CATALOGO GENERALE GENERAL CATALOGUE ... - Hainzl

More documents

Recommendations

Info

INDICE INDEX INHALTSVERZEICHNIS A Informazioni generali General information Allgemeine Informationen 1 SIMBOLOGIA SYMBOLS VERWENDETE SYMBOLE A-2 2 IDENTIFICAZIONE DEL PRODUCT IDENTIFICATION PRODUKTKENNZEICHNUNG A-4 PRODOTTO 3 CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL CHARACTERISTICS TECHNISCHE BESCHREIBUNG A-8 4 SELEZIONE DEI RIDUTTORI RUOTA 5 SCELTA DEL MOTORE IDRAU- LICO SELECTION OF THE WHEEL GEARS CHOOSING THE HYDRAULIC MOTOR AUSWAHL VOM RADNABEN- GETRIEBE AUSWAHL VOM HYDRAULIK- MOTOR 6 VERIFICHE CHECKS KONTROLLEN A-30 7 LUBRIFICAZIONE LUBRICATION SCHMIERUNG A-32 8 IMBALLO, MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO PACKING, HANDLING AND STORING VERPACKUNG, TRANSPORT UND LAGERUNG 9 MONTAGGIO ASSEMBLY MONTAGE A-42 10 CONTROLLI CHECKS KONTROLLEN A-48 11 DISINNESTO DISENGAGEMENT AUSKUPPLUNG A-50 12 MANUTENZIONE MAINTENANCE WARTUNG A-52 13 INCONVENIENTI E RIMEDI TROUBLESHOOTING FUNKTIONSSTÖRUNGEN UND BEHEBUNG 14 COPPIE IN USCITA OUTPUT TORQUES AUSGANGSDREHMOMENTE A-60 A-18 A-28 A-38 A-58 B Dati tecnici e dimensionali Technical and size data Technische Daten und Abmessungen RRTD RRTD RRTD B-3 RRWD RRWD RRWD B-17 RRM RRM RRM B-27 C 15 FLANGIATURA PER MOTORE A NORME SAEJ 744C FLANGING FOR MOTOR TO SAEJ 744C STANDARDS FLANSCHUNG FÜR MOTOR NACH NORM SAEJ 744C 16 CONNESSIONE MOTORI CONNECTION OF MOTORS ANSCHLUSS MOTOR C-3 17 ACCESSORI LATO ENTRATA ACCESSORIES ON THE INLET SIDE C-2 ZUBEHÖR EINGANGSSEITE C-6
INDEX INDICE INDICE A Informations générales Información general Informações gerais 1 SYMBOLES SIMBOLOGÍA SIMBOLOGIA A-3 2 IDENTIFICATION DU PRODUIT 3 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 4 CHOIX DES REDUCTEURS ROUE SELECCIÓN DE LOS REDUC- TORES DE RUEDA 5 CHOIX DU MOTEUR HYDRAU- LIQUE SELECCIÓN DEL MOTOR HIDRÁULICO IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTO CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS SELECÇÃO DOS REDUTORES DA RODA ESCOLHA DO MOTOR HI- DRÁULICO 6 VERIFICATIONS COMPROBACIONES VERIFICAÇÕES A-31 7 LUBRIFICATION LUBRICACIÓN LUBRIFICAÇÃO A-33 8 EMBALLAGE, MANUTENTION ET STOCKAGE EMBALAJE, DESPLAZA- MIENTO Y ALMACENAMIENTO EMBALAGEM, MOVIMENTA- ÇÃO E ARMAZENAGEM 9 MONTAGE MONTAJE MONTAGEM A-43 10 CONTROLES COMPROBACIONES CONTROLES A-49 11 DEBRAYAGE DESEMBRAGUE DESENGATE A-51 12 ENTRETIEN MANTENIMIENTO MANUTENÇÃO A-53 13 INCONVENIENTS ET REMEDES INCONVENIENTES Y REMEDIOS INCONVENIENTES E SO- LUÇÕES 14 COUPLES EN SORTIE PARES EN SALIDA PARES À SAÍDA A-60 A-5 A-9 A-19 A-29 A-39 A-59 B Données techniques et dimensionnelles Datos técnicos y dimensionales Dados tècnicos e dimensŏes RRTD RRTD RRTD B-3 RRWD RRWD RRWD B-17 RRM RRM RRM B-27 C BRIDAGE POUR MOTEUR AUX NORMES SAEJ 744C BRIDAS PARA MOTOR SEGÚN NORMAS SAEJ 744C ENTREAJUDAS PARA MOTOR DE ACORDO COM AS NORMAS SAEJ 744C CONNEXION MOTEURS CONEXIÓN MOTORES CONEXÃO MOTORES C-3 ACCESSOIRES COTE ENTREE ACCESORIOS LADO ENTRADA ACESSÓRIOS DO LADO ENTRA- DA C-2 C-6
Page 1: CATALOGO GENERALE RUOTE MOTRICI GEN
Page 6 and 7: 1 SIMBOLOGIA 1 SYMBOLS 1 VERWENDETE
Page 8 and 9: 2 IDENTIFICAZIONE DEL PRODOTTO 2.1
Page 10 and 11: 2.2 Designazione I riduttori ruota
Page 12 and 13: 3 CARATTERISTICHE TECNICHE 3.1 Funz
Page 14 and 15: 3.5 Velocità in entrata n 1 [min -
Page 16 and 17: 3.11 Potenza in uscita P 2 [kW] È
Page 18 and 19: 3.15 Pressione massima di drenaggio
Page 20 and 21: La funzione del freno negativo all
Page 22 and 23: 4 SELEZIONE DEI RIDUTTORI RUOTA 4 S
Page 24 and 25: Per determinare la grandezza di un
Page 26 and 27: Per il calcolo della forza tangenzi
Page 28 and 29: 4.3 Determinazione della coppia di
Page 30 and 31: 4.8 Funzionamento variabile Nel cas
Page 32 and 33: 5 SCELTA DEL MOTORE IDRAULICO In ge
Page 34 and 35: 6 VERIFICHE Una volta selezionato i
Page 36 and 37: 7 LUBRIFICAZIONE Salvo diverse indi
Page 38 and 39: 7.3 Contaminazione Durante le prime
Page 40 and 41: Nel caso di impiego di altri lubrif
Page 42 and 43: 8 IMBALLO, MOVIMENTAZIONE E STOCCAG
Page 44 and 45: 8.2 Stoccaggio Evitare lo stoccaggi
Page 46 and 47: 9 MONTAGGIO 9 ASSEMBLY 9 MONTAGE 9.
Page 48 and 49: Per il serraggio dei cerchi delle r
Page 50 and 51: Freno di servizio La procedura per
Page 52 and 53:
Verificare che la pressione di sblo
Page 54 and 55:
La tabella seguente indica il preca
Page 56 and 57:
Schema standard di azionamento disi
Page 58 and 59:
12.2 Manutenzione dei freni La regi
Page 60 and 61:
Se le ganasce restano aperte signif
Page 62 and 63:
13 INCONVENIENTI E RIMEDI In caso d
Page 64 and 65:
14 COPPIE IN USCITA 14 OUTPUT TORQU
Page 66 and 67:
B-2
Page 68 and 69:
RRTD 100 - RRTD 100B 112 X HM B 45
Page 70 and 71:
RRTD 180 - RRTD 180B 132 92 40 X HM
Page 72 and 73:
RRTD 300 - RRTD 300B 163 X HM 123 4
Page 74 and 75:
HB HB RRTD 1000D - RRTD 1000DB 267
Page 76 and 77:
RRTD 1701T - RRTD 1701TB 252 X HM 1
Page 78 and 79:
M16x1.5 n°20 HB RRTD 3600T - RRTD
Page 80 and 81:
B-16
Page 82 and 83:
RRWD 200 - RRWD 200B B 45° = = M14
Page 84 and 85:
HD HB HB RRWD 300 - RRWD 300B 30°
Page 86 and 87:
RRWD 500D-12" - RRWD 500DB-12" 232
Page 88 and 89:
RRWD 800D - RRWD 800DB 30° = = 30
Page 90 and 91:
RRWD 1700T - RRWD 1700TB M16 n°18
Page 92 and 93:
M14 n°7 RRM 200 - RRM 200D 45° =
Page 94 and 95:
RRM 500 - RRM 500D 30° = = 30° M1
Page 96 and 97:
15° RRM 1000 - RRM 1000D 330 184 1
Page 98 and 99:
B-34
Page 100 and 101:
15 FLANGIATURA PER MOTORE A NORME S
Page 102 and 103:
16.2 Connessione motori serie RRTD
Page 104 and 105:
17 ACCESSORI LATO ENTRATA I ridutto
Page 106 and 107:
Le istruzioni per la selezione dei
show all

CATALOGO GENERALE GENERAL CATALOGUE ... - Hainzl

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?