Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
5<br />
10<br />
15<br />
20<br />
25<br />
30<br />
35<br />
40<br />
45<br />
50<br />
55<br />
60<br />
ES 2 105 028 <strong>T5</strong><br />
A lo largo de esta descripción se hace referencia al uso de rodillos de presión que funcionan para<br />
arrastrar o transportar, o ambas cosas, el tubo y también para aplastar un tubo expandido a una condición<br />
aplanada. Sin embargo, resultará evidente a los expertos en la técnica que pueden emplearse otros<br />
medios de transporte y otros medios de aplastamiento, que son conocidos en la técnica, incluidos aparatos<br />
tales como escaleras plegables, correas de transmisión y similares y el uso de estos mecanismos está<br />
contemplado en esta invención. Además, los expertos en la técnica observarán que parámetros tales como<br />
el diámetro de la abertura de la boquilla, la velocidad de los rodillos de presión, la cantidad de fluido<br />
introducida y capturado entre la boquilla y los rodillos de presión y la velocidad de flujo del extruido<br />
desde la apertura de la boquilla pueden ser todos ellos ajustados para optimizar las condiciones del proceso.<br />
Por ejemplo, el perímetro o la anchura plana del tubo primario puede ser disminuido, aumentado o<br />
mantenido igual al de la abertura de la boquilla por modificación de uno o más de los parámetros anteriores.<br />
Análogamente, el tubo primario puede ser acondicionado o modificado, por ejemplo por aplicación<br />
interior, interna y/o externa y variación de los tipos y cantidades y características de los materiales,<br />
incluidos los fluidos gaseosos o líquidos que se ponen en contacto con el tubo así como el establecimiento<br />
ylavariación de parámetros tales como las presiones y las temperaturas. Los expertos en la técnica pueden<br />
entender que estos parámetros pueden variar y dependerán de consideraciones prácticas tales como<br />
las resinas poliméricas particulares que constituyen el tubo así como la presencia o ausencia de agentes<br />
modificadores, el equipo utilizado y las velocidades de producción deseadas, el tamaño deseado del tubo<br />
(incluido el diámetro y el espesor), la calidad y las características de comportamiento deseadas para el<br />
artículo tubular para el uso pretendido.<br />
Refiriéndonos de nuevo a la Figura 1, opcionalmente el tubo primario es acondicionado externamente<br />
con agua inmediatamente antes de la orientación y, en una realización preferida, los rodillos de presión<br />
24 transfieren un tubo primario aplastado 25 a un tanque abierto o baño 26 de agua 27 a temperatura<br />
controlada (preferiblemente por lo menos alrededor de 30 ◦ Comás alta) a través de una serie de rodillos<br />
guía 28. Preferiblemente, la superficie exterior del tubo sumergido 29 es una capa externa de poliamida<br />
que absorbe el agua, preferiblemente hasta un nivel inferior al 1,0 % pero superior al 0,1 %. Se cree que el<br />
agua plastifica la capa de poliamida y facilita la orientación. El tubo 29 tratado con agua sale del baño<br />
de agua 26 sobre medios de guía tales como el rodillo 30 a través de rodillos de presión 31 que pueden<br />
arrastrar el tubo 29 desde el tanque y guiarlo para su posterior elaboración, por ejemplo alrededor del<br />
rodillo guía 32 hasta los rodillos de presión 33.<br />
El procedimiento de esta invención puede producir opcionalmente un acondicionamiento interno del<br />
tubo primario, por ejemplo con agua. El tratamiento interno puede realizarse introduciendo en el tubo<br />
soluciones que incluyen líquidos como el agua, o dispersiones o suspensiones acuosas de, por ejemplo,<br />
talco. Refiriéndonos ahora a la Figura 2, un tubo primario 200 atraviesa un primer juego de medios<br />
de bloqueo tales como rodillos de presión 201 y después un segundo juego de medios de bloqueo tales<br />
como rodillos de presión 202, con lo que una masa líquida, que preferiblemente contiene agua, puede ser<br />
atrapada o mantenida cautiva en su interior y en contacto con la superficie interior del tubo, formando<br />
con ello un tubo 203 expandido que contiene agua. El segundo juego de rodillos de presión 202 aplasta<br />
el tubo expandido y retira de la zona de tratamiento el tubo 204 aplanado tratado interiormente con<br />
un líquido. Este tratamiento de la superficie interior del tubo primario puede ser realizado en diversos<br />
puntos entre la corona enfriadora 22 de la Figura 1 y los rodillos de presión 33. Este tratamiento puede<br />
realizarse antes de, durante o después de un tratamiento externo opcional con el baño 26 descrito antes.<br />
El tratamiento interno del tubo, por ejemplo con agua, puede ser particularmente beneficioso cuando la<br />
capa de la superficie interior del tubo comprende una poliamida. Se cree que el agua plastifica el nailon<br />
y facilita el estiramiento y la orientación de las películas de nailon. Se contempla que el procedimiento y<br />
las películas de esta invención puedan ser fabricados con o sin acondicionamiento exterior y/o interior del<br />
tubo primario con líquidos, por ejemplo agua. Naturalmente, si estos tratamientos se utilizan, entonces<br />
las temperaturas y presiones de los líquidos empleados pueden ser controladas, por ejemplo para facilitar<br />
la absorción del líquido. El tratamiento interno del tubo con aditivos antibloqueo puede ser ventajoso<br />
cuando, por ejemplo, el tubo ha de ser orientado fuera de un baño de agua caliente destinado a llevar<br />
el tubo a su temperatura del punto de estiraje a medida que sale del baño. Ventajosamente, la película<br />
multicapa termoencogible, biaxialmente estirada y recocida, fabricada de acuerdo con esta invención,<br />
puede ser fabricada sin ningún tratamiento interno del tubo primario, ya sea con agua o con aditivos<br />
antibloqueo.<br />
RefiriéndonosdenuevoalaFigura1,paraorientarenlalínea de producción, el tubo primario<br />
aplanado 29 atraviesa los rodillos de presión 33 accionados y después es reinflado para formar un tubo<br />
expandido secundario o burbuja 34 que es arrastrado verticalmente hacia arriba a través de los calentadores<br />
radiantes cilíndricos 35 y 36, con lo que el tubo 34 es recalentado a una temperatura a la cual la<br />
película se vuelve estirable y se orienta cuando se estira pero por debajo de la temperatura a la cual la<br />
16