe, que ferá la cura más dificultofa, y que eñtoñcés evS^itJ
" ^ S t ; tomólo de:. Aecio ^^
Auicen:vNS|?£
nemmanus. f « AeciusXfuíSSdam ems ói'ééfS.
1 ,