REIALACADEMIA DE BONES LLETRES - Reial Acadèmia de ...

1 O0 GISELA RlPOLL LÓPEZ
omega. En los ángulos aparecen pequeñas cabezas de animales
con los ojos y el pico u hocico señalados. Por último, en el extremo
distal, en un registro rectangular, hay una figura serpentiforme
que quizá deba ser interpretada como un río llevando agua o,
como también es plausible, los ríos del paraiso. Este broche de
cinturón, al igual que los epigráficos anteriormente citados, lleva
una aclamación inter uiuos y su cronología parece ser la misma,
sin embargo, la ornamentación de la pieza de Sierra Elvira es
mucho más completa y quizás podría pertenecer a los primeros
años del siglo VI1 d.C.
Una pieza de idénticas características epigráficas y mor-
fológicas a la de Sierra Elvira es la conservada en The
Metropolitan Museum of Art (fig. 12),'@ donde con la misma
disposición -entre el lugar para introducir el pasador de
articulación y el motivo ornamental dc la. placa- se lee en
mayúscula imperial cuadrada: .PSHZC, por Christus hic. Como
suele ser habitual en otros casos, la palabra Christus aparece
abreviada por medio de (X)PS. De esta placa sólo se conserva
este Fragmento, por tanto nada puede decirse del resto dela
decoración, aunque por la estructura de la pieza ésta respondía
a una Corma rectangular con una serie de círculos concéntricos
incisos de los cuales existen todavía algunos. También cabe
resaltar que esta placa del Metropolitan había sido fundida en
bronce y posteriormente retocada a lima y dorada al fuego, pues
son abundantes los restosde este dorado.
El sistema decorativo al que se recurre en el broche de
Sierra Elvira y que debió ser muy similar al de la pieza del
Metropolitan, el de inscribir una cruz en un círculo, no es
desconocido en los programas iconográficos de los siglos VI y
ViI, tal como puede observarse en los registros escultóricos que
recorren longitudinalmente el interior del ábside de la iglesia de
San Pedro de la Nave (Zamora) o en otras piezas escultóricas
168. Lo&lizamos esta +a en los alinacenes del Drpzrtamcnta de Amas
y Armaduras (no inv. 20,152.1). Había pertenecido a la antigua colección madrileña
de José Flotit pero se desconoce su procedencia. El estudio lo hemos llevado a cabo
en: aSixth- and sevrnth-ccntury A.D. objects of personal adornmcnt hom the Iberian
Peninsula in The Metropolitan Museurn of An.. en K. R. Bnow~. D. Kioo y Ch. T.
LITTLE. Migration Penad Arl, Brcpols edit. (en prensa).