Editorial - University of the West of England

• “Creando mejores ciudades todos juntos. Las empresas y los ayuntamientos:
nuevas alianzas para el siglo XXI”, 2ª Conferencia Internacional
del 4 al 7 de abril de 2001 en Bremen, Alemania
Bajo el patrocinio del Canciller alemán Gerhard Schröder, esta Conferencia
estará centrada en los procedimientos para lograr implicar
a las empresas y a otros actores y participantes, en actuaciones para
conseguir unas ciudades más habitables y sostenibles. Los resultados
de esta Conferencia constituirán una importante contribución
sobre las prácticas asociativas de cara a las próximas Conferencias
de las Naciones Unidas, Hábitat + 5 y Río + 10.
Se espera la presencia de destacadas personalidades de las ciudades
y de las empresas de muchos países, así como líderes internacionales,
que tomarán parte en esta Conferencia, como Anna Tibaijuka
(Directora ejecutiva de UNCHS Hábitat), Klaus Töpfer (Director ejecutivo
de UNEP) Nitin Desai (Subsecretario General de las Naciones
Unidas, EE.UU.) y Max M. Ng’andwe (Presidente de IULA). Su
desarrollo vendrá dado, tanto por los resultados alcanzados a partir
de los encuentros preparatorios celebrados en cuatro continentes,
como por la presentación de diferentes soluciones para conseguir
mejores ciudades, con lo que esta Conferencia, servirá tanto de fórum
político, como para exponer experiencias prácticas.
El folleto de la Conferencia está ya listo. Es posible enviar un
e-mail a: bettercities@bremen-initiative.de para recibir
gratuitamente un programa de la Conferencia o simplemente,
se puede conseguir más información en:
www.bremen-initiative.de/2001
RESIDUOS
Las herramientas de Análisis de Ciclo de Vida para la
gestión de los residuos locales
Las herramientas de inventario, como parte del análisis del ciclo de
vida, han sido aplicadas con éxito en los sistemas de gestión de residuos
locales para la valoración de los impactos ambientales. Las herramientas
de Inventario del Ciclo de Vida (ICV) para la gestión de residuos,
detallan todos los datos sobre el uso de las materias primas,
las demandas de energía y agua y las emisiones al aire, al agua y al
suelo producidos por los residuos. La gestión actual de los residuos
es considerada como “nivel de referencia” en relación con las otras
estrategias alternativas. Esto permite que las características completas
de las diferentes opciones estratégicas puedan compararse, lo
que determinará poder establecer la mejor opción práctica ambiental
para la gestión de los residuos sólidos totales, en cualquier localización
geográfica. El ICV constituye una herramienta que ayuda en
la adopción de decisiones, pero no constituye una herramienta de
decisión por ella misma. La información suministrada por un ICV
puede resultar una ayuda para los planificadores locales, regionales
y nacionales y para que los gestores de residuos puedan establecer
unos sistemas de gestión de residuos más sostenibles en un futuro.
La utilización de una herramienta como el ICV tiene la ventaja de
que posee una gran flexibilidad, permitiendo una valoración de la
estrategia óptima de residuos, para una determinada región y a partir
de unos datos locales, pero no sirve para identificar una única solución
válida para todo un país o continente. Si los resultados del
ICV van a ser usados como documento base de discusión entre todos
los diferentes actores y afectados en las decisiones sobre la gestión
de residuos, el ICV precisa de una gran credibilidad. La metodología
y las hipótesis de partida deben ser transparentes y los datos
básicos deben ser relevantes y fidedignos. La aprobación de ICV por
parte de la Agencia de Medio ambiente de Reino Unido y la Agencia
de Protección medioambiental de los EE.UU. (EPA) ha ayudado
a establecer la credibilidad de estos instrumentos. Con la experiencia
en el uso del ICV de los planificadores y gestores de residuos,
esta herramienta podrá ser comprendida en todo su valor y se podrá
incluir en los procesos de toma de decisiones.
IWM-2 es un programa que se ejecuta en el entorno windows y que
contiene datos genéricos, por lo que puede ser utilizado
para los modelos de análisis de ciclo
de vida en cualquier región y además posee
un entorno fácil para el usuario.
Para conseguir una versión demo
gratuita de IWM-2,
se puede contactar con
Dr. Forbes McDougall,
del departamento de técnicas globales
de Procter & Gamble,
Tel: + 44 (0) 191 279 2013
Fax: + 44 (0) 191 279 2871
e-mail: mcdougall.f@pg.com
ENERGÍA
Guía de la Ciudad Fotovoltaica (FV)
La construcción de edificios que integren elementos fotovoltaicos,
permite la generación de energía eléctrica gracias a las células y
NFN
módulos solares que se incorporan en los edificios y éste es un fac-
tor que ya se está considerando en el planeamiento urbanístico. Al
principio, se realizaron varios proyectos de demostración en los que
se ensayaron diferentes prototipos en distintos ámbitos locales. En la
actualidad, en toda Europa existe un gran número de proyectos en
curso de realización y que contemplan una gran diversidad de diseños,
aplicaciones y mecanismos de financiación.
En este contexto, ha surgido el Proyecto Internacional “Guía de la
Ciudad Fotovoltaica”, apoyado por el Quinto Programa Marco de
Investigación de la Comisión Europea. El objetivo de este proyecto
es el de facilitar la actuación de las autoridades locales y regionales
y de los profesionales relacionados con estos temas (como urbanistas,
arquitectos y constructores), suministrando la información y las
herramientas necesarias para definir, evaluar, planificar y poder implantar
proyectos FV en un ámbito urbano.
Este proyecto está desarrollándose y la Guía se publicará a finales de
2001. El equipo del proyecto está ahora buscando un evento adecuado
para presentar la Guía en el marco de unas jornadas y con el
apoyo de las autoridades locales, por lo que están receptivos a cualquier
organización que estuviera planeando alguna celebración entre
septiembre y diciembre de 2001.
Mike Barker, Institut Cerdà, Barcelona, España,
Tel: + 34 93 280 2323 web: http://pvcityguide.energyprojects.net
e-mail: mbarker@icerda.es
Etiqueta ecológica para los municipios europeos
eficientes desde un punto de vista energético
Muchos cambios, tales como la liberalización de los mercados de la
energía, las nuevas normativas y las Agendas 21 Locales, así como
una falta de estrategia en las políticas energéticas municipales a medio
plazo, abren las oportunidades para desarrollar nuevas herramientas
estratégicas de energía sostenible. En el marco del Quinto
Programa Marco, las organizaciones EESD, City of tomorrow, Cultural
Heritage de la Comisión Europea y socios de Alemania, Austria,
Suiza y Polonia, están llevando a cabo el proyecto de “etiquetas ecológicas
municipales”. Este proyecto tiene como objetivo el desarrollo
de un sistema de certificación para crear una etiqueta ecológica estándar
para los municipios más eficientes desde el punto de vista energético
y poder ser aplicada en toda la UE. Esta etiqueta premiaría a los
municipios más comprometidos en la adopción de medidas energéticas
más sostenibles. Como base para poder realizar las valoraciones
municipales, se ha diseñado un catálogo de medidas mediante ordenador,
que cubre los diferentes ámbitos relacionados con la energía
en los que los ayuntamientos tienen competencias, tales como la planificación
regional, la construcción de infraestructuras y de edificios,
los suministros de energía/agua, la gestión de residuos, la movilidad y
aspectos de organización/comunicación/cooperación. El catálogo
también incluye indicadores para poder valorar la eficiencia energética
de las medidas tomadas. Todos estos instrumentos proporcionan
una excelente ayuda para poder establecer los niveles de referencia y
ofrecen una valiosa herramienta de gestión para que los ayuntamientos
puedan llevar a cabo políticas energéticas sostenibles y optimizar
los procesos de toma de decisiones. Finalmente, los municipios que
posean la certificación de la etiqueta ecológica, contribuirán eficazmente
a la protección del clima, al mismo tiempo que ahorrarán energía
y mejorarán sus presupuestos municipales.
Los instrumentos desarrollados serán probados y ajustados en tres
modelos de comunidades, en cada uno de los países participantes y
posteriormente serán optimizados. Una conferencia final tendrá lugar
en noviembre de 2001 para presentar la etiqueta a un público
interesado más amplio.
Katja Dinges, Tel: + 49 30 39042 92 Fax: + 49 30 39042 61
web: wwwcommunal-labels.org e-mail: kdingues@bsu-berlin.de
Sistema de seguimiento y control de las energías
renovables para las autoridades locales
La Alianza del Clima inicia en el mes de marzo de 2001, el Proyecto
“Sistema de seguimiento y control de las energías renovables para
las autoridades locales, utilizando internet”. Con este proyecto, la
Alianza del Clima podrá ofrecer a los municipios europeos información
y herramientas en apoyo de las energías renovables, para poder
seguir los avances a un nivel local. Las principales actividades consistirán
en la definición de unos indicadores útiles y en el desarrollo
de un sistema de información adecuado a través de internet. El primer
taller está previsto que se realice en verano de 2001 y su objetivo
será el de establecer el primer grupo de indicadores.
Secretaría europea, Tel: + 49 69 707900 83 Fax: + 49 69 703927
web: www.klimabuendnis.org e-mail: europe@ klimabuendnis.org
6º Seminario anual de Energie-Cités
Energie-Cités está organizando su sexto seminario anual llamado
“Energía en las Agendas 21 Locales”, que se realizará en Borough of
Southwark, Londres, Reino Unido, los días 5 y 6 de abril de 2001.
Este seminario estará organizado por la administración local del Borough
of Southwark, de Londres y Energie-Cités.
Boletín nº 22 de la Campaña Europea de Ciudades y Pueblos Sostenibles 9