Descargar - Species Survival Network

DOCUMENTO ANTECEDENTE / ESTADO ACTUAL EFECTO DEL DOCUMENTO OPINIÓN DEL SSN
82
54. Rinocerontes
54.1 Informe del grupo
de trabajo
CoP16 Doc. 54.1
• Decisiones 15.71-15.73 encargan:
• a la Secretaría a examinar la aplicación de la RC
9.14 (Rev. CoP15) sobre Conservación y comercio
con rinocerontes africanos y asiáticos en ciertos
Estados del área de distribución; examine el
progreso para atacar el tráfico ilegal de partes
de rinocerontes; facilite intercambios entre los
Estados del área de distribución y los consumidores
de cuernos; convoque un Equipo Especial
Conjunto de Marfil y Rinocerontes CITES; y que
informe al SC 61, 62 y 63
• SC considerará los reportes y determinará cuales
serán las acciones adicionales necesarias.
• Preparado por el presidente del SC WG sobre
rinocerontes.
• Reporta las medidas adicionales introducidas en Sur
África para regular la caza de rinoceronte.
• Recomienda, inter alia, que:
• los países de origen, de tránsito y de destino
deberían imponer un nivel de restricciones más enérgico
sobre el movimiento internacional de cuernos
de rinoceronte, ya sea comercial o de otro tipo, prestando
atención renovada a las reexportaciones;
• las Partes consideren enmendar la RC 9.14 (Rev.
CoP15) para garantizar que se dispone de medidas
suficientes y apropiadas para restringir y controlar
el movimiento de trofeos de cuernos de rinoceronte
del Apéndice II importados legalmente;
• las Partes adopten legislación, cuando sea necesario,
para autorizar que se lleven a cabo inspecciones
con miras a garantizar que los trofeos
quedan en posesión legal, un requisito de que los
cuernos van acompañados de permisos que deben
presentarse previa solicitud y que permanecen tal
cual se describen en esos permisos;
• las Partes mejorar su legislación para prohibir el
comercio internacional de productos con etiquetas
especificando que contienen, o pretenden contener,
partes y derivados de rinoceronte, deberían incluir
sanciones adecuadas para disuadir el comercio
ilegal y considerar introducir medidas nacionales,
como la prohibición voluntaria de comercio nacional
de esas partes, derivados y productos como se
prevé en la RC 9.6 (Rev.);
APOYAR
• SSN exhorta al SC WG de Rinocerontes a reunirse temprano
durante la CoP16 para desarrollar, a partir de sus recomendaciones
los borradores de Decisión para su adopción en la
CoP16. SSN recomienda que incluyan, inter alia, Decisiones
exhortando a las Partes a:
• prohibir la re-exportación de cuerno de rinoceronte
excepto en circunstancias limitadas;
• restringir el movimiento doméstico de trofeos de cuerno
de rinoceronte del Apéndice II legalmente importados; y
• considerar el introducir medidas nacionales como la
prohibición voluntaria del comercio interno de partes de
cuerno de rinoceronte, sus derivados y productos.
• SSN está de acuerdo que la Decisión 15.71 puede ser retenida
mutatis mutandis, pero esto no será necesario si se
adopta una Decisión apropiada propuesta en la CoP16 Doc.
54.2 con las enmiendas propuestas por SSN.
• SSN exhorta a las Partes adoptar una Decisión recomendando
a las Partes que han importado rinocerontes vivos
[desde el 2005] a informar sobre el estado de los animales
(nacimientos, muertes, movimientos), al SC65, SC66 y
CoP17. Es muy importante que las Partes se mantengan
informadas sobre el estado y localización de los rinocerontes
importados vivos y que las Partes que han importado
rinocerontes vivos deben asegurar que les ofrecen niveles
altos de seguridad.
• las Partes que han importado rinocerontes vivos [desde 2005], además de registrar nacionalmente el estado de los animales
(nacimientos, muertes, movimientos), a presentar esta información a las reuniones de la SC65, SC66 y CoP17;
• la CoP16 adopte una Decisión que solicite el desarrollo de un proyecto de principios (Anexo) para reducir la
demanda, y las Partes presenten informes sobre sus experiencias en abordar la reducción de la demanda, para
poder formular recomendaciones en las reuniones del SC65, SC66 y CoP17;
• la Decisión 15.71 sea retenida, mutatis mutandis, y que la CoP16 adopte una Decisión solicitando al SC65 y SC66 sobre
las medidas que ha adoptado para atajar el comercio ilegal de cuerno de rinoceronte, incluyendo medidas que ha emprendido
para regular la posesión de trofeos de cuerno de rinoceronte, y al SC a realizar recomendaciones al respecto; y
• SC WG de Rinoceronte que continúe su trabajo.