Editorial - University of the West of England

III. NOTICIAS DE LAS CIUDADES PARTICIPANTES
El distrito de Kronsberg: un ejemplo de urbanización
sostenible
Cuando la ciudad de Hannover logró su objetivo de albergar la Exposición
Universal en el año 2000, uno de los planes urbanísticos
realizados de más importancia fue la construcción, siguiendo criterios
ecológicos, del distrito de Kronsberg, alrededor de la colina del
mismo nombre. Esto supuso unos 6.000 nuevos hogares para albergar
a unas 12.000 personas y unos 3.000 puestos de trabajo. La planificación
urbana, la organización del proyecto y su realización tuvieron
lugar al mismo tiempo, incorporando criterios ecológicos,
construcciones urbanas vanguardistas, transportes ejemplares, con
grandes espacios abiertos y un diseño del paisaje que tenía en cuenta
consideraciones sociales y culturales; todas estas condiciones están
conformes con los criterios de desarrollo sostenible urbano y al
mismo tiempo, son económicamente viables.
En la actualidad, unos 3.000 apartamentos ya están habitados y se
han construido las infraestructuras precisas más básicas tales como
escuelas primarias, jardines de infancia, centros de asistencia primaria,
centros públicos y comercios.
La construcción de los edificios ha sido realizado con programas de
ahorro energético y en ellos se han adaptado tecnologías de energía
solar y eólica con el objetivo de reducir las emisiones de CO 2 hasta
un 80 %, en relación a las nuevas construcciones que emplean técnicas
convencionales.
Los objetivos del concepto modélico de gestión de residuos fueron
fruto de la utilización de materiales de construcción ambientalmente
compatibles, reducción de los residuos de construcción y reducción
de hasta la mitad de los residuos domésticos y comerciales.
El agua de la lluvia que cae sobre las superficies edificadas y las carreteras
queda retenida sobre terreno y es liberada gradualmente,
con la finalidad de que los acuíferos subterráneos puedan recargarse,
tal como sucedía en esta zona antes de que fuera urbanizada.
Dentro del programa “Gestión ecológica del suelo”, toda la tierra
extraída al urbanizar esta zona ha vuelto a ser utilizada en el mismo
lugar, ahorrándose de esta forma, 100.000 jornadas de camiones de
transporte de tierra y poder así contribuir al ahorro de energía y a la
protección del clima.
Finalmente, se ha establecido una agencia especializada para dar
servicio especialmente al distrito de Kronsberg y para proporcionar
asesoramiento medioambiental, información, consejos y programas
formativos para los agentes económicos, arquitectos y residentes.
Karin Rumming, Tel: + 49 0511 168 4503 Fax: + 49 0511 168 42607
e-mail: Karin.Rumming.36 @Hannover-Stadt.de
Kronsberg
Ecofactoría en Apeldoorn, Holanda
La sostenibilidad constituye un objetivo fundamental para el Ayuntamiento
de Apeldoorn, que en la actualidad se ha fijado el reto de
poder llegar a crear un polígono industrial sostenible de 65 hectáreas
de superficie, que será llamado “Ecofactorij”. La ciudad de Apeldoorn
establece unas condiciones, recogidas y descritas en un plan
de calidad, para que este polígono industrial posea unas características
completamente sostenibles. Este plan contiene las condiciones
previas y las actuaciones precisas, que deben realizarse en nueve
ámbitos, que incluyen la energía, el agua, la gestión de residuos, los
usos del suelo y la accesibilidad. Estas medidas sirven para asegurar
una óptima sostenibilidad y se clasifican en los siguientes tres grupos:
1) El grupo básico que incluye las medidas y las actividades en las
que toda la comunidad se responsabiliza, como por ejemplo, la gestión
del tráfico, las infraestructuras, etc.
2) El grupo de las condiciones de ubicación que contiene los requisitos
previos que deben cumplir las empresas para que puedan insta-
larse en el polígono industria Ecofactorij; así por ejemplo, el agua y
las materias primas deberán reutilizarse siempre que sea posible.
3) Finalmente, el grupo “Plus” contiene medidas que intentan dar
un empuje extra a la sostenibilidad, al apoyar las innovaciones de
los productos y de los procesos. Estas últimas medidas no son obligatorias,
pero si las empresas las siguen, pueden ganar “puntos ambientales”
y lograr de este modo, una rebaja en el precio de los terrenos.
Apeldoorn ha estado durante un cierto tiempo, en la vanguardia de
los alojamientos sostenibles. En un futuro, Ecofactorij no sólo reforzará
esta tendencia sino que añadirá una nueva dimensión a la conciencia
ambiental en Apeldoorn, reforzando la cooperación entre
las distintas empresas. Así por ejemplo, las necesidades de calefacción
de una empresa, podrán ser cubiertas a través de la combustión
de los productos de biomasa de otra empresa vecina. Además se organizará
una gestión de todo el polígono industrial para poder coordinar
todas las tareas conjuntas de seguridad, transporte y promoción.
Ayuntamiento de Apeldoorn Tel: + 31 55 580 25 40
web: www.apeldoorn.nl
Soluciones medioambientales aplicadas en las ciudades de Europa
Como parte de sus actividades
para consolidar internacionalmente
su posición como
Capital Europea del Medio Ambiente,
el Ayuntamiento de Copenhague
junto con los de Birmingham,
Bruselas y Helsinki,
inauguró el día 8 de noviembre
de 2000, en la sede central del
Ayuntamiento de Bruselas, una
exposición centrada en el tema
Aerogenerador en la Grande Place
de Bruselas
de la gestión del medio ambiente
en las ciudades europeas.
El objetivo de la exposición
ha sido el de llamar la atención
con relación a las actuaciones medioambientales de las ciudades europeas
y del decisivo papel de las autoridades locales para hacer
cumplir y para llevar a cabo las políticas medioambientales europeas.
Se ha dado un particular énfasis a la preocupación y cuidado de
las autoridades locales en relación con las generaciones futuras, circunstancia
que fue celebrada por Mr. Annerberg, jefe de gabinete de
Margot Wallström, de la DG de Medio Ambiente.
Con el fin de atraer el interés de la exposición, el Ayuntamiento de
Copenhague, consiguió la autorización para instalar una gigantesca
turbina de un generador eólico con un diámetro de 42 metros en el
centro de la Grande Place de Bruselas, una de las más bellas plazas
de Europa. El molino de viento fue puesto allí para recordar a los
muchos visitantes de la Grande Place que la ciudad de Copenhague
está en camino de convertirse en el líder mundial en cuanto al uso
de la energía eólica. En cooperación con la Asociación Europea de
Energía Eólica, se colocaron unos paneles informativos al lado del
molino de viento para dar a conocer los siguientes hechos acerca de
los beneficios de la energía eólica:
• En un año, una turbina eólica puede producir la misma cantidad
de electricidad que la que consumen 400 hogares en un año.
Boletín nº 22 de la Campaña Europea de Ciudades y Pueblos Sostenibles 3
NFN