05.01.2014 Views

CATALOGO GENERALE GENERAL CATALOGUE ... - Hainzl

CATALOGO GENERALE GENERAL CATALOGUE ... - Hainzl

CATALOGO GENERALE GENERAL CATALOGUE ... - Hainzl

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

5 CHOIX DU MOTEUR<br />

HYDRAULIQUE<br />

En général, tous les réducteurs roue sont<br />

préparés pour être accouplés à un moteur<br />

hydraulique.<br />

5 SELECCIÓN DEL MOTOR<br />

HIDRÁULICO<br />

En general, todos los reductores de<br />

rueda están preparados para el acoplamiento<br />

con un motor hidráulico.<br />

5 ESCOLHA DO MOTOR<br />

HIDRÁULICO<br />

Em geral, todos os redutores da roda são<br />

preparados para o acoplamento com um<br />

motor hidráulico.<br />

Sur demande, il est possible d’obtenir aussi<br />

le préréglage pour moteurs électriques.<br />

A petición se puede tener también la<br />

predisposición para motores eléctricos.<br />

A pedido também é possível obter a preparação<br />

dos motores eléctricos.<br />

A l’aide du tableau suivant,on définit le type<br />

de moteur hydraulique en fonction de l’application.<br />

En la tabla siguiente, según la aplicación,<br />

se define el tipo de motor hidráulico.<br />

Da tabela a seguir, com base na<br />

aplicação,define-se o tipo de motor hidráulico.<br />

Type d’utilisation<br />

Tipo de uso<br />

Tipo de uso<br />

Léger<br />

Ligero<br />

Ligeiro<br />

Moyen<br />

Medio<br />

Médio<br />

Lourd<br />

Pesado<br />

Pesado<br />

∆p [bar]

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!