Editorial - University of the West of England

Râmnicu Vâlcea, ciudad de Rumania ha ganado la
edición 2000 del Premio “Ciudad en pre-adhesión
comunitaria de la UE”
En los últimos años, la administración local del municipio de Râmnicu
Vâlcea, ha obtenido importantes mejoras en el ámbito del desarrollo
sostenible. Se han conseguido cambios sustanciales en el
campo de la salud urbana y de la gestión de residuos, de acuerdo
con los niveles estándar de Europa. También se ha incrementado el
nivel de transparencia de las administraciones locales con la creación
de un centro de información al ciudadano, un centro nacional
de información sobre gestión de residuos y con la realización de
una serie de reuniones públicas con los ciudadanos y de consultas
con los habitantes de la ciudad, en relación con los temas de desarrollo
urbano, los problemas sociales y los presupuestos.
Con estas actuaciones, la credibilidad del gobierno municipal aumentó
tanto a nivel local como internacional y de este modo, la ciudad
de Râmnicu Vâlcea fue premiada en el año 1999 con el diploma
“Ciudad en Pre-adhesión Comunitaria”, por la Unión Europea.
Los principales méritos del Premio, fueron los importantes avances
en aquel año, en los temas del agua, de la calidad del aire, de la gestión
de residuos y del acceso a la información. En el año 2000, Râmnicu
Vâlcea presentó otra vez la candidatura como mejor actuación
de Rumania, basándose en esta ocasión, en los logros alcanzados
en los ámbitos del agua potable, de las aguas residuales, de la calidad
del aire urbano y de la gestión de los residuos peligrosos. Como
este Premio no puede ser entregado a la misma ciudad por dos años
NFN
consecutivos, la ciudad de Râmnicu Vâlcea recibió un Diploma Especial,
por el que se le reconocía su labor continuada realizada.
Diana Dumitru, Tel: + 40 50 731 020
Fax: + 40 50 731 843 o 50 732 990
web: www.primariavl.ro e-mail: infdiana@yahoo.com
Éxito en el reciclaje del aluminio en Polonia
El tema de la gestión de los residuos municipales en Polonia es cada
vez más importante, conforme va aumentando su volumen, en un
país con unos ineficaces sistemas de gestión de los residuos y una
muy escasa conciencia ambiental ciudadana. En este contexto, el
Dr. Malgorzata Grodzinska-Jurczat y Agata Bartosiewich realizaron
un informe con un Plan para poder promover con éxito el reciclaje
de las latas de aluminio en toda Polonia, que fue publicado en el
Warmer Bulletin núm. 76.
Este informe constataba que las campañas polacas centradas en la separación
de residuos y en el reciclaje eran escasas y prácticamente
poco efectivas. En el año 1995, para remediar esta situación, fue creada
en Varsovia la Fundación para la Recuperación de los Envases de
Aluminio (RECAL). Los principales objetivos de RECAL son los de difundir
y promover el reciclaje de las latas de aluminio y de educar a
los niños en las escuelas acerca de la separación de residuos y su reciclaje.
RECAL está esponsorizada por las empresas productoras de latas
de aluminio de bebidas (como por ejemplo Continental Can Polska)
y cinco empresas fabricantes de aluminio (Alcan, Aluminium
Company of America, Pechiney Renalu, Reynols y VAW Aluminium).
La primera fase de este proyecto empezó en 1995 en cuatro ciudades
de Polonia, dónde los envases eran depositados en 32
contenedores, lo que supuso 18 toneladas de aluminio
de desecho en un año. En 1999 existían ya 328 contenedores
de aluminio distribuidos por toda Polonia, en
los que se recogieron unas 5.500 toneladas anuales de
aluminio, lo que representa una cuarta parte del número
total de los envases de aluminio vendidos en Polonia
cada año. El proyecto continúa desarrollándose y puede
considerarse como un buen ejemplo para otros tratamientos
de residuos, en el futuro.
RECAL, e-mail: recal@free.polbox.pl web:
www.recal.org.pl Dr. Malgorzata Grodzinska-Jurczat,
Tel: + 4812 269 0980 ext. 161 Fax: 4812 269 0927 email:
grodz@eco.uj.edu.pl
djkkEUOPBNnnCGGGVl
V. NOTICIAS DE LA REGIÓN DEL MAR BÁLTICO
Sede del Ayuntamiento de Râmnicu Vâlcea
Viikkii, la primera zona urbanizada de forma ecológica
de Finlandia
Viikkii, que está siendo construida a unos ocho km del centro de
Helsinki, será la primera zona urbana de Finlandia diseñada siguiendo
principios ecológicos. Esta zona incluye un nuevo campus
universitario con capacidad para albergar a 13.000 personas y está
prevista la creación de unos 6.000 empleos. El objetivo de esta zona
piloto de edificaciones es el de idear unas soluciones de construcción
ecológicamente sostenibles que luego puedan ser aplicadas
de una forma más generalizada en el país.
Las ideas que hicieron posible que ésta fuera la primera zona de
construcción ecológica, surgieron a partir de dos concursos. El primero
sirvió para establecer un plan de urbanismo, mientras que el
segundo incluía los bloques y el diseño de los edificios. Con el fin
de definir los requisitos ecológicos básicos de las construcciones,
fueron establecidos unos criterios especiales, como contaminación,
recursos naturales, salud, biodiversidad y alimentación, para ser
aplicados a todos los proyectos de edificación. El cumplimiento de
estos requisitos básicos en relación con los proyectos, constituía un
requisito previo para poder obtener los permisos para edificar. En la
actualidad en esta zona se está construyendo todavía y no estará
completada hasta el 2002. Existe un proyecto de seguimiento que
valorará hasta que punto los objetivos ecológicos han sido alcanzados
en la práctica. La construcción de acuerdo con los principios
ecológicos, continuará en un futuro en esta misma zona y en la actualidad,
un nueva serie de criterios ecológicos está siendo tomada
en consideración para las próximas construcciones de Viikkii.
En el área existen además en curso de realización dos proyectos financiados
por la UE utilizando la energía solar. Aproximadamente
la mitad del agua de uso doméstico, estará calentada por esta energía
solar, cubriendo las necesidades de unos 400 hogares. Los resultados
esperados en términos de ahorro energético en el conjunto de
toda la ciudad de Viikkii, son bastante prometedores. En comparación
con el uso de energía para la calefacción a partir de combustibles
fósiles, se espera conseguir un ahorro medio de un 47 % a partir
de un consumo de electricidad en Viikkii de 85 kWh/m 2 /año, un
consumo medio de energía primaria de 25 Gj/m 2 /año y unas emisiones
de CO 2 de 2.700 kg/m 2 /año.
Riita Jalkanen, del Departamento de Planificación urbana de Helsinki
Tel: + 358 9 1694327 Fax: + 358 9 1694290
e-mail: riitta.jalkanen@ks.hel.fi
Unión de las Ciudades Bálticas: ampliación del
directorio, boletín ambiental y actividades futuras
La Unión de las Ciudades Bálticas ha editado una versión reducida
del directorio de la ampliación de la Unión Europea, donde resulta
posible contactar con direcciones de particular interés para los países
del Báltico y otros países en vías de preadhesión. Un ejemplar de
este directorio puede ser obtenido a través del coordinador UBC/UE,
Sr. Juhan Janusson, e-mail: juhan@post11.tele.dk
La Unión de las Ciudades Bálticas publica un boletín ambiental de
un gran interés, cuya lectura resulta recomendable para comprender
los temas de las Agendas 21 Locales. En el año 2000 han sido publicados
tres números importantes, cada uno de ellos con un contenido
informativo variado en temas tales como buenas prácticas, propuestas
de financiación de la Unión Europea, proyectos con otros socios,
conferencias y seminarios. Estos boletines pueden ser obtenidos a
través de la secretaría de la UBC o bien se pueden conseguir a través
de su página web: www.ubc.net/newsletter/environment.html
Marzo: Reunión del Comité ejecutivo de la UBC, en Cesis, Letonia.
Reunión de Grupo de trabajo de la Agenda 21 y de la Comisión de
Medio ambiente en Liepaja, Letonia.
Abril: Talleres de los Proyectos SUFA y BPC (sólo para los participantes
en estos proyectos)
Mayo: Reunión del 6 al 9 de mayo de la Comisión de Trabajo en
Medio ambiente para la Conferencia de los Encuentros del Báltico,
en Uppsala, Suecia.
Secretaría de la Unión de las Ciudades Bálticas,
Tel: + 358 2 230 2202 / 2030 Fax: + 358 2 253 8613
e-mail: ubcenv@netti.fi web: www.ubc.net
Boletín nº 22 de la Campaña Europea de Ciudades y Pueblos Sostenibles 5